전설적인 뉴스 앵커, 바바라 월터*Barbara Walters가 93세의 나이로 사망했습니다.

[Namscolumns]

A pioneer of broadcast journalism, Barbara Walters was a force to reckon with in legendary interviews that spanned from world leaders to tearful celebrities. 방송 저널리즘의 선구자인 Barbara Walters는 세계 지도자부터 눈물을 흘리는 인사에 이르기까지 전설적 인터뷰에서 주목해야 할 정신적 힘이었다. Todd Plitt/Contour by Getty Images

CNN — 
News Alert:
@2022/12/31 12:14PM(서울시간)/ 12/30/2022 19:14PM(미 서부 시간)
News Alert:
Barbara Walters, legendary news anchor, has died at 93
Barbara Walters, the pioneering TV journalist whose interviewing skills made her one of the most prominent figures in broadcasting, has died, her spokesperson confirmed to CNN. She was 93.
Barbara Walters, the pioneering TV journalist whose interviewing skills made her one of the most prominent figures in broadcasting, has died, her spokesperson confirmed to CNN. She was 93.
“Barbara Walters passed away peacefully in her home surrounded by loved ones. She lived her life with no regrets. She was a trailblazer not only for female journalists but for all women,” Walters’ spokesperson Cindi Berger told CNN in a statement.
Walters joined ABC News in 1976, becoming the first female anchor on an evening news program.


CNNㅡ
뉴스속보 (한글 번역문)
뉴스속보 수신: @2022/12/31 12:15PM(서울)/ 12/30/2022 19:15PM(미.서부)

전설적인 뉴스 앵커인 Barbara Walters가 93세의 나이로 사망했습니다.
인터뷰 기술로 그녀를 방송계에서 가장 저명한 인물 중 한 명으로 만든 선구적인 TV 저널리스트인
Barbara Walters가 사망했다고 그녀의 대변인이 CNN에 확인했습니다. 그녀는 93세였다.
“바바라 월터스는 사랑하는 사람들이 있는 집에서 평화롭게 세상을 떠났습니다. 그녀는 후회 없는
삶을 살았습니다". 월터스의 신디 버거 대변인은 CNN에 성명을 통해 "그녀는 여성 언론인뿐만 아니라
모든 여성의 선구자였다"고 말했다.
Walters는 1976년 ABC News에 합류하여 저녁 뉴스 프로그램의 첫 여성 앵커가 되었습니다.

글게재: 황남용*HWANG, NAMNYONG/
시인/작가/논설인/현대일본어저자&교수/정책기획&자문

[Namscolumns]

전설의 앵커 바바라 월터(Barbara Walters)의 영령 앞에
애도(哀悼)의 뜻을 표하고 고인의 명복(冥福)을 빕니다.

[Namscolumns]

사랑방 삼정 임형배 대표님,
그리고 회원 및 독자 여러분
한 해의 멋진 마무리를 빕니다.
그리고 여러분의 관심과 성원에 깊이 감사를 드립니다.
또한 계묘년에도 여러분의 건강과
행복이 늘 함께하시길 기원합니다.
ㅡ 감사합니다 ㅡ

[Namscolumns]

ㅡFormer Pope Benedict XVI dies age 95ㅡ
Benedict XVI, the Pope Emeritus, has died
in Vatican City at the age of 95 following a period of ill health.

ㅡ전 교황 베네딕토 16세, 향년 95세로 타계ㅡ
베네딕토 16세 명예교황이 건강 악화로 95세의 나이로
바티칸시국에서 선종했습니다.
ㅡBy CNN News Alertㅡ

*토요일(미국 시간)
전 교황 베네딕토 16세의 선종에
깊은 애도와 함께 명복을 빕니다.