오라클피부과 중국어코디네이터 채용 (정규직, ~2/16)

[Captain]

오라클피부과 중국어코디네이터 채용

모집요강

항목별 모집요강 사항

담당업무	중국어환자 진료안내 및 보조,통역 , 번역업무
근무형태	정규직
모집인원	00 명
급 여	회사내규에 따름
자격요건	학력 학력무관 경력 신입/경력 성별 여 나이 21세 ~ 28세(1993년생~1986년생)

<오라클 피부과 & 성형외과 압구정점 소개>
“국내외 45개지점 국내피부과 지점수 1위”
오라클네트워크 병원은 국내 지점수 1위 피부과 네트워크망을 보유하고 있으며 피부과 34개, 치과 3개,
성형외과 3개 , 이비인후과 1개 총 41개 네트워크병원으로 70여명의 전문의와 400여명의 의료스텝이 함께 일하고 있습니다. 국내뿐만 아니라 대만에 4개 지점 오픈을 시작으로 중국 대련에도 지사를 설립하고 병원오픈을 준비하는 등 본격적인 세계진출에도 앞장서고 있습니다.

현재 오라클피부과 압구정점은 10여명의 전문의와 80명의 스텝이 상주하고 있으며 고객분들께 언제나 최상의 의료서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.


<구인내용>
오라클피부과 & 성형외과 압구정점에서 함께 일할 중국어코디네이터님을 모십니다.
오라클 피부과는 꾸준한 인원보강으로 직원분들께 더 나은 근무환경에서
일 하실 수 있도록 노력하고 있습니다.
대만지점 오픈을 시작으로 중국 북경과 대련점에 오픈을 앞두고 있으며 중국 의료관광도 활발히 진행되고
있어 전문적이고 열정적인 비젼을 가진 중국어 코디네이터 분들을 채용하게 되었습니다.
많은 지원 부탁드립니다.





<오라클만의 장점>

개인 능력에 따라 접수, 처치, 상담 파트 업무 인턴쉽이 가능하며 자기개발의 기회가 많습니다.





<<병원위치>>

압구정역 3번출구 KT뒷편 미승빌딩 4층
주소 - 서울시 강남구 신사동 609-1번지 미승빌딩 4층 오라클피부과 압구정점
구인관련 문의사항 02-544-2281 / H.P 010-8579-0965 ( 담당자 이남희 )
*평일 10시~19시 토요일 10시~17시 사이에 문의 주시기 바랍니다.


<업무내용>
- 국내 환자 진료 안내및 진료 보조
- 중국어권 환자 내원 시 진료 안내및 통역지원

< 지원자격 >

중국어 전공자 ( 신HSK 5급이상 ) 또는 중국 장기간 거주로 의사소통에 어려움이 없는 분.
뭐든지 적극적으로 배우려고 하고 대인관계가 원만한 자.
여성분들만 지원 가능 합니다.
나이제한 20~28세 미만까지 입니다. 자격 조건 이외에 분들은 지원을 자제해 주시기 바랍니다.
교포, 한족 - 가능하나 한국어 능통하게 되어야 합니다. ( 자격증 보다 실질적인 의사소통을 테스트 합니다. )





- 인사담당자의 입사지원 Tip -



중국어만 하려고 지원하시는 분들은 지원 동기와 저희 구인 목적과 맞지 않기 때문에 지원동기를 체크해 입사지원서를 작성 바라며
국내 환자든 중국어권 환자든 완벽하게 케어하길 원하는 열정적이고 적극적으로 일하길 희망하시는 분들이 지원하시면 좋겠습니다.
기존에 코디네이터를 희망 하셨고 중국어를 하신다면 적합 하겠지만 중국어만 하기 위해서 지원하시는 것은 저희 피부과의 구인 취지를 읽어 보시고 입사 지원 하시기 바랍니다.
( 중국어를 전공 하셨거나 중국에서 오래 거주한 분이더라도 병원에서 특별히 쓰는 용어와
시술 내용들을 파악 하기에는 많은 시간과 교육이 필요 합니다. 병원관련 경력은 없으셔도 되나 의사소통은 능통셔야 합니다.
병원 용어는 오셔서 국내및 중국어권 환자 케어 하시면서 익히셔도 무리가 없습니다. )


<근무시간 >
평일 09:30 - 8:00 / 토요일,공휴일 : 09:30 - 5:00
주5일(월-토중 1회휴무) + 월차 1회
신정, 구정, 크리스마스, 추석 휴무

<급여조건> 면접 후 결정

<자격조건>
- 품행이 바르고 직원들과 원활하게 소통이 가능한 자
- 외모단정하고 고객 서비스 정신이 투철한 자
- 중국어코디네이터 : 중국거주 3년 이상으로 일상 회화 능통한자 ( 신 hsk 5급이상 ) -


<근무조건>
- 4대보험 : 100% 병원부담
- 연월차 + 포상월차
- 식대 : 중식,간식 제공
- 월차, 연차, 포상월차, 경조휴가
- 직원 시술비용 할인
- 직원전용 기숙사 운영
- 근무복 지급
- 소개수당 지급 (월 2~ 5만원 +알파)
- 초과수당 지급
- 경조사비 지급(생일,결혼,환갑 등등)
- 명절상여금 지급
- 퇴직금 지급
- 개인락커 및 명찰, 명함지급
- 헬스클럽 지원
- 건강검진
- 성수기 상여지급
- 1년에 2번 오라클세미나 개최 (자기계발 기회부여)?

<사내편의 시설>
- 직원휴계실 및 카페테리아
- 야유회, 워크샵(친목도모를 위한)
- 동호회 및 연구회 지원
- 스터디그룹 지원
- 직원기숙사 지원


<전형절차>
서류면접 및 개별면접

<지원방법>

입사지원서 작성 : 이력서 및 자기소개서
입사지원서는 메일로 받습니다. skinland01@naver.com
문의사항 채용담당자 02-544-2281 /h.p 010-8579-0965

- 지원서 제출시 파일명 작성법 : 오라클피부과 ( 지원파트 ) _이름.hwp
예) 오라클피부과( 지원파트 )_홍길동.hwp
- 지원서 제출시 E-Mail 제목 작성법 : [오라클피부과( 지원파트 )신청] 지원자이름
예) [오라클피부과 ( 지원파트 ) 신청] 홍길동