[미국] 오바마대통령은 21세기 통신영상접근법에 서명하였음. from 미국농아인협회

[날으는점보]

10월 8일 버락 오바마대통령은 2010년 21세기 통신영상접근법안에 서명을 하였고 그 법안이 장애인 개인에 관한 법률 영향에 주목말한 브리핑으로 교부되었습니다.
미국농아인협회 회장 보비에 베쓰 스코긴스, 사무국장 낸시 블록, 법률자문이사 로살린크라우포드는 백악관에서 역사상 증인으로서 지켜 봤습니다.
미국농아인협회는 국회에서 농아인,난청인, 중도실청인, 맹농인을 위한 통신, 텔리비젼, 인터넷에 접근하기로 개선하는 법률이 획기적으로 제정된 것에 박수를 쳤습니다.

21세기 통신영상 접근법 조항

◦Making access to the Web possible through improved user interfaces for smart phones
스마트폰상의 개량된 사용자 인터페이스를 통한 웹 가능성 접근 방법을 만들기

◦Enabling Americans who are blind to enjoy TV more fully through audible descriptions of the on-screen action
미국 맹인에게 화면상 행위의 해서을 음성화시키는 방법으로 TV를 볼 수 있는 권리를 부여함.

◦Making TV program guides and selection menus accessible to people with vision loss
시각장애인에게 접근할 수 있는 TV 프로그램 가이드(안내)와 메뉴 선택을 만들기

◦Providing Americans who are deaf the ability to watch new TV programs online with the captions included
농아 미국인에게 온라인상으로의 새로운 TV프로그램에 폐쇄자막이 부착되는 화면에 볼 수 있는 것을 제공함.

◦Mandating that remote controls have a button or similar mechanism to easily access the closed captioning on broadcast and pay TV
리모콘에 TV상에의 방송과 지불(쇼핑)에 부착하는 폐쇄 자막을 쉽게 접근하는 버튼이나 유사한 기계를 추가하도록 명령함 (리모콘에 자막기능 버튼을 붙임)

◦Requiring that telephone equipment used to make calls over the Internet is compatible with hearing aids
보청기에 적합하는 인터넷전화로 사용되는 전화장치를 요구함.

◦For low-income Americans who are both deaf and blind, providing up to $10 million per year to purchase communications equipment to access the telephone system and the Internet so these individuals can more fully participate in society.
저소득층에 속하고 있는 농아 미국인들, 맹인 미국인들에게 그(농아인,맹인) 개인들이 사회에 모든 참여를 할 수 있는 이유로 전화시스템,인터넷에 접속하는 통신장치 구입을 재공하도록 매년 10백만달러를 지원함.

출처: 미국농아인협회
http://www.nad.org/news/2010/10/nad-applauds-congress-increasing-access-technology-and-internet

-오바마 대통령 연설 동영상 (백악관 훔페이지)
http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2010/10/08/president-obama-signs-21st-century-communications-video-accessibil