스크랩 금주의 월드 보도사진: 너구리 간식, 티라노사우루스 경주, 스피드 스키 경기

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 너구리 간식, 티라노사우루스 경주, 스피드 스키 경기

Photos of the Week: Raccoon Snack, Tyrannosaurus Race, Speed Skiing

Alan Taylor l March 29, 2025 l 28 Photos l In Focus

호주의 패럴서핑 선수권대회, 가자지구의 反하마스 시위, 이라크의 노루즈 축하행사, 한국의 치명적인 산불, 스웨덴의 밤하늘에 나타난 나선, 캘리포니아의 바다사자 구출, 케냐의 자동차 랠리 경주, 등등.

A para-surfing event in Australia, an anti-Hamas protest in the Gaza Strip, Nowruz celebrations in Iraq, deadly wildfires in South Korea, a spiral in the night sky over Sweden, a sea-lion rescue in California, a rally race in Kenya, and much more.

1. Police officers use pepper spray on a demonstrator wearing dervish clothes, during a protest on the day Istanbul Mayor Ekrem Imamoğlu was jailed as part of a corruption investigation, in Istanbul, on March 23, 2025. # Umit Bektas / Reuters

2025년 3월 23일 이스탄불에서 이스탄불 시장 에크렘 이마모을루가 부패 수사의 일환으로 투옥된 날 시위 동안 경찰들이 소용돌이 치는 데르비쉬 드레스를 입은 시위자에게 최루 스프레이를 뿌리고 있다.

2. A boy walks past statues of Buddhist monks at the Trapeang Thma pagoda in Cambodia's Banteay Meanchey province on March 24, 2025. # Tang Chhin Sothy / AFP / Getty

2025년 3월 24일 캄보디아 반테아이메안체이주에 있는 트라페앙 트마 파고다(탑)에서 한 소년이 불교 승려상들을 지나 걸어간다.

3. People wearing T. rex costumes compete during a Tyrannosaurus Race on the track of Funabashi Racecourse in Funabashi, Japan, on March 22, 2025. The race, which originated with the T-Rex Race held at Emerald Downs in Washington State in 2017, has been gaining popularity in Japan. # Tomohiro Ohsumi / Getty

티라노사우루스 의상을 입은 사람들이 2025년 3월 22일 일본 후나바시(船橋)의 후나바시 경마장(船橋競馬場) 경주로에서 열린 티라노사우루스 경주에서 경쟁하고 있다. 2017년 워싱턴주 에메랄드 다운에서 열린 티라노사우루스 경주에서 시작된 이 경주는 일본에서 인기를 얻고 있다.

4. A female lynx named Vinegra, which was born in Andalusia, runs to protected freedom in an enclosed area before being released into the wild next month, in Astudillo, Spain, on March 25, 2025. # Juan Medina / Reuters

안달루시아에서 태어난 비네그라라는 이름의 암컷 스라소니가 2025년 3월 25일 다음 달 스페인 아스투딜로에서 야생으로 풀려나기 전에 울타리로 둘러싸인 구역에서 보호된 자유를 향해 달리고 있다.

5. Kalle Rovanperä steers his Toyota GR Yaris Rally1 with co-driver Jonne Halttunen over a jump at Miti Mbili during the during the World Rally Championship Safari Rally Kenya Special Stage 6, on March 21, 2025. # Tony Karumba / AFP / Getty

칼레 로반페라가 2025년 3월 21일 월드 랠리 챔피언십 사파리 랠리 케냐 스페셜 스테이지 6에서 미티 므빌리의 점프대에서 부운전자 요네 할투넨과 함께 토요타 GR 야리스 랠리1을 조종하고 있다.

6. Italy's Simone Origone participates in the S1M run during a World Speed Skiing Championship and World Record Attempt at Vars La Forêt Blanche, in France, on March 25, 2025. # Manon Cruz / Reuters

이탈리아의 시모네 오리고네가 2025년 3월 25일 프랑스 박스래포헤블롱쉬에서 열린 세계 스피드 스키 챔피언십 및 세계기록 도전 대회에서 S1M 경주에 참가하고 있다.

⛷️🎿스피드 스키(Speed skiing)는 고정된 스키 슬로프 구간에서 가능한 한 높은 속도로 직선으로 내리막길을 스키하는 스포츠이다. 두 가지 유형의 경기가 있다. 기존 속도 기록을 깨는 것과 주어진 경기에서 가장 빠른 경주이다. 스피드 스키어는 일반적으로 시속 200km(124mph)를 초과한다.

7. A model presents a creation by Anurag Gupta during the Fashion Design Council of India's Lakme Fashion Week in Mumbai, on March 27, 2025. # Rajanish Kakade / AP

2025년 3월 27일 뭄바이에서 열린 인도 패션 디자인 협의회의 락메 패션위크 동안 모델이 아누락 굽타의 작품을 선보이고 있다.

8. Men secure packed Buddha statues onto a trailer's cargo bed, along with other items, to move them to safety, as a wildfire threatened Bongjeong Temple, listed as a Korean Mountain Area Temple by UNESCO, in Andong, South Korea, on March 26, 2025. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

2025년 3월 26일 유네스코 세계유산이 지정한 한국의 산사(山寺) 봉정사가 산불로 위협을 받자, 남자들이 짐을 싼 부처상을 트레일러의 화물칸에 다른 물품들과 함께 고정해 안전하게 옮기고 있다.

🏞️경상북도 안동시 서후면 천등산(天燈山)에 있는 남북국시대 통일신라의 승려 능인대사가 창건한 사찰이다. 대한불교조계종 제16교구 본사인 고운사(孤雲寺)의 말사이다. 2018년 6월에 “산사, 한국의 산지 승원(Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea)”이라는 명칭으로 유네스코 세계유산에 등재되었다. 682년(신문왕 2) 의상(義湘)이 창건한 절로 알려져 왔으나, 1972년 극락전에서 상량문이 발견됨으로써 672년(문무왕 12) 능인(能仁) 대사가 창건했음이 밝혀졌다. 천등굴에서 수학하던 능인 대사가 도력으로 종이로 봉(鳳)을 만들어 날렸는데, 이 봉(鳳)이 앉은 곳에 절을 짓고 봉정사라 하였다는 전설이 있다. 창건 후 능인은 이 절에다 화엄강당(華嚴講堂)을 짓고 제자들에게 전법(傳法)하였다 한다. 또 일설에는 능인이 화엄기도를 드리기 위해서 이 산에 오르니 선녀가 나타나 횃불을 밝혔고, 청마(靑馬)가 앞길을 인도하여 지금의 대웅전 자리에 앉았기 때문에 산 이름을 천등산이라 하고, 청마가 앉은 것을 기념하기 위해서 절 이름을 봉정사라 하였다고도 한다. 창건 이후의 뚜렷한 역사는 전하지 않으나, 참선도량(參禪道場)으로 이름을 떨쳤을 때에는 부속암자가 9개나 있었다고 한다. 그러나 6·25전쟁 때는 인민군이 머무르면서, 절에 있던 경전과 사지(寺誌) 등을 모두 불태워, 역사를 자세히 알 수 없다. 안동의 읍지인 『영가지(永嘉志)』에, ‘부(府)의 서쪽 30 리에 천등산이 있다.’고 하였으며, 1566년(명종 21) 퇴계이황(李滉)이 시를 지어 절의 동쪽에 있는 낙수대(落水臺)에 붙였다는 기록이 있어 조선시대에서도 계속 존속해 있었음을 알 수 있다. 2000년 2월 대웅전 지붕 보수공사 때 발견된 묵서명을 통해 조선시대 초에 팔만대장경을 보유하였고, 500여 결(結)의 논밭을 지녔으며, 당우도 전체 75칸이나 되었던 대찰임을 알 수 있다. 또한 영국의 여왕 엘리자베스 2세가 한국을 방문하면서 1999년 4월 21일에 봉정사를 방문하기도 하였다. 현재 이 절에는 부석사의 무량수전(無量壽殿)과 함께 우리나라에서 가장 오래된 목조건물로 알려져 있는 1962년 국보로 지정된 봉정사 극락전을 비롯하여, 1963년 보물로 지정된 봉정사 대웅전, 1967년 보물로 지정된 봉정사 화엄강당과 봉정사 고금당 등의 지정문화유산과 무량해회(無量海會: 僧房) · 만세루(萬歲樓) · 우화루(雨花樓) · 요사채 등 21동의 건물이 있다. 이 밖에도 고려시대에 건립된 것으로서 1984년 경상북도 유형문화재(현, 유형문화유산)로 지정된 총 높이 3.35m의 봉정사 삼층석탑이 있고, 경판고(經板庫)에는 대장경 판목이 보관되어 있다. 부속암자로는 퇴락한 영산암(靈山庵)과 오른쪽 골짜기 부근의 지조암(智照庵)이 있다.

9. A sick California sea lion, with possible domoic-acid poisoning, is rescued to be eval‎‎uated by volunteers from the Channel Islands Marine & Wildlife Institute in Santa Barbara, California, on March 25, 2025. More than 100 sea lions, dolphins, and other marine mammals, including birds, have reportedly been sickened from algal blooms in Southern California since February. # David Swanson / AFP / Getty

도모익산 중독 가능성이 있는 아픈 캘리포니아 바다사자가 2025년 3월 25일 캘리포니아주 산타바바라에 있는 채널 제도 해양 및 야생동물 연구소의 자원봉사자들에게 평가를 받기 위해 구출되었다. 2월 이후로 남부 캘리포니아에서 조류 대증식(藻類大增殖)으로 인해 100마리 이상의 바다사자, 돌고래 및 기타 해양 포유류가 병에 걸렸다고 한다.

🦭🦦도모익산(Domoic acid)은 기억상실성 패류 중독을 일으키는 카인산형 신경독이다. 조류에 의해 생성되며 조개류, 정어리 및 멸치에 축적된다. 바다사자, 수달, 고래류, 인간 및 기타 포식자가 오염된 동물을 먹으면 중독이 발생할 수 있다.

🤿조류(藻類)는 항상 바다, 호수, 강과 같은 자연 수역에 존재하며 일부 유형은 독소(毒素)를 생성한다. 유해 조류 대증식(Algal bloom, 藻類大增殖, HAB)은 독소를 생성하는 조류가 수역에서 과도하게 자랄 때 발생한다.

10. Yoko, the only known great ape in captivity in Colombia, rescued after suffering animal abuse, is transported in a container inside Bogotá's El Dorado International Airport, before being relocated to Brazil's Sorocaba Sanctuary, on March 23, 2025. # Luisa Gonzalez / Reuters

콜롬비아에서 유일하게 포획된 대형 영장류인 요코는 2025년 3월 23일 동물 학대를 받은 후 구조되어 보고타의 엘도라도 국제공항 내부에서 컨테이너에 실려 브라질의 소로카바 보호구역으로 옮겨졌다.

🦧유인원[類人猿, Great ape]은 인간과 같은 종족인 호미니데(Hominidae)에 속한 대형 영장류를 말한다. 침팬지, 고릴라, 오랑우탄, 보노보 등이 대표적인 유인원[類人猿, Great ape]이다.

11. In this picture taken in the countryside near Dalby-Viggeby, south of Uppsala, Sweden, on March 24, 2025, shows a blue-and-white spiral in the night sky reportedly created by frozen fuel tumbling from a SpaceX rocket. # Bertrand Ilhe / AFP / Getty

2025년 3월 24일 스웨덴 웁살라 남쪽의 달비-비게비 근처 시골에서 찍은 이 사진에서 스페이스X 로켓에서 떨어지는 얼어붙은 연료로 인해 밤하늘에 청백색 나선형이 생겼다고 한다.

12. Lava erupts from Halema'uma'u crater within the summit caldera Kaluapele, at the Kīlauea volcano in Hawaii, on March 26, 2025. # Marco Garcia / Reuters

2025년 3월 26일 하와이 킬라우에아 화산의 칼루아펠레 정상 칼데라 내에 있는 할레마우마우 분화구에서 용암이 분출되고 있다.

13. A wildfire burns through a forested area in Andong, South Korea, on March 27, 2025. One of South Korea's worst-ever wildfire outbreaks has killed at least 24 people, officials said on March 26, with multiple raging blazes causing "unprecedented damage" and threatening two UNESCO-listed sites. # Anthony Wallace / AFP / Getty

산불이 2025년 3월 27일 한국 안동의 삼림지대(森林地帶)를 태우고 있다. 한국 역사상 최악의 산불 중 하나로 최소 24명이 사망했으며, 여러 차례의 맹렬한 산불로 "전례 없는 피해"가 발생했고 유네스코 세계유산에 등재된 두 곳을 위협하고 있다.

14. Tear gas is fired by police during a protest by fishermen in Valparaíso, Chile, on March 26, 2025. About 100 fishermen clashed with police in the Chilean port of Valparaíso to demand the passage of a law increasing the catch percentage allowed for artisanal fishing. # Cristobal Basaure / AFP / Getty

2025년 3월 26일 칠레 발파라이소에서 어부들이 시위를 하는 동안 경찰이 최루가스를 발사하고 있다. 약 100명의 어부가 칠레 발파라이소 항구에서 경찰과 충돌하여 소규모 어업에 허용되는 어획량을 늘리는 법률을 통과시킬 것을 요구했다.

15. People launch fireworks during the Parrandas de Camajuani, in Cuba, on March 22, 2025. Two neighborhoods of the city, San Jose, represented by a toad, and Santa Teresa, represented by a goat, fight with carnival shows that involve the whole town in a party with bands, huge floats, and fireworks. # Yamil Lage / AFP / Getty

2025년 3월 22일 쿠바의 파란다스 데 카마후아니에서 사람들이 폭죽(불꽃놀이)을 쏘고 있다. 두꺼비로 표현된 산호세와 염소로 표현된 산타 테레사의 두 동네는 밴드, 거대한 수레, 불꽃놀이로 마을 전체를 파티에 참여시키는 카니발 쇼로 싸운다.

16. Iraqi Kurds carry torches as they gather to celebrate Nowruz in the Akre district in Nineveh, Kurdistan region of Iraq, on March 20, 2025. # Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP / Getty

이라크 쿠르드족이 2025년 3월 20일 이라크 쿠르드 지역 니네베의 아크레 지구에서 노루즈(페르시아의 양력설이며 전통적인 축제)를 축하하기 위해 모인 가운데 횃불을 들고 있다.

17. People walk near cherry blossoms in the gardens of the Reggia of Venaria Reale near Turin on March 26, 2025. # Marco Bertorello / AFP / Getty

사람들이 2025년 3월 26일 토리노 근처 베나리아 레알레 레지아 정원에서 벚꽃 근처를 걸어간다.

18. Actors rehearse the opera Sun & Sea for the press at Teatro Colón in Bogotá, Colombia, on March 20, 2025. # Luisa Gonzalez / Reuters

배우들이 2025년 3월 20일 콜롬비아 보고타의 콜론 극장에서 언론을 위해 오페라 태양과 바다를 리허설하고 있다.

19. Palestinians take part in an anti-Hamas protest, calling for an end to the war with Israel, in Beit Lahia in the northern Gaza Strip on March 26, 2025. # AFP / Getty

팔레스타인인들이 2025년 3월 26일 가자지구 북부 베이트 라히아에서 이스라엘과의 전쟁 종식을 촉구하며 하마스 반대 시위에 참여하고 있다.

20. Women dressed as Mothers of Plaza de Mayo march to commemorate the anniversary of Argentina's 1976 coup, in Buenos Aires, Argentina, on March 24, 2025. # Rodrigo Abd / AP

플라자 데 마요의 어머니 복장을 한 여자들이 2025년 3월 24일 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 아르헨티나의 1976년 쿠데타 기념일을 기념하기 위해 행진하고 있다.

21. Deer gather in a glade in a forest of the Taunus region near Frankfurt, Germany, on March 25, 2025. # Michael Probst / AP

사슴들이 2025년 3월 25일 독일 프랑크퍼트 근처 타우누스 지역의 숲 속 빈터에 모여있다.

22. Rows of blossoming peach trees line the fields of Aitona, in the province of Lleida, Spain, seen on March 22, 2025. # Josep Lago / AFP / Getty

2025년 3월 22일에 본 스페인 례이다주의 아이토나 들판에 꽃이 만발한 복숭아나무가 줄지어 서있다.

23. Annie Goldsmith is assisted in the surf during the 2025 Australian Para Surfing Titles in Byron Bay, Australia, on March 25, 2025. # Chris Hyde / Getty

애니 골드스미스가 2025년 3월 25일 호주 바이런灣에서 열린 2025년 호주 패럴서핑 타이틀 동안 서핑을 돕고 있다.

24. A raccoon eats peanuts on the boardwalk in Panama City on March 23, 2025. # Matias Delacroix / AP

너구리가 2025년 3월 23일 파나마 시티의 산책로에서 땅콩을 먹고 있다.

25. A visitor rests in a hammock at Elysian Park in Los Angeles on March 25, 2025 # Damian Dovarganes / AP

방문객이 2025년 3월 25일 로스앤젤레스의 엘리시안 공원에서 해먹에 누워있다.

26. A view of the Cobre Panama mine of Canada's First Quantum Minerals, one of the world's largest open-pit copper mines, in Donoso, Panama, on March 21, 2025. The mine was forced to shut down after Panama's top court ruled that its contract was unconstitutional, following nationwide protests opposed to its continued operation. # Enea Lebrun / Reuters

2025년 3월 21일 파나마 도노소에 있는 세계에서 최대 노천 구리 광산 중 하나인 캐나다 최초의 양자 광물 코브레 파나마 광산의 모습. 전국적으로 광산 운영에 반대하는 시위가 벌어진 뒤, 파나마 최고 법원이 광산 계약이 위헌이라고 판결하면서 광산은 폐쇄될 수밖에 없었다.

27. Migrants board a smuggler's boat in an attempt to cross the English Channel, off the beach of Gravelines, north of France, on March 26, 2025. # Sameer Al-Doumy / AFP / Getty

2025년 3월 26일 프랑스 북쪽 그라블린 해변에서 영국 해협을 건너려는 밀수선에 탄 이주자들.

28. Dramatic clouds pass above the statue of the national monument to Italy's King Vittorio Emanuele II, in Rome, on March 26, 2025. # Filippo Monteforte / AFP / Getty

2025년 3월 26일 로마에 있는 이탈리아 국왕 비토리오 에마누엘레 2세의 국립 기념물 동상 위로 극적인 구름이 지나간다.