Thongchai McIntyre(Bird) -- kon mai me faen

[LOSO]

Thongchai McIntyre(Bird) -- kon mai me faen(난 애인이 없어요.)

nai chee wit ker-ee me kon paan ma dtae wa kao kao ma kae paan bai

내 인생에 많은 사랑이 찾아 왔다가는 떠나곤 했어요.

hua jai nee mai me krai

지금 내겐 사랑하는 사람이 없어요.

mai wa ruk chun me hai gup krai

내가 아무리 사랑을 주려고 해도

bot soot tai gor long baep derm

결국엔 예전과 같은 결과를 낳게 되죠.

keu cham jai glup ma took krung

내가 결국 상처를 받게되고 끝나게 되거든요.

chun muean kon chok rai tee don saap wai hai pop dtae pit wung

난 참 운도 없어요. 누군가를 만나도 언제나 결국엔 실망하고

끝나게 되는걸 보면 저주를 받은 것 같기도 해요.

kor ben ter dai mai chuay blot kam saap rai... kam nun chuay chun hai jer ruk sia tee

이 저주에서 당신이 날 헤어나게 했으면 좋으련만. 난 꼭 내 사랑을 찾아야만 해요.

yaak don ben jao kong yaak me kon jup jong

내가 누군가의 사랑이 되고, 그사람 또한 내사랑이 되었으면

mae ter dai krop krong jao kong jai duang nee

이런 내맘을 알아주는 사람이 있다면

ja koi hai kwarm ruk ja doo lae yaang dee

난 계속 사랑해주고, 돌봐 줄텐데....

tee ter tam hai chun mai dtong ton ben kon nee

이런 나를, 애인이 없는 나를 당신이 사랑해줬으면....

kon mai me faen

난 애인이 없어요.

*

art ja ker-ee sia jai ma maak mai dtae wa chun nun yung mai tort jai

아마 지금까지 내가 좀 불행했었나봐요. 난 잘못한일이 없는데도 말이죠.

prom ja ruk mai glua cham

이젠 사랑할 준비가 됐어요. 상처받을까 두려워 하지도 않겠어요.

gor prow chun mun jai nai sing nee sing tee chun poot baigup sing tee chun tam

난 내가 한 말과 내 행동에 대해 확신을 하면서 살아요.

jing jai took krung....dtae

난 언제나 진실하게 생활했다고 생각하는데...

**

chun muean kon chok rai tee don saap wai hai pop dtae pit wung

난 참 운도 없어요. 누군가를 만나도 언제나 결국엔 실망하고 끝나게 되는걸 보면 저주를 받은 것 같기도 해요.

kor ben ter dai mai chuay blot kam saap rai....kam nun chuay chun hai jer ruk sia tee

이 저주에서 당신이 날 헤어나게 했으면 좋으련만. 난 꼭 내 사랑을 찾아야만 해요.

yaak don ben jao kong yaak me kon jup jong

내가 누군가의 사랑이 되고, 그사람 또한 내사랑이 되었으면

mae ter dai krop krong jao kong jai duang nee

이런 내맘을 알아주는 사람이 있다면

ja koi hai kwarm ruk ja doo lae yaang dee

난 계속 사랑해주고, 돌봐 줄텐데....

tee ter tam hai chun mai dtong ton ben kon nee

이런 나를, 애인이 없는 나를 당신이 사랑해줬으면....

kon mai me faen

난 애인이 없어요.

Thongchai McIntyre(Bird)의 11집 Smile Club중

7번째 곡인 kon mai me faen입니다.

-- LOSO ^^v --

[Bird]

마치 내이야기 같아요....ㅠㅠ

[Marsha]

저두 왠지 찔리네여...ㅋㅋ

[노파마]

중간에 가사가 빠졌어요 중간에 1분 30초에 kon mai me faen 한다음에 1분35초부터 2분까지 이부분이 빠졌어요.. 제일 중요한 부분인..데 -_-;;;

[LOSO]

수정했습니다...^^;

[훼밀리애비]

조은네여....

[요세피나]

Love Bird에도 수록된ㅋㅋ