1992년 California LA 에서 발생한 폭동 (riot)에 한인들의 피해가 대단했다. 그 폭동의 원인은 흑인이 백인경찰에게 과도한 진압을 받은 것이었는데 그 불똥이 한인들에게 튀어 많은 교포들이 재산피해를 봤다.
Abraham Lincoln 대통령에 의해 노예해방이 되기 전에는 The SNOBBERY of the upper class was evident in their extravagant lifestyles. (자신들보다) 높은 처지에 속물근성은 그들의 지나친 낭비의 삶으로 증명되어졌다
그렇게 살다가 흑백의 차이가 덜하다고 생각되어지는 오늘날에도 흑인들이 백인들로부터 받는 멸시에도 반발을 하는데 '굴러들어온 돌' 같은 한인들에게 차별을 받을 때 반발이 대단할 것은 이해가 된다. The latent SNOBERRY of Koreans to Black was one of the reasons of the riot held in 1992. 흑인에 대한 한국인들의 숨어있는 속물 근성은 1992년에 발생한 폭동의 원인 가운데 하나였다.
snobbery 는 snob (신사인체 하는 사람) + ery (어떤 상태에있는)로 구성된 낱말이다 미국은 물론 유럽에서도 snobbery 는 존재했었다 역(逆) snobbery 라고도 하는 ~ There were inverted snobberies in Europe as well. 유럽에도 (귀족을 못마땅하게 여기는) 차별이 있었다
한국인들의 속물근성이 제일 많이 나타나는 곳은 베트남이나 필립피은 비롯한 동남아 국가에서 나타난다고 한다. A lot of Koreans have been killed in South-East countries because of their snobberie to natives of those countries.. 많은 한국인들이 동남아국가에서 살해를 당하고 있는데 그것은 그들 나라의 현지인들에 대한 신사적이지 못한 태도 때문이다
우리도 멀마전까지 못 사는 국민이었다. 좀 가졌다고 거들먹거리는 것 '쫌팽이'나 하는 못난 짓이다. Run up against SNOBBERY and prejudice. 속물근성과 편견에 재빨리 맛서라