스크랩 의성어,의태어 모음^^

[akko]

 
♥ 여러분 안녕하세요. 
우리가 글을 읽다 보면 의성어나 의태어가 많이 
나옵니다. 일본어의 의성어(擬音語)나 의태어는 
약 2000개쯤 된다고 합니다. 
그런데 우리나라는 그보다 훨씬 많다고 합니다. 
그럼 이번에는 그동안에 무심히 지나쳤던, 흔히 
쓰이는 일본의 의성어나 의태어가 무슨 뜻인지 
참고삼아 알아보도록 합시다. . 


◆*** 의성어·의태어 ① ***◆ 


★=웃음=★ 
くすくす …… 킥킥. 낄낄. (소리죽여 웃는 모양) 
へらへら …… 실실거리다. (실없이 웃는 모양) 
げらげら …… 껄껄. 
              (거리낌없이 큰 소리로 웃는 모양) 
にこにこ …… 생글생글. 싱글벙글. 생긋생긋. 
              (미소지으며 웃는 모양) 
にっこり …… 방긋.방긋. (미소지으며 웃는 모양) 
にやにや …… 싱글싱글. (보고만 있을뿐) 
にたにた …… 히죽히죽. (기분나쁘게 웃는 모양) 
からから …… 깔깔.껄껄. 
              (큰 소리로 시원스레 웃는 모양) 


★=떨림=★ 
わくわく …… 두근두근, 울렁울렁.
         (기쁨이나 기대로 가슴이 설래이는 모양.) 
うきうき …… 신이 나서 마음이 들뜨는 모양. 
いそいそ …… 부랴부랴. 서둘러서. 
    (기쁨으로 마음이 들뜬 상태로 행동하는 모양.) 
ぞくぞく …… 오싹오싹. 
                    (한기로 추위를 느끼는 모양.) 
            (무서움. 공포로 소름이 끼치는 모양.) 
         (기쁘거나 흥분하여 마음이 설레는 모양.) 
がたがた …… 덜덜. 부들부들. 와들와들. 
                    (추위나 공포로 떨리는 모양.) 
         …… 덜커덩덜커덩. 덜컹덜컹. 
         (딱딱한 물건이 서로 부딪쳐서 나는 소리) 
びくびく …… 실룩실룩. 쫑긋쫑긋. 
                            (겁이나서 떠는 모양) 
どきどき …… 두근두근. 
  (공포. 불안. 기대 때문에 심장이 빨리 뛰는 모양.) 
むらむら …… 불끈뿔끈. 
           (감정이 겉잡을 수 없이 솟구치는 모양.) 
         …… 뭉게뭉게 
                (구름, 연기 등이 피어오르는 모양.) 
         …… 우글우글. 
                      (떼를 지어 우글거리는 모양) 
かっと …… 발끈. (갑자기 화내는 모양.) 
       …… 확 하고. 
   (불길이나 빛이 갑자기 타오르거나 비치는 모양) 
       …… 딱. 번쩍. 
           (눈이나 입을 크게 뜨거나 벌리는 모양) 
わなわな …… 와들와들. 부들부들. 벌벌.
     (공포나 노여움으로 몸이 브르르 떨리는 모양.) 
ぶるぶる …… 덜덜. 
                  (추위나 공포로 작게 떠는 모양.) 


★=불안=★ 
そわそわ …… 안절부절. 
                           (안정되지 않는 모습.) 
いらいら …… 초조. 
              (자기 생각대로 되지 않아서 마음이 
               안정되지 않는 모습.) 
はらはら …… 뚝뚝. 우수수. 
   (눈믈. 나무잎이 잇따라 조용히 떨어지는 모양.) 
くよくよ …… 끙끙 앓다.
    (사소한 일을 한없이 걱정하여 고민하는 모양.) 
ぴりぴり …… 따끔따끔. 
        (찰과상이 아픈 모습. 매워서 입안이 얼얼. 
         신경과민.) 
おどおど …… 벌벌. 주저주저. 
               (두렵거나 긴장해서 마음이을 안정
                시키지 못하는 모습.(びくびく)) 
おずおず …… 머뭇머뭇. (びくびく. ごわごわ) 
                  (무서워서 주저주저하는 모습)
おろおろ …… 당황해서 허둥지둥 하다. 
         …… 떨리는 목소리로 흑흑 울다. 
もたもた …… 우물쭈물. 어물어물. 
              (사물이 정체되어 지지부진한 모양.) 
もじもじ …… 머뭇머뭇. 
          (사양이나., 브끄러움으로 주저하는 모양). 


★=울음=★ 
しくしく …… 훌쩍훌쩍.
                    (훌쩍거리며 힘없이 우는 것.) 
わあわあ …… 엉엉.
                 (엉엉하고 큰 소리로 우는 모양.) 
さめざめ …… 하염없이.
      (눈물을 주룩주룩 흘리며 슬프게 우는 모양.) 


★=피로=★ 
ぐったり …… (피로나 병으로) 축 늘어진 모양. 
                             녹초가 된 모양. 
くたくた …… (너무 힘들어서)기진 맥진한 모양. 
   …… 종이나 헌겁이 낡아서 너덜너덜한 모양. 
へとへと …… 맥빠진 모양. 
ふらふら …… 병으로 힘없이 불안전하게 
                                서 있는 모양. 
…얼떨결에. 무심코. 앞뒤 생각없이 행동하는모양. 
  … 갈팡질팡. 흔들흔들.(마음이 흔들리는 모양.) 
      … 어정어정 생각없이 나돌아 다니는 모양. 
よぼよぼ …… 나이 많은 늙은이가 몸이 쇠약해서 
              비틀비틀. 비칠비칠 걷는 모양. 
よろよろ …… 걸음이 불안해서 넘어질 듯한 모양. 
へなへな …… 휘청휘청. 비슬비슬. 
              맥없이 주저앉는 모양. 


★=잠=★ 
うとうと …… 꾸벅꾸벅 조는 모습.
              (うつらうつら) 
すやすや ……새근새근 아기가 기분좋게 자는 모습. 
ぐうぐう …… 쿨쿨.코고는 소리. 
ぐっすり …… 푹. 깊게 잠든 모습. 
こんこん …… 깊게 잠들어 있는 모습. 
              의식을 없는 모양. 


★=먹는 모양=★ 
ぺろり …… 날름날름. 
ぱくぱく…… 덥석덥석. 
むしゃむしゃ …… 우적우적. 
もぐもぐ …… 우물우물. 
くちゃくちゃ …… 짝짝. 
ぴちゃぴちゃ …… 홀짝홀짝. 
がつがつ …… 게걸스럽게. 
ぱくり …… 덥석. 
もりもり …… 와작와작. 
がぶり …… 꿀꺽. 
ぱりぱり …… 오도독오도독. 
ごくごく …… 벌컥벌컥. 
すぱすぱ …… 뻐끔뻐끔.(담배) 




♥ みなさん, おつかれさまでした. じゃ, また.
 
 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*