신성으로서의 자유를 되찾으십시오

[지혜사랑]

“Those who practice mindful awareness discover that they are the unperturbed, changeless observer of their thoughts, feelings and actions, rather than being easily reactive, manipulated and trapped in unconscious thinking patterns. Do not take yourself to be your thoughts, you are the knower of them. The real you is the one aware of thoughts; observe your thoughts without getting lost in them.”

“마음챙김을 실천하는 사람들은 자신이 쉽게 반응하거나 조종당하거나 무의식적인 사고 패턴에 갇히는 존재가 아니라, 자신의 생각과 감정, 행동을 흔들림 없이 변함없이 관찰하는 존재임을 깨닫게 됩니다. 자신을 생각 그 자체로 여기지 마십시오. 당신은 그 생각들을 인식하는 존재입니다. 진정한 당신은 생각을 인식하는 존재입니다. 생각 속에 빠져들지 말고, 그저 자신의 생각을 관찰하십시오.”

~Anon I mus

Rise above negative thought clouds that cause you to suffer, you are like the unchanging, clear sky that lives peacefully in the background. Do not take a ‘backseat’ while your egoic mind hijacks your thoughts, feelings and behaviours.

당신을 고통스럽게 만드는 부정적인 생각의 구름을 뛰어넘으세요. 당신은 배경 속에서 평화롭게 존재하는, 변함없고 맑은 하늘과 같습니다. 자아 중심의 마음이 당신의 생각과 감정, 행동을 장악하는 동안 ‘뒷자리에 머물러’ 있지 마세요.

 Awaken from the hypnotic trance of past conditioning and reclaim your freedom as embodied divinity (the I AM).   

 과거의 조건화에 의한 최면 상태에서 깨어나, 육신을 입은 신성(‘현존’)으로서 당신의 자유를 되찾으십시오.