수리수리 마하수리 수수리 사바하 무슨 뜻인가요?
'입으로 지은 업을 깨끗이 하는 진언'이바로 수리수리 마하 수리 수수리 사바하입니다.
여기서 수리는 길상존(吉祥尊)이란 뜻입니다. 길상존의 뜻은매우 거룩하여 상서로우신 높은 분이시여 로 해석하시면 됩니다.
마하수리에서 마하는 '크다'는 뜻이어서 마하수리는 대길상존(大吉祥尊)이 됩니다. 풀이하면 위대하시며 매우 거룩하고상서로우신 높은분이여 라고 풀이 됩니다.
수수리의 수는 지극하다는뜻이어서 수수리는 극길상존(極吉祥尊)으로 해석할 수 있습니다.풀이하면 ' 가장 높고 거룩하며 상서로우신 높은분이여 라고 해석됩니다.
마지막의 사바하는 앞의 내용을 결론짓는 종결적 의미가 있습니다.사바하의 뜻은 원만성취입니다. 무엇이든 이루지 못함이 없다는뜻입니다. 또는 ' 간절히 원합니다'라는 뜻도 포함이 됩니다.
수리수리 마하수리 수수리 사바하를 직역으로 풀이하면
이렇습니다. [ 길상존이여, 길상존이여, 대길상존이여, 극길상존이여
간절히 원합니다.]가 됩니다.
길상은 두 가지 뜻을 가지고 있습니다.
첫째는 찬탄이요,
둘째는 축원입니다.
남을 위해 축원하고, 그의 좋은 부분들을 찬탄해 주는 것이
길상의 참된 뜻입니다. 길상존은 관세음보살님의 거룩하신
대자대비심을 높이 올려 부르는 것이입니다.
관세음보살님께서는 중생의 아픔을 보면 그 중생보다 더 아파하시며
잘 되기를 지극히 축원해주시고 살펴 주시니 길상이요,
중생이 잘 되는 것을 보시면 그 중생보다 더 기쁜 마음을 내시고
찬탄해 주시니 이 또한 길상입니다.
찬탄의 예와 축원의 예를 든다면
' 행복하십시오, 훌륭하십니다. 장하십니다. 성공할 것입니다.
잘 될것입니다.' 등등은 모두가 축원이자 찬탄입니다.
이처럼 진언이 함축적으로 가지고 있는 뜻이 깊고도 오묘하여
해석을 잘못하면 그 본래의 뜻과 십만 팔천리로 멀어질 수가 있으니
감히 해석을 꺼려하는 것입니다.
사람은 살면서 누구나가 구업을 짓습니다. 이렇게 입으로 지은 구업을 참회하고 깨끗이 하려면 다른 방법이 없습니다.
반대로 하시면 됩니다.
예를 들어 남을 칭찬해 주고, 긍정적인 말을 해 주고, 약이 되는 말을
해 주고, 타이르는 말을 해 주고, 복이 되는 말을 해주고, 축복해 주는 말을 해주고, 화홥을 도모하는 말을 해주고, 서로 이해시키는
말을 해 주고, 욕이나, 나쁜말을 멀리 하는 것, 이것이 진정으로
구업을 깨끗이 하는 방법인 것입니다.
남을 칭찬해 주는말, 축원해 주는말을 실천하면
수리수리 마하수리 수수리 사바하의 진언을 몸으로 실천하는
것이 됩니다.
기도라는 것은 부처님과 내가 하나가 되는 길입니다.
그러나 남을 비난하고, 헐 뜯고 욕하는 일은 부처님과 절대로
하나가 될 수 없음을 명심해야 합니다.
그래서 정구업진언의 의미는 입으로 지은 구업을 깨끗한
행으로서 입을 맑게 하여 서로 하나가 되라는 의미가 있는
진언입니다.
아함경에서는 ' 어떤 경우라도 남을 비난하지 말라. 비난 하는 것은
마치 피를 물고 남을 향해 뿌리는 것과 같으니라.' 라고 말씀
하셨습니다.
말의 위력이란 참으로 엄청납니다. 오죽하면 속담에 ' 말 한 마디로
천냥 빚을 갚는다.' ' 말이 씨가 된다.'는 말이 있겠습니까?
수리 수리 마하수리 수수리 사바하의 진정한 의미를
다시 한번 되 새겨 보시고 음미해 보시길 바랍니다.
(답변 - 도신스님)
첫댓글 ()()()
나모 땃서 바가와또 아라하또 삼마 삼붇닷서! 존귀하신분, 공양받아 마땅하신분, 바르게 깨달으신 그분께 귀의합니다.
덕분입니다
고맙습니다
감사합니다 ()()()