스크랩 해리포터 고가교를 따라가는 나의 마법 같은 스코틀랜드 기차여행

[에크나시아]

해리포터 고가교를 따라가는 나의 마법 같은 스코틀랜드 기차여행

해리포터 고가교를 따라가는 나의 마법 같은 기차여행 - 진흙탕과 빗방울이 맺힌 창문을 통해서도 마음을 사로잡는다 (그 위를 빙빙 돌면서 팡파르가 연주되는 것은 당연하다)

My magical train trip along the Harry Potter viaduct - spellbinding even through muddy and rain-streaked windows (no wonder a fanfare plays as you trundle over it)

⊙The 'Harry Potter viaduct' lies on the Fort William to Mallaig line, at the head of picturesque Loch Shiel.

'해리포터 고가교'는 포트 윌리엄에서 말레이그 선까지 이어지는 그림 같은 샤이얼 호(湖)의 상부에 있다.

⊙Ted Thornhill travels the route - but discovers that this viaduct is just one of many cinematic moments.

테드 손힐은 이 경로를 여행하지만 해리포터 고가교가 많은 영화적 순간 중 하나일 뿐임을 발견한다.

By Ted Thornhill, Mailonline Travel Editor

Published: 09:43 GMT, 21 February 2023 | Updated: 08:46 GMT, 22 February 2023

내가 탄 기차는 스코틀랜드의 유명한 '해리포터 고가교'를 지나는 데 불과 몇 초 걸린다.

"카메라가 준비된 PA 시스템(확성 장치)이 "우리는 해리포터 고가교를 막 지나치려고 한다!"라는 자동 안내방송을 했기 때문에 이 사실을 알고 있다.

그런 다음 글렌피넌 고가교(공식 명칭)를 따라 여행할 때 고양된 팡파르가 울려 퍼진다. 이 고가교는 세 편의 해리포터 영화에 등장한 덕분에 이제 런던 타워와 금문교와 같은 명성을 얻게 되었다.

그리고 호그와트 익스프레스와는 거리가 먼 2량 스코틀랜드 철도 "스프린터" 열차의 진흙 투성이 창문을 통해 거대한 21 아치, 30m 높이의 곡선 구조물을 보고 있지만 여전히 완전히 매료된다.

고가교(高架橋)가 시야에 들어올 때 내가 기차 창문을 통해 촬영한 짧은 영상을 보십시오. 그리고 당신은 내가 무심결에 '와우'라고 말하는 것을 들을 수 있을 것이다. 그리고 내 일행의 어린 소녀들(나와 함께 여행하는 내 5살짜리 아이와 친구들의 딸들)은 "우리가 탔어, 우리가 탔어!"라고 외친다.

My train is just seconds away from trundling over the renowned 'Harry Potter viaduct' in Scotland.

I know this because an automated announcement has sounded over the PA system: 'Cameras at the ready, we're about to pass over the Harry Potter viaduct!'

Then an uplifting fanfare plays as we travel along the Glenfinnan Viaduct (to use its official name), which thanks to its appearance in three Harry Potter movies, now equals the likes of the Tower of London and the Golden Gate Bridge in the fame stakes.

And even though I'm viewing the immense 21-arch, 30-metre-high (100ft) curved structure through the muddy windows of a two-carriage ScotRail 'Sprinter' train – a far cry from the Hogwarts Express - it's still utterly spellbinding.

Watch the short video I shoot through the train window as the viaduct comes into view and you'll hear me blurt out 'wow' – and the young girls in my party (my five-year-old and daughters of the friends I'm travelling with) scream 'we're on it, we're on it!'

1. The official name for the 'Harry Potter viaduct' (above) is the Glenfinnan Viaduct.

'해리포터 고가교'(위)의 공식 명칭은 글렌피넌 고가교이다.

2. On the left is the Glenfinnan Viaduct's Harry Potter debut in the Chamber of Secrets movie. On the right - Ted Thornhill's view of the viaduct as his ScotRail 'Sprinter' train crosses it.

왼쪽은 비밀의 방 영화에서 글렌피넌 고가교의 해리포터 데뷔작이다. 오른쪽 - 그가 탄 스코틀랜드 철도 "스프린터" 열차가 고가교를 건널 때 테드 손힐의 모습.

The 1,250ft-long bridge lies on the Fort William to Mallaig line and understandably hogs the limelight, but there are plenty of other cinematic sights along this 30-mile route – including other Harry Potter filming locations - that make it one of the great railway journeys of the world.

The journey on the line, completed in 1901, kicks off with a show-stopper – Ben Nevis. Britain's highest mountain (1,345m/4,412ft) looms over Fort William and is visible as the train arcs away to the west.

Even when its summit is obscured in cloudy weather, its presence adds indisputable drama to the proceedings.

A few minutes after departure, on the right-hand side, there's 'Neptune's Staircase', the longest staircase lock in Scotland, which raises the Caledonian Canal by 19m (62ft).

The train then skirts eight-mile-long (13km) Loch Eil prior to the majesty of the Glenfinnan Viaduct, which crowns one end of picturesque Loch Shiel.

The bridge was completed in 1901, but it was 2002's Harry Potter and the Chamber of Secrets, the second movie in the Harry Potter franchise, that brought the bridge to the world's attention.

In the movie, we see Harry and his friend Ron Weasley in a flying Ford Anglia car being chased by the Hogwarts Express as it puffs over the viaduct.

The bridge returns in Harry Potter three - the Prisoner of Azkaban – with the train grinding to a halt on the bridge on a stormy night as the terrifying 'dementors' go on the attack.

1,250피트 길이의 다리는 포트 윌리엄에서 말레이그까지의 철도 노선에 있으며 당연히 각광을 독차지하지만 이 30마일 노선을 따라 다른 많은 영화적 명소가 있다. 다른 해리포터 촬영장소를 포함하여 세계 최고의 철도여행 중 하나가 되었다.

1901년에 완성된 이 노선의 여정은 쇼 스토퍼 '벤 네비스'와 함께 시작된다. 영국에서 가장 높은 산(1,345m/4,412ft)이 포트 윌리엄 위로 우뚝 솟아있으며 기차가 서쪽으로 호를 그리며 지나갈 때 보인다.

산 정상이 흐린 날씨에 가려져 있어도 그 존재는 진행 과정에 확실한 드라마를 더한다.

출발 몇 분 뒤 오른쪽에는 칼레도니아 운하를 19m(62ft) 높이로 끌어올리는 스코틀랜드에서 가장 긴 계단 잠금장치인 '넵튠스 계단'이 있다.

기차는 그런 다음 그림 같은 샤이얼 호(湖)의 한쪽 끝을 장식하는 글렌피넌 고가교의 장엄함 앞에서 8마일(13km) 길이의 에일 호(湖)를 가로지른다.

고가교(高架橋)는 1901년에 완공되었지만 세계의 주목을 받게 된 것은 해리포터 프랜차이즈의 두 번째 영화인 2002년의 해리포터와 비밀의 방에서 였다.

영화에서 해리와 그의 친구 론 위즐리는 날아다니는 포드 앵글리아 자동차를 타고 호그와트 익스프레스에 쫓기는 모습을 볼 수 있다.

이 고가교(高架橋)는 해리포터 3편인 아즈카반의 죄수로 돌아오고, 무시무시한 '협박자'들이 공격을 시작하면서 폭풍이 몰아치는 밤에 열차가 다리 위에서 덜커덩덜커덩 멈춰 선다.

3. The 1,250ft-long Glenfinnan Viaduct lies on the Fort William to Mallaig line and understandably hogs the limelight, but there are plenty of other cinematic sights along this 30-mile line, writes Ted.

1,250피트 길이의 글렌피넌 고가교는 포트 윌리엄에서 말레이그까지의 철도 노선에 있으며 당연히 각광을 독차지하지만 이 30마일 노선을 따라 다른 많은 영화적 명소가 있다고 테드는 썼다.

4. Ben Nevis looms over Fort William and makes for a show-stopping start to the train journey to Mallaig.

벤 네비스가 포트 윌리엄을 바라보며 말레이그로 향하는 기차여행을 멋지게 시작한다.

▲샤이얼 호(湖)는 스코틀랜드의 하이랜드 지자체의 윌리엄 요새에서 서쪽으로 20km 거리에 바다에서 불과 2마일 떨어진 곳에 위치한 담수호이다. 이 호수는 네스호, 로먼드호, 어웨호 다음의 스코틀랜드에서 네 번째로 긴 호수이며 길이는 28km, 수심 120m로 수위 조절 없이 자연 유출을 유지한 것으로는 가장 길다. 북동쪽은 산으로 둘러싸여 있고 남서쪽은 늪과 거친 목초지로 둘러싸여 있어 길이에 따라 상당히 변화한다. 주변의 고지대는 그림처럼 아름답지만 먼로 산의 지위에 필요한 910m에 도달하는 곳이 없기 때문에 상대적으로 거의 오르지 않는다. 호수의 남쪽에는 베인 레시폴, 스그르 기우브샤인, 스고르 크라우바 차오린, 북쪽에는 베인 오다르 베그 등이 있다. 이 지역은 과도한 방목으로 고통 받아온 많은 하이랜드 지역에 비해 숲이 잘 조성되어 있다. 글렌피넌 기념비에서 남쪽을 바라보는 호수의 풍경은 피오르와 같은 호수에서 가파르게 솟아오른 벌거벗은 산봉우리들과 함께 숲이 우거진 산을 보여주며 스코틀랜드 고지의 가장 유명한 이미지 중 하나가 되었다. 몇몇 주요 영화들은 로케이션 촬영을 위해 이 호수를 이용했다. 샤이얼 호(湖)는 해발 10m 이하이며 빙하기 말기에 형성되었다.

♧먼로(Munro)는 높이가 914.4m 이상인 스코틀랜드의 산으로 정의되며 SMC(스코틀랜드 산악회) 공식 먼로스(Munros) 목록에 있다. 명시적인 지형적 중요성 요구 사항은 없다. 가장 잘 알려진 먼로 산은 영국 제도에서 가장 높은 1,345m의 벤 네비스 산이다. 먼로스(Munros) 목록은 1891년에 먼로의 테이블로 알려진 산의 첫 번째 목록을 만든 4대 남작 휴 먼로(Hugh Munro) 경(1856–1919)의 이름을 따서 명명되었다. 또한 900m가 넘지만 근처의 주요 산보다 낮다. 원래 목록의 발행은 일반적으로 현대 산봉우리 배깅(부트스트랩 집계)의 획기적인 사건으로 간주된다. 이 목록은 후속 변형의 대상이었으며 2020년 12월 10일 현재 SMC(스코틀랜드 산악회)는 282개의 먼로 산 목록과 226개의 톱 먼로 산을 나열했다.

5. A few minutes after departure from Fort William, passengers are treated to the sight of 'Neptune's Staircase', the longest staircase lock in Scotland, which raises the Caledonian Canal by 19m.

포트 윌리엄에서 출발한지 몇 분 후 승객들은 칼레도니아 운하를 19m 높이로 끌어올리는 스코틀랜드에서 가장 긴 계단 차단장치 '넵튠스 계단'을 보게 된다.

6. The jaw-dropping Loch Eilt, which makes an appearance in two Harry Potter movies - the Prisoner of Azkaban and the Deathly Hallows Part 2. The line between Fort William and Mallaig hugs the shoreline.

입이 떡벌어지는 에일트 호(湖)는 두 편의 해리포터 영화인 아즈카반의 죄수와 죽음의 성자 2부에 등장한다. 포트 윌리엄에서 말레이그 사이 노선이 해안선을 감싸고 있다.

7. The viaduct over eye-catching Loch Nan Uamh, which lies just south of Mallaig.

시선을 사로잡는 난-우암 호(湖) 위의 고가교는 말레이그 바로 남쪽에 있다.

8. The Glenfinnan Viaduct was completed in 1901, but it was 2002's Harry Potter and the Chamber of Secrets that brought the bridge to the world's attention.

글렌피넌 고가교는 1901년에 완공되었지만 다리가 세계의 주목을 받은 것은 2002년의 해리포터와 비밀의 방에서 였다.

Besides the breathtakingly rugged hills and mountains, there's cute Glenfinnan Station, the most westerly station in mainland Britain – Arisaig – and the jaw-dropping Loch Eilt to behold.

Harry Potter fans may recognise Loch Eilt from the Prisoner of Azkaban – Hagrid skims stones across it, and one of its tiny islands, Eilean na Moine, is used as the final resting place of Dumbledore in the last Potter movie, the Deathly Hallows Part 2.

Passengers have a riveting view of Eilt as the line hugs the shoreline, with the A830 – 'The Road to the Isles' - hugging the one opposite.

Prior to Mallaig on the 'Iron Road to the Isles' look out for lochs Ailort and Nan Uamh – they're easy on the eye, too – and prepare to be utterly transfixed by the way the line and the A830 twist around each other before arriving neck and neck at Mallaig, a few hundred metres from the harbour.

Cameras at the ready - from the moment you set off...

For more on the Fort William to Mallaig service visit www.scotrail.co.uk/train-times/fort-william-to-mallaig. The best way of reaching Fort William from London? On the Caledonian Sleeper. Full review to come.

숨막힐 정도로 험준한 언덕과 산 외에도 귀여운 글렌피넌 역, 영국 본토에서 가장 서쪽에 있는 역인 아리시그 역, 입이 떡 벌어질 정도로 아름다운 아일트 호가 있다.

해리포터 팬들은 아즈카반의 죄수에 나오는 에일트 호를 알아볼 수 있다. 해그리드가 돌들을 스처지나가며 그 작은 섬 중 하나인 에일린 나 모이네는 마지막 포터 영화인 죽음의 성자 2부에서 알버스 덤블도어(조앤 롤링의 소설 해리포터 시리즈의 등장 인물)의 마지막 안식처로 사용되었다.

승객들은 반대편을 휘감는 '섬으로 가는 도로' A830과 맞닿아 있는 에일트 호의 모습을 매력적으로 바라본다.

'섬으로 가는 철의 도로'에서 말레이그에 앞서 아일로트 호(Ailort)와 난-우암 호를 조심하고, 항구에서 수백 미터 떨어진 말레이그에 막상막하로 도착하기 전에 노선과 A830 도로가 서로 돌아가는 방식에 완전히 당황할 준비를 하라.

출발하는 순간부터 준비된 카메라...

런던에서 윌리엄 요새로 가는 가장 좋은 방법은? 칼레도니안 슬리퍼(침대열차)*에서. 완전한 검토가 올 것이다.

*칼레도니안 슬리퍼는 영국 런던과 스코틀랜드를 오가는 침대열차의 총칭이다. 런던과 펜잔스 사이를 운행하는 나이트 리비에라와 함께 현재 영국에서 운행 중인 두 개의 침대열차 중 하나이다.

9. 'Prepare to be utterly transfixed by the way the line and the A830 twist around each other before arriving neck and neck at Mallaig (above), a few hundred metres from the harbour,' writes Ted.

테드는 "항구에서 수백 미터 떨어진 말레이그(위)에 막상막하로 도착하기 전에 노선과 A830이 서로 돌아가는 방식에 완전히 당황할 준비를 하라"라고 썼다.