티베트에서 온 영어 wheel ,ball 우리말 구르다,돌다,동글 한자음 球구,돌아올,귀 歸

[꿀잼]

그르 구르

그르 가르

모음은 지역,나라,민족에 따라 달라 질 수 있다.

ghal은 구르=가르=게르 

car나 carry 모두 굴러가는 것이다.

일본어 구루마(자동차) 역시 마찬가지다.

페르시아어

غلت [ghalt] 

1.(غلتیدن의 어근) 굴리다, 뒹굴다, 구르다, 굴러떨어지다

2.구르기, 회전

غلط  [ghelt]

1.(غلطیدن의 어근) (غلت) 굴리다, 뒹굴다, 구르다, 굴러떨어지다

2.구르기, 회전

غالیدن [ghālīdan] 

(غلطیدن) 구르다, 뒹굴다

힌디어

घूमना [ghu:mnā:] 구르 굴 군 굼 굴 굽 굼 구보 달리기

1.자동사 구르다.

2.자동사 산보하다. 산책하다. 헤매다.

3.자동사 선회하다. 회전하다. 빙빙 돌다.

동글동글 둥글둥글

동+글

Old Chinese(고대한국어)

don

round

Chinese (Old)

Baxter 92

143

ki̯ər/kje̯i

pearl that is not round

Chinese (Old/Mid)

Karlgren 57 GSR

547d

동+그란

ɢʷren {[ɢ]ʷren}	round		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	3638
ɢʷren {[ɢ]ʷre[n]}	circle; round		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	3636
ɢʷren {[ɢ]ʷre[n]}	round		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	3637

球공,구 

r발음이 탈락하였다.원음은 구르

구르다의 어근

네팔어

Non-TB

golo

round

Nepali

Hale 73 CSD

01.098

Tibetan

kor	round, circular hollow in the ground, pit		Tibetan (Written)	Benedict 72 STC	349
kor kor	round	adj	Tibetan (Written)	Marrison 67 Naga

Kham-Magar-Chepang

gore	round		Chepang	Hale 73 CSD	01.098
gore	round		Chepang	Caughley 72 CVoc	1.98

Newar

golo

round

Newar (Dolakhali)

Genetti 90 Dola

1 note

돌다 도르 구르 구르 

되레 큰소리 친다.

도리어

돌아 되라 도라 뒤라

우즈벡어

doira  [더이라] 

1.명사 원, 원주, 원형의 것, 환(環), 고리

2.명사 구체(球體), 구(球), 구형, 구면, 범위, 한계

페르시아어

دورزدن [dour-zadan] dour 둘러 두르다의 어근 가-->자  가다의 어근 가-변음

회전하다, 돌다, 순행하다, 배로 일주하다

دور [dour] 

영어의 tour랑 같다.둘러보다 둘레  투르 두르 두 주 周두루,주 

1.회전, 순환.

2.

چرخش، گردش، محیط، مدت، دوره، نوبت، مدار، زمان، دفعه (복수 ادوار)

3.순번.

Western Kiranti

do:lo	round		Sunwar	Hale 73 CSD	01.098
kulkul	round		Sunwar	Hale 73 CSD	01.098

자동차 바퀴 휠 이라고 한다.

휠 고대엔 귈 r탈락 -->귀 歸돌아올,귀

ball 발을 구른다.춤,무도회 또는 공이다.

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

wal	round / circular / enclosure		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	618
wal	circular, round		*Tibeto-Burman	Benedict 72 STC	91
wɑl	round / circular		*Tibeto-Burman	Chou 72	425a-b

#2060

wal

ROUND / CIRCULAR

독일어로 축구를 푸스발이라고 한다.

발은 공이다. ball

#6671

bal

CLASSIFIER FOR ROUND FLAT OBJECTS

1.1.1 Tani
bal	clf for round flat objects (e.g. coins)		*Tani	Sun J 93 HCST	72
1.1.1.1 Western Tani
bar	classifier for round flat objects (e.g. coins)		Apatani	Sun J 93 HCST
`a bar	Classifier for discs	n:clf.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
`a bar	disc	n:clf.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
`a bar	plate	n:clf.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
`bar-	Classifier for discs	clfr.	Galo	Rɨbaa,Post,et al. 09
bar	clf (disc-like objects)		Nishing	Das Gupta 69 Daf
1.1.1.2 Eastern Tani
bal	classifier for round flat objects (e.g. coins)		Padam [Abor]	Sun J 93 HCST
a bal	money		Milang	Tayeng 76 Mil
bar	classifier for round flat objects (e.g. coins)		Mishing [Miri]	Sun J 93 HCST

wheel

w는 과거 v,f발음에서 변하였다.

독일어 w는 현재 v발음.

Central Chin

hêel

go round, to skirt, to pass by, to make a detour in order to avoid

v

Lushai [Mizo]

VanBik 09 PKC

738

귀로 빙빙 돈다.

다시 돌아온다.귀 歸

Western Kiranti

khir-

turn round, twist together

v.

Thulung

Allen 75

퀴르 쿠르 구르 굴 구르다

삘삘 돌아댕긴다.

휠 휜다. 꺾인다.

계속 꺾이면 결국 원,바퀴가 된다.

#5138

weel

CIRCLE / GO (round)

팽이 패이 배이 

뺑빼이 돈다.

Central Chin

veng

gird round the waist (as cloth)

v

Lushai [Mizo]

Bhaskararao 96 CDB

3090

1.2 Kuki-Chin
weel	CIRCLE / GO (round)		*Chin	VanBik 09 PKC	1138
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
vêel-I, vèel-II	go around (within an area), skirt		Thado	VanBik 09 PKC	1138
1.2.1.2 Southern Plains Chin
vei ⪤ veng	go round	v	Cho (Mindat)	VanBik 09 PKC	1138
1.2.2 Central Chin
vêel-I, věel-II	circle, go round, surround		Lai (Hakha)	VanBik 09 PKC	1138
vêel	go round, to encompass, to encircle, to surround	v	Lushai [Mizo]	VanBik 09 PKC	1138