...8. "호랑이가 다니던 길에 사는 자여, 재물이 생기면 네 가지 파멸의 통로¹⁶⁴⁾가 있나니, 여자에 빠지고, 술에 빠지고, 노름에 빠지고, 나쁜 친구와 나쁜 동료와 나쁜 벗을 사귀는 것이다. 호랑이가 다니던 길에 사는 자여, 예를 들면 네 개의 수로와 네 개의 배수로를 가진 큰 못이 있는데 사람이 수로는 막아버리고 배수로를 열어 두었는데 마침 비까지도 적절하게 내리지 않는다면, 그 큰 못은 물이 말라버리게 될 것이고 물이 불어나지 못하게 될 것이다. 그와 같이 재물이 생기면 네 가지 파멸의 통로가 있나니, 여자에 빠지고, 술에 빠지고, 노름에 빠지고, 나쁜 친구와 나쁜 동료와 나쁜 벗을 사귀는 것이다."
¹⁶⁴⁾ '파멸의 통로'는 apāya-mukha(필자 주 - 악처의 입구)를 옮긴 것이고, 아래 '번영의 통로'는 āya-mukha(필자 주 - 소득의 입구, 이익의 입구)를 옮긴 것이다. 저수지의 비유에서는 각각 '배수로'와 '수로'로 옮겼다. 한편 위에서 '수입'은 āya를 옮긴 것이고 '지출'은 apāya를 옮긴 것이다.
9. "호랑이가 다니던 길에 사는 자여, 재물이 생기면 네 가지 번영의 통로가 있나니, 여자에 빠지지 않고, 술에 빠지지 않고, 노름에 빠지지 않고, 좋은 친구와 좋은 동료와 좋은 벗을 사귀는 것이다. 호랑이가 다니던 길에 사는 자여, 예를 들면 네 개의 수로와 네 개의 배수로를 가진 큰 저수지가 있는데 사람이 수로는 열어 두고 배수로를 닫았는데 때마침 비도 고르게 내린다면, 그 큰 저수지는 물이 불어나게 될 것이고 물이 말라버리지 않게 될 것이다. 그와 같이 재물이 생기면 네 가지 번영의 통로가 있나니, 여자에 빠지지 않고, 술에 빠지지 않고, 노름에 빠지지 않고, 좋은 친구와 좋은 동료와 좋은 벗을 사귀는 것이다.
호랑이가 다니던 길에 사는 자여, 이러한 네 가지 법은 선남자에게 금생의 이익과 행복을 준다."
지출과 악처가 같은 단어를 쓴다는 것이 재산을 수용하는 재가자의 입장에서 재미있게 느껴졌다.
악처를 두려워하듯 함부로 지출하는 것을 두려워해야 한다는 것일까?
4.
마지막으로 경에서 흔히 말하는 '선남자'의 뜻을 알아보자.
선남자는 뜻으로는 남성 재가자, 출가자, 선근이 있는 잠재적인 불교인을 모두 통칭하지만, 좁은 뜻으로는 주로 남성 재가자를 의미한다.
빠알리어로는 kulaputta라고 한다. Kula는 가문, 씨족, 계급을 의미하며 흔히 좋은 가문, 높은 계급을 의미한다. Putta 아들, 아이의 뜻이다. 즉, 좋은 가문의 아들을 의미하며, 자연스럽게 품위와 교양을 갖춘 훌륭한 청년의 뜻을 가진다. 아직 삼보에 귀의하지 않았다면 좋은 집안에 태어나 선근이 있는 경우이다.
경에서는 대체로 부처님 법에 신심이 있는 자를 선남자라고 말하는데, 따라서 청신사라고도 불린다. 다만, 재가자와 출가자 남성을 모두 통칭할 수 있는 선남자와 달리 청신사는 남성 재가자만을 주로 뜻한다. Kula는 집이라는 뜻도 있기 때문에 선남자 역시 남성 재가자를 주로 뜻하기는 한다.
선남자는 부처님의 가르침에 신심을 가지고 수행하는 부처님의 제자를 말하므로, 재산을 수용하고 승가에 보시하며 공덕을 쌓는 재가자 뿐만 아니라 출가 수행자인 비구들도 선남자로 통칭한다.
출가 수행자가 되기 전의 재가자를 부르는 경우도 선남자라고 불린다. 이 경우 잠재적인 출가 후보자라고 볼 수 있다.
지금껏 살펴본 재가자를 위한 여러 경에서 나타나는 선남자가 행해야 할 법은 무엇인가?
5계를 지키고, 자신과 주변을 잘 부양하며, 보시하여 공덕을 쌓고, 승가를 받들어 섬긴다.
첫댓글 사두.사두.사두!