See You In The Afterlife - Foster The People

[행암]

See You In The Afterlife - Foster The People

  

Lyrics:

The world is spinnin' madly
Seeing kaleidoscopic lights
And it's like we've all been hypnotized
As we're driftin' off to paradise

Well, I used to go by Johnny
but now you can call me Jackie O
Uh-huh, walkin' in stilettos,
breakin' down the walls like Jericho
Today I woke up cryin',
so I went into a church to pray
They said, "Excuse me
but you'll have to leave or we're callin' security"

The headlines got us thinkin' that we're all gonna die
Then convince us that
we have to buy a ticket for the afterlifе

Well, the world is spinnin' madly
Seeing kaleidoscopic lights
And it's likе we've all been hypnotized
As we're driftin' off to paradise
And the self-important faces
Are just laughin' at the signs
The Coliseum's empty
I guess I'll see you in the afterlife

Well, it's European summer
and the skies are lookin' kinda mean
Well, I'm thinkin' of a holiday,
what's the weather like in Kiev?
(Uh, uh) And the sun is peekin' out
over all the tired faces
Well, my friends were goin' out last night
and I still haven't heard from them

The headlines got us thinkin'
that we're all gonna die
Then convince us that
we have to sell our ticket for the afterlife

I guess I'll see you in the afterlife
I guess I'll see you in the afterlife

The self-important faces
Are just laughin' at the signs
And the Coliseum's empty
I guess I'll see, I guess I'll see you in the afterlife

 



가사:

세상은 미친 듯이 돌고 있어
만화경 같은 빛들이 보이고
마치 우리가 모두 최면에 걸린 것 같아
우리가 천국으로 drift하고 있어

나는 예전에는 Johnny라고 불렸지만
이제는 Jackie O라고 불러도 돼
어, 하이힐을 신고 걸어가며,
여리고의 벽을 허물듯이
오늘 아침에 울면서 일어났어,
그래서 기도를 하러 교회에 갔지
그들이 말했어, "죄송하지만
나가셔야 할 것 같아요, 아니면 경비를 부를 거예요"

"헤드라인은 우리에게 우리가 모두 죽을 것이라고 생각하게 만들고
그런 다음 우리를 설득해
내세를 위한 티켓을 사야 한다고 말해."

"세상은 미친 듯이 돌고 있어
만화경 같은 불빛을 보며
마치 우리가 모두 최면에 걸린 것 같아
우리가 천국으로 drift하고 있을 때
자기중심적인 얼굴들은
그 징후를 보며 웃고 있어
콜로세움은 비어 있고
내 생각엔 내세에서 만날 것 같아."

"글쎄, 유럽의 여름이야
하늘이 좀 험악해 보이네
휴가를 생각하고 있어,
키예프 날씨는 어때?
(어, 어) 태양이
지친 얼굴들 위로 얼굴을 내밀고 있어
내 친구들은 어젯밤에 나갔고
나는 아직 그들 소식을 듣지 못했어."

"헤드라인이 우리를 생각하게 해
우리가 모두 죽을 거라고
그리고 우리를 설득해
내세의 티켓을 팔아야 한다고."

"내세에서 너를 보겠구나
내세에서 너를 보겠구나"

"자기중심적인 얼굴들이
그 징후를 비웃고 있어
콜로세움은 비어 있고
내세에서 너를 보겠구나, 내세에서 너를 보겠구나"