대구동신교회Next새대English예배(Next 세대 Ministry)

Lesson 2   "I" Is For Incomprehensible.   이해할 수 없는 것을 위한 "I"   Key Theme: God is more than                              we can fully understand.             주제:   하나님은 우리가 이해 하는                       그 이상의 분이십니다.   Key Verse: Who has known the mind of the Lord?                     Or Who has been His counselor?   (Romans 11:34)   요절:  누가 하나님의 마음을 알고 있을까요?   누가 하나님의 상담자가 될까요?      (롬 11: 34)       Bible Story  성경이야기   1. Completely Spell The Letter In Order.   글자를 완전하게 순서대로 쓰세요.   Can you put the letters (LNIOMEHCENSIPRBE) in oder?   여러분들은 이 글자들을 바르게 쓸 수 있을까요?   Can you try to put them right?   바르게 정리할 수 있을까요?   It seems like the letters are so many and complicated to do so.   이 글자들은 알맞게 정리하기에 너무 많고 복잡해 보여요.     The word of the letters is "INCOMPREHENSIBLE"   이 글자들은 "이해할 수 없는"이예요.   2. Can You Count?   셀 수 있을까요?   a. Can you count so many stars in the sky?   밤하늘의 수 많은 별들을 셀 수 있나요?   b. Can you read what number I am thinking of?   제가 어떤 숫자를 생각하고 있는지 알 수 있나요?   c. Can you say how many kinds of animals in the world?   이 세상에는 얼마나 많은 동물들이 있는지 말해 볼 수 있나요?   d. Can you say how many trees in Dae-Gu?    대구에는 몇그루의 나무들이 있는지 말할 수 있나요?   3. Can You Understand The Work of God?   하나님께서 하시는 일들을 이해할 수 있나요?   a. Job 욥 A long time ago there lived a man called Job.   옛날 옛날에 욥이라는 사람이 살았어요.    He had a wife and children (seven sons and three daughters).   그에게는 부인과 7명의 아들과 3명의 딸이 있었어요.   He had a lot of servants and animals.   그에게는 수 많은 종들과 가축들이 있었어요.   Most important, he was a man who loved and feared God,  and who tried to walk with God and to live in God's ways.   무엇보다도, 그는 하나님을 사랑하며 경외하는 사람이었어요. 하나님과 동행하려고 하며 하나님의 뜻대로 살려고 하는 사람이었어요.   One day things started to go wrong for Job.   어느 날 욥에게 나쁜 일이 생기게 되었어요.   1) First, Job lost all of his riches.   첫번째로, 욥은 그가 가진 모든 재물을 잃게 되었어요. 2) Second, all of his kids died.   두번째로, 그의 모든 자녀들이 죽어 버렸어요.   3) Third, he lost all his animals.   세번째로, 그의 모든 가축들을 잃어 버렷어요.   4) Fourth, Job was very sick with skin disease.   네번째로, 욥에게는 아주 심한 피부병이 생겼어요.   5) Fifth, when his friends came to comfort,  they could not do anything, but they annoyed Job, judging and criticizing the life of Job.    다섯번째로, 그의 친구들이 위로해 주러 왔지만 아무것도 해 주지 못했어요. 반대로 그들은 욥을 판단하고 욥의 인생을 비판하면서 욥을 괴롭히기만 했어요.   In the beginning of his terrible situation, Job confessed that God is good all the time,  but later he grumbled about his cursed life.   이런 끔찍한 상황이 시작 되었을 땐 욥은 하나님은 항상 좋으신 분이시라고 고백했어요. 그렇지만 나중에는 그의 인생을 저주하면서 불평하게 됐어요.  Finally, God showed up Himself to Job and asked questions that Job couldn't answer.   마지막으로, 하나님께서 욥에게 나타나셔서 욥이 답할 수 없는 질문을 하셨어요.   Instantly, Job recognized that he was just a human being who could not understand all things.   즉각적으로, 욥은 그가 모든 것을 이해 할 수 없는 인간에 불과하다는 것을 깨닫게 되었어요.   Job acknowledged all marvelous things that God makes.   욥은 하나님께서 만드신 모든 놀라운 것들을 인정하게 되었어요.   Job stated, "I have talked about things I did not understand, things too wonderful for me to know (Job 42:3)."   욥은 말했어요 "저는 깨닫지도 못한 것을 말했고, 제가 알지도 못하는 것들을 말했습니다."   Job came to know that God is incomprehensible.   욥은 하나님께서는 다 이해할 수 없는 분이시라는 걸 알게 되었어요.   He is more than we can full understand.   하나님은 우리가 이해할 수 있는 그 이상의 분이십니다.   b. How About You and Your Family?   여러분과 여러분의 가족들에 대해서는 어때요?   Are you complaining about yourself or your family to God?   여러분들은 하나님께 자신이나 가족에 대해 불평하나요?   You can't know the will of God toward you and your family.   여러분들은 여러분과 가족들을 향한 하나님의 뜻을 알 수 없어요.   Our God is beyond our thought and imagination.   우리들의 하나님은 우리의 생각과 상상을 뛰어 넘으신답니다.   God has a big picture for you and your family.   하나님은 여러분과 가족들을 위한 크-은 그림을 가지고 계셔요.    Don't be depressed!   우울해 하지 마세요!   Don't be complaining!   불평하지 마세요!   Just ask God why you are in this situation, why you are different from others, and why your family is less blessed than other families.   하나님께 그냥 여쭤보세요 왜 이 상황에 처했는지, 왜 다른 사람들과 다른지, 왜 다른 가족들보다 복을 덜 받았는지.   Even though God is incomprehensible, God will let you know about the reasons for your present life's problems right away or in the near future.   하나님을 다 이해하지 못해도 하나님은 여러분들에게 알게 해 주실거예요. 여러분의 현재 삶의 문제의 이유들을 지금 당장이나 아니면 가까운 미래에.   God is good! All the time.   하나님은 좋으신 분이세요! 항상.   Prayer 기도 God!  Thank you that You give me understanding about Yourself who is beyond my expectation.   하나님! 저의 기대를 넘어 하나님을 이해하도록 해 주셔서 감사드립니다.   God, You, are infinite whereas I am finite.   저는 한계가 있지만 하나님은 한계가 없으십니다.   I love You who cares for me and loves to bless me in many ways!     여러 방법으로 저에게 복주시기를 원하시며 저를 돌봐 주시는 주님을 사랑합니다.   Thank You! I pray in Jesus' name.   감사드립니다! 예수님 이름으로 기도합니다.