Bad Moon Rising / Emmylou Harris(에밀루 해리스)

[천 공]

Bad Moon Rising / Emmylou Harris

I see a bad moon arising
불길한 달이 뜨는 것을 보네

I see trouble on the way
길거리에 일어나는 소동을 보네

I see earthquakes and lightnin'
지진과 천둥 번개를 보네

I see bad times today
나는 오늘 이 좋지 않은 시기를 보네

Don't go around tonight
오늘밤은 나다니지 말아

It's bound to take your life
까딱하면 죽기 십상이야

There's a bad moon on the rise
불길한 달이 떠오르고 있네

I hear hurricanes a'blowing
폭풍이 몰아치는 것이 들리네

I know the end is coming soon
종말이 머지 않았음을 느끼네

I fear rivers over flowing
홍수가 나게 될 것이 두렵네

I hear the voice of rage and ruin
분노와 파멸의 목소리가 들리네

Don't go around tonight
오늘밤은 나다니지 말아

It's bound to take your life
까딱하면 죽기 십상이야

There's a bad moon on the rise
불길한 달이 떠오르고 있네

Hope you got your things together?
네 가진 물건들을 다 정리했길 바래

Hope you are quite prepared to die
죽을 준비를 충분히 해 뒀길 바래

Looks like we're in for nasty weather
날씨가 곧 고약해질 모양이야

One eye is taken for an eye
눈에는 눈이라고 값을 치르는 게야

Don't go around tonight
오늘밤은 나다니지 말아

It's bound to take your life
까딱하면 죽기 십상이야

There's a bad moon on the rise
불길한 달이 떠오르고 있네

Don't go around tonight
오늘밤은 나다니지 말아

It's bound to take your life?
까딱하면 죽기 십상이야

There's a bad moon on the rise?
불길한 달이 떠오르고 있네







Emmylou Harris

포크, 팝, 록, 컨트리 앤드 웨스턴 스타일들의 
다양한 음악을 어렵지 않게 망라한 가수이다. 

대중음악에 과거의 감성을 덧붙였고,
컨트리 음악에는 세련됨을 덧붙였다. 
그녀 자신을 '컨트리 록의 여왕'으로 세상에 알렸다.

클럽에서 포크 송을 노래하다가 눈에 띄게 된 이후, 
해리스는 플라잉 부리토 브라더 밴드의 이전 멤버였던

그램 파슨스가 발표한 2개의 솔로 앨범에 공단처럼 부드럽고 
컨트리 색채를 띤 소프라노를 덧붙이는 여성 보컬로 참여했다. 
이 앨범들은 컨트리 록의 랜드마크가 되었다.

파슨스 사망 후에 해리스는 
자신의 음악적 비전을 더욱 확대시켰다.

그녀가 발표한 최초 앨범 〈피시스 오브 더 스카이 Pieces of the Sky〉
(1975)에는 파슨스에게 바치는 헌정 곡 〈프럼 볼더 투 버밍햄
From Boulder to Birmingham〉이 실려 있었다.

대형 음반사에서 제작된 이 데뷔 앨범에 이어, 
그녀는 남편 브라이언 아헌이 제작을 맡은 음반들을 발매했다. 

이 음반들은 비평가들의 찬사가 줄을 이었고 
상업적으로도 성공을 거두었다.

해리스는 다른 걸출한 아티스트들과 공동으로 작업하거나 
그들의 노래를 리메이크한 곡들을 많이 발표했다. 

이런 아티스트들로는 사이먼과 가펑클, 린다 론스태트, 
행크 윌리엄스, 더 밴드, 줄 스타인, 브루스 스프링스틴 등이 있다. 

그녀는 1995년에 앨범 〈렉킹 볼 Wrecking Ball〉을 발표했다. 
이 앨범은 닐 영, 보브 딜런, 지미 헨드릭스가 
쓴 곡들이 담겨 있어서 화제를 모았다.

해리스는 포크 및 컨트리 음악가들과 함께 
코언 형제의 영화 〈오 형제여 어디 있는가? O Brother, Where Art Thou?〉
(2000)의 사운드 트랙 작업에도 함께했다. 

이 사운드 트랙은 그래미상을 수상했다. 

그 후에 솔로 앨범 〈스텀블 인투 그레이스 Stumble into Grace〉
(2003)와 〈올 아이 인텐디드 투 비 All I Intended to Be〉(2008)를 발표했다.
2008년 컨트리 음악 명예의 전당에 선정되었다.