The Avatamsaka Sutra, Eulogies on Mount Sumeru (수미정상게찬품 12-9)

[眞如華]

     12-9.

     遠離於法想 不樂一切法

     此亦無所修 能見大牟尼

     법이란 생각 멀리 여의어

     일체 법을 좋아하지 아니하면

     이것은 또한 닦을 바가 없나니

     능히 대모니를 보리라.

Divorcing the concept of things,

Not indulging in anything,

And not even cultivating this,

One can see the great Sage.

Divorcing; 멀리 여의어

the concept of things; 법이란 생각

Not indulging in; 좋아하지 아니하면

anything; 일체 법을

And not ~ this; 이것은 ~ 없나니

even cultivating; 또한 닦을 바가

One can see; 능히 ~ 보리라

the great Sage; 대모니를

[眞如華]

능히 대모니를 보리라...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏
遠離於法想

[마니주]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_