NFT EK 편지 서찰 서예 고문서 경매 전종서(~鍾書, 1910~1998) 부선종(琮有关)에게 《전송문(全宋文)》. ..

[백산]

전종서(~鍾書, 1910~1998) 부선종(琮有关)에게 《전송문(全宋文)》《전당문(全唐文)》 편찬에 관한 서찰
 
 
 
 
 
출처:서령경매 소스: EK 이페어케이 플러스 https://ownermarket.net/nplanet/profile/40
 


도록번호: 2715
견적 RMB: 20,000-40,000
거래가격RMB: 80,500(수수료포함)

2715
전종서(~鍾書, 1910~1998) 부선종(》琮有关)에게 《전송문(全宋文)》《전당문(全唐文)》 편찬에 관한 서찰
편지 한 통 두 쪽 (봉투 한 장 지참)
1980년 1월 24일 작
식문: 선종 선생 문기: 책을 빨리 읽습니다.《전송문》은 계획이 매우 훌륭하여, 체대사정(體大思精)이 뛰어나고, 언급이 부족하여, 진짜 입이 무겁다.각춘풍야. 《전당문》. 보.일을 정하고, 발을 동동 구르며, 제2의 사람이 할 수 있는 일은 없고, 훌륭한 계책을 아직 생각해 내지 못했다.귀로. 졸서는 사납고 귀한 간행물은 감히 불두착추(佛頭着，)할 수 없다.다시 존명을 어기면, 바른 대로 바른다.헛되이 생각하지 마라, 상자만 던져도 되니, 절대 사양하지 마라.송일지. 전종서, 목요일.진 선생은 모두 여기에 기거한다.
설명: 부선종 상.  
이는 전종서론(题鍾書論) 출판 및 제자(題字) 신찰(信，), 《전송문(全宋文)》의 계획수립, 《전당문(全唐文)》의 보정, 그리고 그 밖에중화서국 간행물에 글씨를 쓰다.1980년 1월 24일이었다.미견 발표.
편지는 두 사람의 수교 초기 단계에 있다.부선종 선생을 추모하며 전종서와 처음 만났다고 썼다.1980년 봄. 그 시절 부씨신임 중화서국 고대사 편집실 부주임.지난해 1월 당나라 시인 총고라는 책을 펴내 전종서를 선물한 두 사람.처음부터 만나다."신교 20여 년 만에 만나 뵙게 되었으니 늙어서도 다행입니다"라는 전씨의 회신이 있었다.
부선종(璇琮》)은 《전송문(全宋文)》 편저에 참여한 주요 학자 중 한 명이다.후에 《전송시》를 편찬할 때 중화서국은 일찍이 돈을 청했다주필이 전종서를 위해 완곡히 거절하다.《전송문》은 1985년에 편찬을 시작하여, 처음에는 사천이 대를 이루었다.학고서적정리연구소는 편찬 계획을 제출하여 수립하였다.이듬해 5월, 고등학교 고서적 정리연구 공작 위원회 프로젝트 심사 팀 회의에서 정식으로 항목을 제정하다.1987년 11월 제1권 원고 즉시 교부파촉서사는 이듬해 처음으로 출가하여 19세에 이르렀다.88~1994년 사이 속출첫 50권을 출판하였다.
또 전종서는 제첨을 쓰기 위해 "졸서가 흉악하다"며 "쓰지 않고 싶으면 지그재그로 던져도 된다"고 적었다.
QIAN ZHONGSHU AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FU XUANCONG ABOUT COMPILING QUAN SONG WEN AND QUAN TANG WEN
Two pages
Dated January 24, 1980
Note: Dedicated to Fu Xuancong.
19×11.5cm×2
RMB: 20,000－40,000
 
 
 
钱钟书（1910～1998） 致傅璇琮有关编纂《全宋文》《全唐文》的信札
图录号: 2715
估价RMB: 20,000－40,000
成交价RMB: 80,500(含佣金)

2715
钱钟书（1910～1998） 致傅璇琮有关编纂《全宋文》《全唐文》的信札
信笺 一通二页（带信封一枚）
1980年1月24日作
识文：璇琮先生文几：奉书甚快。《全宋文》计划甚佳，体大思精，齿及不才，真口角春风也。《全唐文》补订事，舍足下无第二人能为之，想锦囊中妙计尚未出示耳。拙书狞劣，贵局刊物尤不敢佛头着秽，重违尊命，涂抹如别帋，想不合用，掷之字簏也可，万勿客气。即颂日祉。钱钟书上，星期四。陈先生均此起居。
说明：傅璇琮上款。  
此为钱钟书论出版及题字信札，谈到制定《全宋文》计划、补订《全唐文》，以及为中华书局刊物题字。时在1980年1月24日。未见发表。
信件作于二人订交初期。傅璇琮曾撰《缅怀钱钟书先生》，写到其与钱钟书最早相见于1980春。其时傅氏新任中华书局古代史编辑室副主任。是年1月出版《唐代诗人丛考》一书并以此奉赠钱钟书，二人始得会晤。文中并记钱氏复信“神交二十余年，终获快晤，亦老来一幸事也”之语。
傅璇琮为参与《全宋文》编著的主要学者之一。后编纂《全宋诗》时中华书局曾请钱氏主编，为钱钟书婉拒。《全宋文》后于1985年开始编纂，初由四川大学古籍整理研究所提出并制定编纂计划。翌年5月，高校古籍整理研究工作委员会项目评审组会议正式通过立项。1987年11月第一册书稿即交付巴蜀书社，次年首付梓，并于1988至1994年间陆续出版了前五十册。
另，信中谈到钱钟书为写题签，表示“拙书狞劣”“ 想不合用，掷之字簏也可”。
QIAN ZHONGSHU AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FU XUANCONG ABOUT COMPILING QUAN SONG WEN AND QUAN TANG WEN
Two pages
Dated January 24, 1980
Note: Dedicated to Fu Xuancong.
19×11.5cm×2
RMB: 20,000－40,000