Michelangelo Caravaggio - Narcissus

[알렙 (Aleph)]

이 논문은 2024년 1월 30일날 학교로 발송된 아직 미발표된 나의 2015년 박사논문의 심화버전입니다.  
Cette thèse est une version approfondie de ma thèse (Yinkoo LEE) de doctorat non publiée de l'année 2015, et envoyée à l'univ le 30 janvier 2024.
이 1장은 2009년ㅡ2015년 박사논문을 다 쓴후 [미발표], 2016년에 다시 한국어로 작성되었다 [심화버전].
그리고 그후 이 1장은 2022년 1월에 불어전자글로 작성되었다. 이때, 해킹을 통해 1장이 유출된 것 같습니다. 
Cette Partie 1 est rédigée à nouveau en coréen (version approfondie) en 2016 après avoir écrit ma thèse en 2009-2015. [ inédite: sans corriger]. Et puis cette partie I a été rédigée en français électronique en Janvier 2022.

A cette époque, Il semble que Partie I ait été divulguée suite à un piratage.

주제 : 내면풍경 -육화된 소외-

Sujet : Paysage intérieur - Aliénation incarnée - 

Biggest Part of Me - Ambrosia

Michelangelo Caravaggio - Narcissus - 113.3 x 94 cm - Huile sur toile - 1569

          Michelangelo Caravaggio (1573-1610)2 décrit magnifiquement le visage de Narcisse qui a un attachement amoureux. (Tableau : Narcissus)

Narcisse mis en valeur sur fond sombre,

son visage émouvant vu à travers le contraste saisissant entre le clair - obscur,

et l'ombre de la mort qui refléte sinistrement sur l'eau,

il prédit le destin d’un suicide imminent à travers la « projection » sur un objet idéalisé. 
La prévision d'une auto-tragédie qui se déroulera dans une « extase sublime », ivre de sa propre ombre,
Pour le dire dans le terme de Nietzsche, 

cela se passe dans l’ivresse dionysiaque et le mystérieux renoncement à soi.  

Ce sublime dionysiaque produit la plus belle tragédie conjuguée au rêve apollinien de l’artiste. 

La sainte auto - destruction de Narcisse qui s'épanouit dans une sublime soi - ivresse,

et l’engagement artistique du Caravage, Tous deux ont perdu le monde extérieur.
Et au plus profond, ils ressentent à la fois du désespoir et du bonheur.
Un autre objet esthétique né dans « son unité, son identification avec le fond le plus intime de l’univers », (Nietzsche)

Ici, sa silhouette penchée sur l’eau devient un « symbole de l’artiste » (Hauser).

Amour touchant regardant dans l'eau,
Contemplation auto-satisfaite reflétée sur toile,
Mais la haine de soi réveillée dans le culte de soi de Narcisse !

Négation de soi provenant de l'amour auto-suffisant de Caravaggio !

L'artiste tente également de se découvrir lui-même plus véritable à travers un auto - projection dramatique.
Cependant, au moment de l'extase, il ne reste qu'une illusion sans substance qui s'enfuit constamment.
Il se rend compte que c’est un destin tragique auquel il ne peut plus échapper.
Et ce qui suit est une futilité désespérée.

2 Peintre italien, pionnier du style baroque avec sa foi dévote et sa représentation réaliste.

                                                                                                                (Thèse de Yin Koo LEE)

부족한 불어를 고쳐주시면 감사하겠습니다 J'apprécierais que vous puissiez corriger le français insuffisant. Merci

부족한 나의글을 지도해주셨으면 좋겠습니다. J'espère que vous pourrez guider mon écriture, qui fait défaut.