태산이 높다하되

<div>태산이 높다허되 하늘아래 뫼이로다</div><div>오르고 또 오르면 못오를리 없건만은</div><div>사람이 제아니 오르고 뫼만 높다하더라</div><div> </div><div>Tai Mountain looks high but it's just a knoll under the sky.</div><div>Anyone can gain its summit, only if he keeps climbing,</div><div>but no one climbs it just saying it's too high.</div> 16세기 이씨조선의 시인 양사언이 쓴 글입니다.얼핏보면 복잡한 현대를 사는 우리들에게는 적용될 수 잆는 글 같습니다.그러나 험난한 세상에서도 꿈을 잃지않고 사는 사람, 그 꿈을 실현하려는 노력을멈추지 않는 사람, 열번 찍으면 안 넘어가는 나무 없다는 믿음을 가지고 사는 사람만이 자신의 뜻을 이룰 수 있다는 평범한 사실을 고려해보면 이글은  깊이 새겨둘만합니다. The aboe poem was authored by  Mr. Saeon Yang of Yi Dynasty in the 16th century.At first glance, it seems inapplicable to us who live in the complicated modern world,but , when considering the plain fact  that only he achieves his goal who never forgets his dream, continuing his effort to realize his dream, believing that  little strokes fell great oaks,this poem is surely worth being inscribed on our hearts. 무엇보다 먼저 지식과 경험, 직관과 영감 모두를 총동원해 옳은 것이 무엇인지를 발견한 다음 그것을 오랜 세월 멈추지 않고 실천해나가다 보면 오래 전에는 꿈도 꾸지 못했던 정상이 어느 날 발아래 놓여있는 것을 발견하게 될테니까요. Above all, mobilize all of your experience, intuition and inspiration to discover what is right and then practise it without  giving it up for a long time.And one day you will find yourself standing on the summit  you could not have even dreamed of a long time ago.