영어 이야기 2287 acute 급박한

[Christopher kim]

실망할 여유도 없다
영어 이야기 2287 acute

긴장하고 절박 그리고 결단의 직전의 모습을 '예각 (acute angle)'이라고 한다. 그것을 시계로 표하면 10시이고 가위 사용 직전 그리고 동물 공격을 위한 악어의 입도 예각이다.

The hour hand and the minute hand form an ACUTE angle at 10 o'clock. A pair of open scissors, alligator's open mouth as well.

전세계가 안정된 것은 아니지만 한국의 현실은 '아주 예각적'이다. 누구든 께물어 작살을 내고 싶은 '싸움닭' 같이 독기를 품고 있다.

그래서 어느 유럽 시인은 이런 시를 썼다.

Patience bears bitter bearing
Following the way of thinking
Needing energy for ACUTE living

인내의 쓴 열매 맺고
생각의 길 좇아 가나
급박한 에너지 고갈

누구나 그렇겠지만
가위로 무엇인가 도려내고
악어의 입은 독기 품은듯
나 또한 불안하기만 하다

그래서
넋두리로 몇자 지은
인생에길 꽃길 따로 없다
로 10행시를 써보았다.

인:인내의 열매 맺고
생:생각의 길을좇아
에:에너지만 꿈틀대
길:길이있어 숨통터
꽃:꽃피려 아픔견뎌
길:길따라 꾸준하게
따:따분해도 못멈춰
로:로드맵의 지시가
없:없어도 제길가니
다:다잘되리 우리삶

너무 자주 겪는 급박한 상황은
많은 사람들을 당황하게 하며
그것이 거짓말일 때 실망한다

Even though the scandal the stupid politicians made looked ACUTE, it turned out a fake news that a lot of people were disappointed with them.
몇몇 정치인들이 만든 소문이 급박히 보였으나 거짓으로 판명되어서 많은 국민들은 실망했다.

California Eureka