고급어휘 initiate와 commence의 어원--＞우리말을 모르고선 어원 못찾는 이유,우리말 첫-의 어원

[나비우스]

영어사전

commence 

시작되다

프랑스어사전

commencé [kɔmɑ̃se] 

[형용사] 시작된

commence (v.)

c. 1300, from Old French comencier "to begin, start" 

(10c., Modern French commencer), from Vulgar Latin 

*cominitiare, originally "to initiate as priest, consecrate

," from Latin com "with, together" (see com-) + initiare 

"to initiate," from initium "a beginning," noun use of 

neuter past participle of inire "to go into, begin," 

from in- "into, in" (from PIE root *en "in") + 

ire "to go" (from PIE root *ei- "to go").

우리말을 모르고서는 계속 어원은 못찾고 헤맬수 밖에

없다.아무리 분석해봤자 답이 안 나오지.

한국어를 알고나면 한층 쉬워지는데 그걸 알 리 없지.

c는 ㅊ발음으로도 날 수 있다.

ㅊ ㅎ ㅋ 등은 발음이 왔다갔다한다.

처음인거-->어원

ㅌ--->ㅊ 으로 발음변천과정을 거친다.

우리말 첫-이라는 어근 도 인도 드라비다어에서 찾을 수 있다.

Proto-Telugu : *toṬ-

Meaning : to commence

고대 한자발음이 살아있는 베트남어를 보자!

thỉ [始] 비로소 발음 [티]

간혹 

thủy 

발음 [투이]라고 발음하기도 한다.

갓  ~하기 시작했다.

갓은 막 과 같다.

막 ~하기 시작했다.

캇 kh발음 k가 탈락 하고 h만 남아 일본어로 간다.

카핫-->핫-->하쯔

일본어로 첫사랑 하쯔고이 

캇 컷 핫 헛 첫 찻 이나 모두 같은 어원이다.발음만 변했을 뿐이다.

initiate를 알아보자!

initiate (n.)

"one who has been initiated" (in secret doctrines, etc.), 1732,

 from obsolete or archaic past-participle adjective initiate 

"initiated, instructed in secret knowledge" (c. 1600), 

from Latin initiatus (see initiate (v.)).

initiate (v.)

c. 1600, "introduce to some practice or system," also "begin, 

set going," from Late Latin initiatus, past participle of initiare

 "to begin, originate," in classical Latin only in the sense 

"to instruct in mysteries or sacred knowledge." 

This is from initium "a beginning; an entrance," also in plural

 initia "constituent parts; sacred mysteries," a noun use of 

the neuter past participle of inire "to go into, enter upon, begin,

" from in- "into, in" (from PIE root *en "in") + ire "to go" 

(from PIE root *ei- "to go").

라틴어

initiō 1군 변화 동사;   

고전 발음: [이니티오:] 교회 발음: [이니치오:]

어원: initium(시작, 개시)

뜻

시작하다, 개시하다, 유래하다

창시하다, 신성하게 하다, 봉헌하다

init 고전 발음: [이닛] 교회 발음: [이닛]

형태정보

(ineō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 들어간다

형태분석: in(접두사) + it(어근)

ineō 불규칙 변화 동사;  불규칙  고전 발음: [이네오:] 교회 발음: [이네오:]

기본형: ineō, inīre, iniī, initum

광고

 

뜻

들어가다, 입장하다

시작하다

I enter, go into.

I begin (an activity, enterprise, business)

이렇게 볼 수도 있지만 우리말에 일으키다를 잘 생각해 보길 바란다.

일키다 일치다 일어나다 뭔가 일어나 시작되는 것이다.

잉키다 잉히다 잉치다 incident 사고,사고

일으 -->이러-->이너-->인 

cident 키떠니드

일으키떠니드(일으킵니다의 경상도사투리)-->일어킨단다

뭔가를 일으키는 것을 말한다.

마찬가지로 initiate는 일어-->이러-->이너

init은 일어났 tiate와 합하면 

일어났었다 --->어원

Proto-Dravidian : *toḍ-

Meaning : to begin; to get ready

Proto-South Dravidian: *toḍ-

 

Proto-South Dravidian : *toḍ-

Meaning : to begin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : toṭu (toṭuv-, toṭṭ-)

Tamil meaning : to begin (tr.), occur, happen, come into being

Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to commence, undertake; toṭṭu beginning with, from, since; toṭakku (toṭakki-), tuṭakku (tuṭakki-) to begin; toṭakkam, tuṭakkam beginning, origin; toṭaŋku (toṭaŋki-), tuṭaŋku (tuṭaŋki-) to begin, originate, undertake, engage in; toṭaŋkal beginning, first creation, attempt; toṭuppu commencement

Malayalam : toṭuka

Malayalam meaning : to commence

Malayalam derivates : toṭukka to commence a work; toṭṭu beginning from; tuṭaŋŋuka to begin, commence, undertake, do; tuṭaŋŋikka to cause to commence or undertake; tuṭakkam beginning; tuṭaruka to commence, undertake, do

Kannada : toḍaku, toḍaŋku, toḍagu

Kannada meaning : to engage (as in work), begin, commence, undertake

Kannada derivates : toḍagisu to cause to commence or undertake; toḍaguha beginning, undertaking; toḍavu the beginning, the bottom; (K2) toḍu to begin, start with

Tulu : toḍaguni

Tulu meaning : to begin, commence, undertake

Tulu derivates : toḍagelụ beginning

Proto-Nilgiri : *toṭ-

 

Proto-Nilgiri : *toṭ-

Meaning : first menses

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : toṭḷ tēl

Number in DED : 3481

Number in DED : 3481

Proto-Telugu : *toṬ-

 

Proto-Telugu : *toṬ-

Meaning : to commence

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : toṭṭu

Telugu (Krishnamurti) : toḍaru "to undertake"

Additional forms : Also toḍãgu, (K also) toṇãgu to begin, commence

Number in DED : 3481

Proto-North Dravidian : *toṛ-g-

 

Proto-North-Dravidian : *toṛ-g-

Meaning : to be in readiness for action

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Malto : toṛge

Number in DED : 3481

Brahui : durr-[ēng]ing (?)

 

Brahui : durr-[ēng]ing

Meaning : to dare, venture

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 3481