사역동사와 get동사

[nanu]

사역동사란 말 그대로 시키고 부린다(使役: 시킬 '사', 부릴 '역')는 동사라는 의미이다.

다음의 문장을 보자.

1. His friend  had  him  call  me.  (그의 친구가 그에게 시켜 나에게 전화하도록 했다.)

2. I  made  him  get  me a glass of  water.  (나는 그에게 물 한잔을 가져오게 했다.)

3. I  let  him  sleep  on  my knee.  (나는 그가 내 무릎에서 자도록 했다.)

4. She got  him  to call me.  (그녀가 그에게 시켜 나에게 전화하도록 했다.)

위에서 빨간색으로 된 동사 have, make, let, get 이 사역의 의미를 가진 동사이다.

모두다 "~하도록 시키다, ~하게 하다"라는 의미이다.

그런데, 1, 2, 3번의 have, make, let은  목적어  다음에  동사원형이 왔지만, 4번의 get은

목적어 다음에 동사원형이 아닌, to 부정사가 왔다. 영어에서는 목적어 다음에 동사원형이

오는 have, make, let 이 3가지 동사를 사역동사라고 한다. 따라서, get은 사역의 뜻은

있지만, 사역동사라고는 하지 않는다.

다음 문장의 빈칸에 알맞은 말을 골라라.

1. No one can make him ____________ . (work, to work)    

   아무도 그에게 일을 시킬수 없다. (정답:  work )

2. Mr. Bong got  the students _______________ the whole sentence. (memorize, to memorize)

    봉 선생님은 학생들에게 그 문장을 통채로 외우게 하셨다. (정답: to memorize)