사랑을 위하여

[베베 김미애]

For love / 사랑을 위하여

                     
                                bebe Kim, Mi-ae : 베베 김미애



Long time ago
I hear the music heard by ears well
White heart of a girl lies on the grasses
And a poetess writes poems

아득한 시간
귀에 익히 들었던 음악이 들린다
소녀의 하얀 마음이 풀 섶에 눕고
시인은 글을 쓴다

Born as only love
Have meals with love
Live for love
Childhood to say to myself
And live to give and take 

오직 사랑으로만 태어나
사랑으로 밥을 먹고
사랑을 위하여 살고
사랑을 주면서 받으면서 살겠노라
다짐한 유년 시절

One lovely tree to come to me
Remembered as highly deep reason
Buried on the promised land precisely
Play like deer in the wild field as Adam and Eve

내게 온 사랑 나무 하나
높고 깊은 뜻으로 기억되고 
약속한 땅에 귀히 심어져
아담과 이브로 광야에서 사슴처럼 놀다

Running livings to rum to love today too
As Boomerang boiling up bubbling
Lovey sparks are to every corner of the world
In the world full of only beauty
Laugh loudly on and on!

오늘도 사랑을 향해 달리는 생명
보글보글 끓어오르는 부메랑으로
사랑의 불똥 세상 구석구석에
아름다움만 가득한 세상 속에서
크게 웃고 지고!