generate (제너레이트, 자라났다) 의 어원

generate 의 어원은 우리말로 “자랍니다” 같아요   하루 꼬박 헤매다 겨우 찾아냈습니다 아마도 geranate가 generate로 변한 것 같습니다   충분히 가능합니다. 지금의 우리말도 원래보다 많이 달라져 있을 것이니까요 어쩌면 “자라나다”의 원형이 “자나라다”일 수도 있다는 얘기입니다   그래야 “그려 넣었니다”와 “초래했니다”와 연결이 가능하니까요 물론 “생깁니다”와 “해냅니다”도 가능합니다   제가 공식처럼 쓰는 예가 있습니다 힘빠진다 ⇋ 김빠진다 ⇋ 진빠진다 ⇋ 심빠진다   이 4단어는 같은 의미의 단어입니다 그대로 적용하면   (뭔가를) 해냅니다 ⇋ (뭔가를) 그립니다 ⇋ (뭔가가) 자랍니다 ⇋ (뭔가가) 생깁니다 이렇게 됩니다. 거의 비슷합니다   아마도 정확하지는 않지만 아마도 몇 백 단어는 이렇게 될 것으로 보입니다   2121. generate (제너레이트, 생성하다, 발생시키다, 내다, 생산하다,                      만들어내다, 그리다, 일으키다, 초래하다):     1. (뭔가가) 자라났다, 자랍니다, 자라나다가 어원     2. (뭔가를) 그립니다     3. (뭔가가) 생깁니다 (* c, k 탈락현상 적용 시)     4. (뭔가를) 해냅니다 (* g ⇋ h 호환관계 적용 시)      * 라틴, 이탈리아: generare ((뭔가가) 자라나다)      * 남아프리카어: genereer ((뭔가가) 자라나리오)      * 카탈루냐어: generar ((뭔가가) 자라나다)      * 중국어: 産生      * 크로아티아어: generirati ((뭔가가) 자라나라 했지)      * 체코어: generovat ((뭔가가) 자랐나 보다)      * 덴마크, 노르웨이: generere ((뭔가가) 자라나다)      * 네덜란드어: voortbrengen ((뭔가를) 뿌리채 빼 버리는 것)      * 핀란드어: tuottaa ((뭔가를) 찾다)      * 프랑스어: generer ((뭔가가) 자라나라)      * 독일어: generieren ((뭔가가) 자라나려는)      * 헝가리어: general ((뭔가가) 자라나려 할)      * 아이슬란드어: mynda ((뭔가를) 만든다)      * 인도네시아어: menghasilkan ((뭔가를) 만글까 하는 ⇒ 만들까 하는)      * 아일랜드어: ghiniuint ((뭔가가) 자라나다)      * 한국어: 생성하다      * 일본어: 生成する      * 말레이시아어: menjana ((뭔가를) 만들잖아)      * 폴란드어: generowac ((뭔가가) 자라나나 볼까)      * 포르투갈어: gerar (뭔가가) 자라)      * 스페인어: generar ((뭔가가) 자라나라)      * 스웨덴어: generera ((뭔가가) 자라나라)      * 터키어: uretmek ((뭔가를) 해냈답니까)      * 베트남어: generate ((뭔가가) 자라나다) <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EAF93F5B89A85707" class="txc-image" width="417" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="417" exif="{}" data-filename="캡처grhqtejqjkjkkj.jpg" id="A_99EAF93F5B89A85707BE0F"/>                generate = geranete = 자라났다