복귀노정에 있어서의 결의 기준/復帰路程における決意の基準/The Standard of Your Determination

[연영림]

복귀노정에 있어서의 결의 기준

심정의 경계

1967.06.12

일본 동경교회

하나님의 심정을 가지고 하나님의 사명을 받아 나아갈 때 만약 맞아서 병신이 된다면, 그것은 행복의 상징이 된다. 자기의 몸에 잊을 수 없는 상처를 남긴다는 것은 영원한 빛의 세계에서 빛의 근원이 되고, 찬미의 근원이 되는 것이다. 선생님은 이러한 일들을 언제나 생각하고 나왔다. 그렇기 때문에 어떤 때에는 감옥에 들어가서 맞고 또 맞아 피를 통하는 입장에서도 '아! 이제는 때가 가까와지고 있다. 만일 여기에서 실패를 한다면 귀중한 역사를 잃어버리고 만다. 선한 조상들의 공적이 날아가 버리고 만다. 민족적인 기반이 허물어지고 만다…' 이렇게 생각을 했다.

이와 같이 긴장된 처지에 놓여진다 하더라도 그 환경은 문제가 되지 않는다. 어디까지나 자기 자신이 정신을 똑바로 차리지 않으면 안 된다. 그리고 하나님의 법(法)에 철저하자는 신념을 가지고 역사상에 있었던 인물 이상의 입장에서 나아간다면 그후에는 승리가 결정된다. 선생님이 이러한 신념을 가진 후에는 아무리 죽고자 하고, 또한 죽을 자리에 뛰어들어가 보았지만 그곳은 평화의 자리가 되곤 했다.

그러므로 복귀노정을 완전히 넘어가기 위해서는 일곱 번 이상 죽음의 고비를 넘겨야 한다. 어차피 하나님의 뜻을 알았고 또 이 길을 가야 한다면 피할 수 없는 운명으로 알고 죽음을 무릅쓰고라도 가야 한다.

오랫동안 고생하는 것보다는 진정으로 충성된 마음을 가지고, 중대한 문제와 세계적인 문제에 몸을 던져서 죽어버리고 말자! 폭발해 버리고 말자! 이러한 각오를 갖는 것이 타락한 인간으로서는 멋진 것이라고 선생님은 생각하고 있다. 만일 하나님 앞에서 그러한 최후를 마친다면, 그 사람은 이미 훌륭한 곳에 가도록 결정되어 있는 것이다.

우리 통일교회에서 누가 제일 먼저 순교자가 될 것인가? 여러분들은 세계복귀를 위해서 세계적인 선의 싸움을 전개하지 않으면 안 된다. 그 과정에서 어느 때 공격을 당해 가지고 생각지 않는 죽음에 이르는 사람이 있을 것이다. 그렇다면 그 사람은 제1대의 순교자가 된다.

'스데반'은 지혜로운 사람은 아니었다. 모험성이 있고 좀 모자란 듯한 사람이었다. 그러나 생명을 걸 때는 멋지게 결정하고 나서는 기질이 있었다. 이러한 기질이 순교자로서의 요소가 되었던 것이다. 그것으로써 그는 기독교에서 제1대의 순교자가 되었던 것이다. 이러한 입장에서 본다면 스데반은 다른 사람들 보다 훨씬 높은 위치에 있는 것이 사실이다. (18-281)

復帰路程における決意の基準

「心情の境」 忠孝の源　初版　Ｐ155

1967年6月12日

　み意に立って、天の使命をうけて、もしも打たれて手がかたわになれば、これは幸福の象徴だ。自分の体に忘れ得ざる傷を残すのは、永遠の光の世界におきましては、光のもとである。讃美のもとである。先生はそういう事を考えている。だから、或いは牢屋に引き込まれて、打たれて、血をはく立場におきましでも、これをやり過ごしたら歴史を失しなってしまう。善なる先祖達の功績がとんでしまう。民族的基盤がくずれてしまう。だからそういう緊張した立場に立っても、その環境はどうでもいい。それが問題じゃない。自分自身に対して緊張せざるを得ない。そして、神の法に徹していこう。そういう信念でもって、歴史上の人物以上の立場をもってゆくならば、その後は勝利が決定する。死ぬところがあったらとび出して行ってそこをたどって行っても、その道が平和の道である。

　だから復帰路程を完全に越える過程におきましては、7回以上死を決する、そういう過程を通過しなければならない。どうせ神のみ意がわかった、どうせこの道を行かなければならない。必須の使命として行かなければならないんだったら、真心こめ、忠誠なる心をもって、重大なる問題に、世界的な問題に身を投げて爆発する。それが堕落した人間としてはすばらしい立場である。先生はそう思うんです。もしも神の御前においてそういう最後を遂げたなら、その人はちゃあんと行くところは決まっている。

　この統一教会の誰が第一代の殉教者になるか。我々は世界復帰のために世界的戦いをしなければならない。善の戦いを展開しなげればならない。その過程におきましては、ある時には、攻撃せられて、思わざる死の立場に立つ人もいるでしょう。その人が第一代の殉教者になるわけですね。

　ステパノは殉教史を神の側から見れば、第一代の殉教者になるわけですね。ステパノは知恵の人間じゃないんです。冒険性のある、ちょっと足らない、しかし生命をかげる時には、という気質が殉教者としての要素になったわけですね。それでもってキリスト教の第一代の殉教者になった。殉教史を神の側から見れば、第一代の殉教者なるステパノは使徒達よりも高い位置になる。

The Standard of Determination in the Course of Restoration

“Origin Source of the Loyalty & Filial Piety” Volume 1

(Unofficial Translation)

             When you stand for God’s will after accepting His call, even if you are beaten and your arm is amputated, you should consider it a symbol of happiness. If your body is left with marks from injuries, your whole body will be in light in the world of eternal light. You will be praised because of your injuries. Rev. Moon thinks about things like this a lot.  So, if I am put in a prison where I am beaten mercilessly and vomit blood, I think I cannot avoid this special opportunity. If I do, history is lost. All good fortune accumulated by the sacrifice of good ancestors will be gone. My People’s historical foundation will be lost in vain. I am always serious about my position. Therefore it does not matter what happens around me—in my environment. This is not a problem. How I deal with the environment I am situated is important, so I must be very serious at all time. Under any circumstances, I must follow God’s standard absolutely. With this determination, that I push myself to be greater than all historical figures, who faced similar situations, the victory is guaranteed. If in dashing forward I meet the place of my death, then the path I went will become the path of peace.

             Therefore, in order that I complete my course of restoration, I must determine to face death at least seven times. You must go through such a course. Once you understand God’s will, you must go through this path. I must go this path as part of accepting my mission, then I will give my whole being as an offering to blow away all world level problems—the gravest problems—with my sincerity and heart of loyalty to Heaven. If you can be in this position, you are in the most wonderful position as fallen man. I think this way. Even if you die going this path in front of God, you will go to the destined place.

             Who will be the first martyr of the Unification Church? We are going to engage in the worldwide battle to restore the world.  We must get involved in the fight for goodness. In the process, we are attacked—then some of us may die unexpectedly. This person will become the first martyr. Stephen was the first martyr of God’s history of martyrdom. Stephen was not a man of wisdom. He was adventurous, yet not quite smart. However, he was a passionate person who willingly risked his life when he was going the path. He had this element in his character. Then, he became the first martyr of Christianity. From the history of Christian martyrdom, Stephen who was the first martyr was situated in a higher position than other apostles.  

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*