채근담菜根譚~07醲肥辛甘이 非眞味라 眞味는 只是淡이며 神奇卓異는 非至人이라

[容鶴]

007.醲肥辛甘이 非眞味라 眞味는 只是淡이며 神奇卓異는 非至人이라

농비신감이 비진미라 진미는 지시담이며 신기탁이는 비지인이라

至人은 只是常이니라.

지인은 지시상이니라.



무르익은 술과 기름진 고기와 맵고 단 것이 참 맛이 아니라

참 맛은 다만 담백할 뿐이다.

신비하고 기이하여 우뚝하고 이상한 것이 지인이 아니라

지인은 다만 평범할 뿐이다.