Jacob`s Dream야/Row, Row, Row your boat

<A name="[문서의 처음]"></A> Jacob's Dream야곱의 꿈/ Row, Row, Row your boat 노를 저어라, 저어라 , 저어라 네 보트를     *** Jacob's Dream *** Esau was very angry /when he found out /that Isaac gave Jacob the blessing.  - 이소는 매우 화났다 /that 이하를 알았을때 /이삭이 야곱에게 축복을 해줬다는 것. So Rebekah sent Jacob away for a while.  - 그래서 레베카는 야곱을 멀리 보냈다 한동안. Jacob walked and walked. When it was night, he stopped to rest.  - 야곱은 걷고 또 걸었다. 밤이 되었을 때, 그는 휴식하기위해 멈췄다. He put a stone under his head for a pillow.  - 그는 머리밑에 돌을 두었다 배개로써. While he was sleeping, he had a beautiful dream.  - 잠자고 있는 동안, 그는 아름다운 꿈을 꾸었다. In his dream, he saw a ladder /going from the earth into heaven.  - 꿈속에서, 그는 사다리를 보았다 /지구에서 천국으로 향하고있는. Angels were going up and down the ladder. God was standing at the top.  - 천사들이 사다리 위 아래로 다니고 있었다. 신께서 꼭데기에 서있었다. God said, "I am taking care of you. I will be with you wherever you go."  - 신께서 말했다, “나는 너를 걱정하고 있다. 나는 너와 함께있을 것이다 너가 어디를    가던지.” When Jacob woke up, he said, "Now I know that God is with me."  - 야곱이 깨어났을때, 그는 말했다, “이제 나는 안다 신께서 나와함께 있다는 것을.” He took the stone he had slept on and stood it ip.  - 그는 베고 잤던 돌을 들었다 그리고 그것을 세웠다. He called that place Bethel.  - 그는 그 장소를 베델이라고 불렀다. He left the stone there /to remind him of his dream.  - 그는 돌을 그곳에 놔두었다 /그에게 그 꿈을 상기시키기 위해서.  remind A of B - A에게 B를 상기시키다(기억시키다) *** Row, Row, Row your boat Row, Row, Row your boat  - 노를 저어라, 저어라 , 저어라 네 보트를. Gently down the stream  - 천천히 시냇물 아래로 Merrily, merrily, merrily, merrily  - 즐겁게, 즐겁게, 즐겁게 ,즐겁게 Life but a dream  - 인생은 단지 꿈