<p>모션 컨트롤 시스템 기술 설명인데요.. </p><p>진하게 표시한 부분 먼 소린지 모르겠어요..ㅠ.ㅠ</p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">Motion control card PMCprimo C • CPU 0.6 GHz • 1 Ethernet port for Modbus TCP/IP (communication/programming) • 2 ports for SafetyNET p (linear structure) • Fieldbus interfaces: - 2 x CANopen - CANopen + PROFIBUS-DP-S • 6 digital inputs and outputs • I/O on the servo amplifier can be used • Encoder input incremental/SSI • Memory: remanent (512 KB), RAM (128 MB), mass storage (512 MB) •<strong> Up to 30 <span style="color: rgb(0, 0, 0);">subscribers</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span>available</strong> • Freely definable synchronisation between axes and encoder - Electronic gearing (linear/non-linear) - Master-Slave mode • Print mark detection • Freely programmable • Unlimited number of target positions</span></p>
<!-- -->
첫댓글궁금해서 찾아보니 "최대 30명까지 가입자 지원"인 것 같네요. 여기서 가입자란 버스 가입자를 말하는 것 같습니다. 참조 사이트(https://www.pilz.com/ko-KR/eshop/00011000267021/System-components-bus-systems) "버스 가입자"라고 검색하면 용례가 꽤 보이니 참조하셔도 될 것 같아요... 근데 영어까지 하시는 거에요????
여기서 subscribe는 프로그래밍 개념에 나오는 말 같습니다. subscriber가 topic에 등록하면 publisher가 보낸 메시지를 구독하는 개념입니다. 로봇 프로그래밍에서 종종 사용되는 방법으로 발행-구독 모델이라고 검색해보시면 많이 나옵니다. https://en.wikipedia.org/wiki/Publish-subscribe_pattern publisher는 발행자, 퍼블리셔 그리고 subscriber는 구독자, 수신자, 서브스크라이버로 번역되고 있는 듯합니다.
첫댓글 궁금해서 찾아보니 "최대 30명까지 가입자 지원"인 것 같네요. 여기서 가입자란 버스 가입자를 말하는 것 같습니다.
참조 사이트(https://www.pilz.com/ko-KR/eshop/00011000267021/System-components-bus-systems)
"버스 가입자"라고 검색하면 용례가 꽤 보이니 참조하셔도 될 것 같아요...
근데 영어까지 하시는 거에요????
친절한 답변 고맙습니다..^^
실은 독-한인데요.. 참고하라고 준 텍스트가 영어네요.. 근데 이번 건은 독어보다 영어가 더 이해하기가 쉽더라구요. 원본이 독일어인데, 마치 영어를 독일어로 번역해 놓은 것 같은 느낌이 드는 건 뭔지... ^^
여기서 subscribe는 프로그래밍 개념에 나오는 말 같습니다. subscriber가 topic에 등록하면 publisher가 보낸 메시지를 구독하는 개념입니다.
로봇 프로그래밍에서 종종 사용되는 방법으로 발행-구독 모델이라고 검색해보시면 많이 나옵니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/Publish-subscribe_pattern
publisher는 발행자, 퍼블리셔 그리고 subscriber는 구독자, 수신자, 서브스크라이버로 번역되고 있는 듯합니다.
나그네님 상세한 설명 고맙습니다. 장님 코끼리 더듬기 어렵네요..ㅠ.ㅠ^^
앗. 전문가가 여기 계셨네요.^^ 저도 찾아보니 서브스크라이버가 맞는 번역어 같네요. 가입자는 잊어주세요.^^;;;;;
@하이클리어 옙!! ^^
Teilnehmer = subscriber 대개 IT에서는 서브스크라이브입니다. / 통신의 경우 [가입자]이구요. / 모션 컨트롤 시스템에 대한 건이므로 독립된 객체에서 이루어지는 사항입니다. 따라서 서브스크라이브가 적합합니다. ^^
당케! ^^