<![CDATA[
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left" align=center>
<TABLE style="WIDTH: 664px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 233px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=664 align=center bgColor=#e8e8e8>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #e8e8e8 1px solid; BORDER-TOP: #e8e8e8 1px solid; BORDER-LEFT: #e8e8e8 1px solid; BORDER-BOTTOM: #e8e8e8 1px solid" width="100%">
<P><FONT color=#8e8e8e></FONT> </P>
<P><FONT color=#8e8e8e> </FONT><FONT size=+0><FONT color=#8e8e8e><SPAN style="FONT-FAMILY: Gungsuh"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT size=+0>♧♧♧</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Gungsuh"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">♧♧홍차 한잔
<IMG class=txc-emo src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/things_09.gif" border=0></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT size=+0><FONT color=#8e8e8e><SPAN style="FONT-FAMILY: Gungsuh"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=+0><FONT color=#8e8e8e><SPAN style="FONT-FAMILY: Gungsuh"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<IMG class=tx-daum-image style="CLEAR: none; FLOAT: none" height=77 hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/116B910B49A53A9A45" width=90 vspace=1 border=0></SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 72.08%; HEIGHT: 90px" cellSpacing=1 cellPadding=1 align=center border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="COLOR: #151616">
<P align=left> </P>
<P align=left> <SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">錦江夜吟 (금강야음)</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 公山城點燈 (공산성점등)</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 達宵觀火明 (달소관화명)</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 不防影落水 (불방영락수)</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 但恐魚群驚 (단공어군경)</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 금강에서 밤에 읊다</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 공산성 불 밝히니</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 밤새도록 환해라</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 강물에 떨어진 </SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 등불이야 곱다마는</SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 잠자던 고기 떼 </SPAN></P>
<P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> 놀랠까 저어하네</SPAN></P>
<P align=left> </P>
<P align=left> (2008. 10)</P>
<P align=left> </P>
<P align=left> 2009. 홍차 </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=left> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P align=right> </P>
<P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P align=center> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 고기도 예쁜 달과 놀고 있으리라 생각합니다.
예~ 그렇군요.~
'밤'을 夜라고 쓰지 않고 '宵'라고 쓴 까닭은 운율 때문인가요?
야는 거성이고 소는 평성이라 다른 운입니다만 여기서는 제목에 야를 썼으니 변화를 주기 위해서 그랬고요. 고체는 평측을 크게 따지지 않습니다. 운자만 맞으면 되지요. 명, 경이 운자입니다.
그렇군요. 제목과의 반복을 피하기 위함---. 잘 배웠습니다.
제가 고맙지요~ 읽어 주시고 묻기까지 해 주시니~~~