전설의 용자 다간42화 번역(대본이라고 봐야하나?)1

(오프닝은 아시는분이 많을것 같아서 생략) (*참고로 이부분은 지난스토리 알려주는 부분임) 세이지:난 초등학교 6학년, 타카스기 세이지! 지구를 지키는 용자들의 대장이야, 드디어 위험한 전투가 벌어졌다고! 오스트레일리아의 개방점을 찾아냈던 연방녀석들에게 바람맞아버렸다는거야(대체 무슨말인지-_-;;;)!!!! 녀석(여기서 녀석은 시안을 말하는것이니 잘알아시기 바람)은 오보스의 명령으로 우리들의 공격 본거지에 원호할 작정이었던거지(여기서 납치당하던가 그러던것 같았는데 맞는지 잘 모르겠습니다.). 오보스의 진정한 목적은 지구에 숨겨져있다는 전설의 힘. 분명 그 비밀을 뺴앗을거라고 생각하지만, 흥, 그렇게 내버려둘것 같아?! 우리는 말이야! 이미 대비하고 있었다고! 보고 있어. 돌아올테니까!!! 출현! 전설의 힘 얀차: 어.... 저별이다!!! 세븐체인져, 쫓아가!!!! 세븐체인져: 알겠다.!!!!!(그리고 제트기모드로 변신해서 오보스별을 쫓아간다. 그리고 참고로 세이버즈와 연락한다.) 세븐체인져: 남극의 세이버즈 들리는가?! 세이버즈: (참고로 누가 말한건지 잘 모르겠습니다) 잘들리고있어!!!! 세븐체인져: 대장과 다간이 적에게 붙잡혀버렸다!!!! 세이버즈: 뭐야?!!! 세븐체인져: 빨리와줘!!!! 세이버즈: 알겠습니다.(그리고 로봇모드에서 알아서 변신했으니 생략) 그리고 장소는 바뀌어서 연방기지로 바뀐다.(참고로 군인1하고 그러는것은 이름을 몰라서 그러는 거니 이해해주시기 바람) 군인1: 연방은 행성의 부근에 출현할것이다. 근처의 군사위성 카메라를 돌려라! 서둘러라! 군인2: 알겠습니다!!! 장소는 바뀌어서, 미도리가하마에 있는 히카루네 집으로 바뀐다. 그리고 히카루네 부모님이 뉴스를 듣고 있다. 아나운서: 인류가 탄생한 이래 이런일이 있었을까요? 현재 세계 각지에 폭풍, 이상기후같은 천재지변이 일어나고있습니다.!!!! 이것은 돌연히 나타난 의문의 검은혹성의 영향이라고 생각되고 있습니다. 우주인은 무슨목적으로 이 지구에 나타난 것일까요?! 히카루아버지(이름아시는분 있으시면 알려주세요):이젠 끝이야! 이젠끝이야! 아나운서: 조사를 계속하고 있으나 아무것도 알수 없습니다.!!! 히카루 아버지: 지금 제멋대로 행동해온 인간이,드디어 벌을 받을때가 온거야!!!(그런데 히카루 어머니가 아버지의 어깨에 손을 댄다.) 히카루 아버지: 어? 히카루 어머니: 괜찮아요,괜찮아요, 여보, 분명 누군가가 구해주실거예요!!! 그런데 갑자기 문이 열리더니, 타카스기 미스즈(세이지 엄마죠)가 들어온다. 히카루 아버지: 미스즈상..... 어디가시려고요?????? 미스즈: 오스트레일리아에 있는 남편과 아이를 만나고 오겠습니다.(목소리가 무슨 계모같습니다 ^0^) 장소는 또 바뀌고, 우주로 바뀌면 갑자기 빛나면서, 시안과 그에게 잡혀있는 다간이 나타난다.(근데 다간이 정신을 잃은건지 잘 모르겠습니다.) 세이지: 크...크다,,,...!!!! 세이지: 대사, 이건 역시 무리라고요, 이런곳에서 어떻게 평화공작을 할수있을리 없어요!!!! 대사(타카스기 코이치로):하지않으면 모른다.!!! 세이지: 하지않으면 모른다니!!!!!! 이녀석들과는 싸울수 없다고요!!! 대사: 아니,이게 내가 싸우는 방법이다.... 세이지: 쳇, 완고하시다니까..... 그 와중에도 시안은 다간을 끌고간다. 대사: 올챙이는 개구리의 자식인가..... 세이지: 엥?! 대사: 개구리가 훌륭히 살아가는 모습을 보여줄수 있으면, 올챙이도 언제팔이 나오고, 다리가 나오면좋은지 알수없다..... 세이지: 헤에....저기.. 말이야. 왜 지금 개구리 이야기가 관계있는거야?! 대사: 잠시 생각했을 뿐이다.(아마도 세이지 정체를 안거 아닌가 의심되네 -_-;;;) 세이지,멍청한 표정으로 대사를 바라본다. 그 와중에도 시안은 다간을 행성안으로 끌고간다. 그리고 갑자기 다간을 떨어뜨린다.(일부분 생략함) 그리고 이상한 밧줄이 나타나 다간의 팔을 묶어버린다. 다간: 으아악!!! 그리고 다리도 묶어버린다. 다간:으아아악!!!! 그리고 다간은 어떨결에 매달려버린다.(무슨 죄수도 아니고(?)) 그리고 누군가가 웃는 소리가 들리는데 그정체는 비올레체다 비올레체:으하하하하하하하!!!! 세이지: 비올레체!(참고로 밖에서는 안들림) 비올레체: 이거 오렌만이군요, 다간..... 이번은 영원히 제가 생각한대로 해드리겠어요....(그리고 손가락을 튕긴다.맞나 모르겠네, 그런데 엄청난 전기와 함께 다간이 비명을 지른다.) 다간:크아아아악!!!!! 비올레체:자...다간...이제 전설의 힘에 대해 가르쳐 줘보실까요...(이런 싸가지(앗죄송)!!!!!) 대사: 역시 그들의 목적은 전설의 힘이었던가!!!! 세이지: 괜찮아?! 다간?! 다간: 어찌어찌 하면, 버틸수 있어..... 세이지: 제길..... 대사: 이쪽의 목소리를 밖으로 들리게 할수 있는가?! 세이지: 어쩔작정이에요!!!! 대사: 생각해보면,,...... 비올레체: 빨리 말하는게, 몸에 좋으실거예요...(야임마!!! 다간이 할아버지냐?!) 대사: 그만둬!!!! 더이상 이로봇을 상처입어봤자, 전설의 힘은 발동하지 않는다.!!! 비올레체: 엇...(그리고 고문을 중지시킨다.) 다간: 크어어어..... 세이지: 대사, 그말 진짜예요?! 대사: 물론 아무렇게나 말한것이다(완전 코미디구만) 세이지: 크아악!!!!(사실 이말은 제가 지어낸것입니다.) 대사: 그러나 보아보게,,,... 비올레체: 그럼, 이야기을 들어보죠...... 세이지: 호오..... 대사: 먼저 상대방에게 이쪽의 이야기를 듣게 만든다. 협상이라는것은 이렇게 시작돼지..... 세이지: 과연... 좋아.. 다간!! 해치를 열어줘!!! 다간: 알겠다.!!! 대사: 기다려, 자네로는 무리네, 내가 가겠네!!!! 세이지: 다간! 대사가 밖에 못나가게 해!!! 대사: 아 기다리게!!!! 세이지, 밖으로 나간다. 비올레체: 이런이런, 또 당신의 출현이십니까?! 세이지: 이런 중요한 시기에는 역시 거물이 나와야하지 않겠어?! 비올레체: 아까의 목소리와 다르지 않나?! 세이지: 에엑!!!! 그...그런일 없다.!!!(그리고 목소리를 바꾼다.),원래 이 목소리였다고!!!! 비올레체: 당신....어떻게 하면 전설의 힘이 발동하는건지 알고는 있는건가?! 세이지: 에엣?! 물론이다!!!! 별과 생각을 같이하라 별과 바램을 같이하라, 빛이 빛날때, 새로운 길을 열어줄것이다. 그게 전설의 힘의 발동이야!!!! 비올레체: 빛이 빛날때라고... 헛?!(갑자기 시안이 세이지에게 접근한다.(처음에 짖누르는줄 알고 놀라서 소리지름 추억이 있음)) 한편, 세븐체인져와 얀차는.... 얀차: 세이지...기다리라고!!!! 세이버즈는 랜더즈를 데리고 온다. 빅랜더: 내려줘, 이제 잡아두는것은 됐어!!!! 그리고 세이버즈와 랜더즈는 오보스별로 접근한다. 장소는 바뀌어서, 오보스별로 바뀐다. 세이지: 뭐야...크다....으아악!!!!(그바람에 주저앉고 만다.) 시안: 계속 이야기를 하라..... 세이지: 너한테 이야기 해서 될것 같아? 오보스를 부르라고!!!오보스!!! 비올레체: 멍청하긴.오보스님께서 너같은 걸 만나주시기나 할거라고 생각하는거야?! 시안, 세이지에게 가까이 접근한다. 세이지, 아무래도 당황한듯 한데!? 세이지: 어엇..기다려,!!!!나한테도 손가락하나라도 건드려보라고!!!! 전설의 힘이 발동해서 너희들을 금방 전멸시켜버릴거라고!!! 시안, 접근을 멈춘다. (아무래도 시안도 당황한듯 합니다.) 비올레체: 거짓말하지마, 그런힘이 어디서 나온단 말이야?! 세이지: 어..어디서라니....지구인게 당연한거 아니야?! 시안:너와 너의 혹성과 어떤 관계가 있는가?! 세이지: 어떤 관계냐니...그거야!!! 끊을래야, 끊을수 없는 깊고깊은 관계지!!!! 시안: 자세하게 설명해보아라..... 세이지: 에...그러니까 지구는 수십억년에 거쳐서 새라던가 동물이던가, 물고기라든가 인간이던가...여러 생명체들을 탄생시킨거야...그러니까... 지구는 우리들을 지키고 그지구를 지키기 위해 나타난게 나고 그걸 위해서 나타난게 다간이고... 에.. 그러니까...결론은...그... 비올레체: 당신, 대체 뭘 말하고 있는거야?! 세이지: 어쨌던간에.지구는 우리들의 별이야!!!! 딴데에서 온 네녀석들한테,눈뜨고 뺴앗길것 같아?! 시안: 그것은 다르다... 세이지: 엥?! 시안: 이 우주는 오보스님의 것....네 녀셕들은 오보스님별에 발생해,우연히 낳아진것에 지나지 않는다,,..... 세이지: 우연히...낳아졌다고?! 시안: 그 별을 자신의 별이라고 말하는것은 생각할수 없다!!!!!(세이지를 전기로 공격한다) 세이지: 크아아아악!!!!! 시안: 전설의 힘을 보여주어야겠다!!!!!! 세이지: 크아아아아아악!!!!!! 대사, 세이지의 그 처절한 모습을 본다. 대사: 다간, 나를 내보내 주게!!!! 다간: 나는 당신을 가두어 두라는 명령을 받았습니다. 대사: 이대로 자네들의 대장이 죽어버리네, 그래도 좋다는것인건가?! 대사: 지금 자네들의 대장을 구할수있는것은 나뿐이야, 부탁하네, 이곳에서 내보내 주게!!!!! 세이지: 크아아아악..... 갑자기 어디선가 누군가의 목소리가 들린다. 바로 대사(다카스기 코이치로)의 목소리다!!!! 대사: 거기까지다!!!! 비올레체: 음?! 비올레체: 당신은...저번에,,.... 대사: 지구방위구군 대사, 타가스기 코이치로(사실 코우이치로 인것같은데 잘모르겠습니다.). 세이지: 으윽.... 왜...왜나와버린거야?! 죽어버린다구!!!!!! 대사: 베는자가 기합을 넣게되면, 그 두려움에서 나오게된다. 검호 미야모토 무사시도 말했다. 세이지: 무슨 말을 하시는거예요!!!! 죽을 작정이예요?! 대사: 아니, 무사시는 62세까지 살았다. 그러나 중요한 것은 사는 문제다. 비올레체: 잠깐..잠깐, 갑자기 튀어 나와서 무슨 모를 이야기를 하는거야..... 대사: 미야모토 무사시도 모르는거냐...골빈녀석..... 비올레체: 당신말이야.. 잠시 사나이라서 용기를 낼 필요는 없어.... 대사: 사나이인가..그러나 남자에게 용서받는것과 너에게 용서받는것은 끝이 다르다. 비올레체: 실례야!!!(코이치로가 갑자기 손가락을 V자로 비올레체에게 보인다) 코이치로: 내가 이 손가락을 합쳤을때, 전설의 힘이 발동하는 것이다!!!(구라라는 거 아시죠?!) 세이지: 헤...?! 대사: 너에게 할 이야기는 없다. 오보스를 불러라!!!! 비올레체: 허세가 통하지 않아!!!! 대사: 허세가 아니다,,,.....(그리고 손가락을 합친다. 그러나 반응은 없다) 비올레체: 역시 허세가 아니냐!!!!!!(그런말에는 아랑곳 하지 않고, 손가락을 하나더 보인다) 대사: 이것은 허세가 아니다. 이것은 농담이다. 비올레체: 크어억!!!! 대사: 농담도 못알아 듣다니, 정말 둔한녀석이군..... 세이지, 화가 좀 난듯 하다 세이지: 바보,바보!!!!! 지구의 미래가 걸려있다고!!!(그런데 갑자기 누군가가 비명지르는 소리가 들린다.) 세이지:으으아아악!!!머리가 꺠질것 같아!!!! 비올레체: 뭐야, 이 기분나쁜 소리는!!!!!! 시안: 오보스님!!!! 비올레체: 힉...아 세이지: 오보스..라고!!!! -아이켓치-(인 관계로 생략!!!)