<p style="text-align: left;">The Bible Pansori<br><br>The Bible Pansori is a Bible recital in korean Pansori. (treditional narrative song) It contains a tri - une convergence of the Bible as written test, the human spoken voice and the korean traditional musical tune. It is mos powerful reproduction of the Biblical message to hear as a person and a community of faith. There has been a practice to recite Biblical passages in fragments in the past; and now the whole Bible is being recited in pansori. It is wholly an new Bible in pansori. It is a new form of the incarnation of the Bible in the Korean culture. It is a new biblical hermeneutics. It is a new preaching of the word of God. Today the recital of the Bible pansori is beginning to be permeating in Christian communities along with the hymns in Korean traditional tune in korea; It is a wonderful gift of God to the Korean people; and I am so happy that some of the Bible Pansori can be heard in and arund the 10th assembly of the Wrld Council of Churches.<br><br>Kim Yong Bock<br>Chancellor<br>Asia Pacific Center for Intergral Study of Life<br><br>성경 판소리(윗글 번역)<br>성경 판소리는 한국판 판소리 (Pansori)의 성경 연주입니다. (전통적 이야기식 노래)<br>쓰여진 텍스트로 성경, 인간의 목소리로 성경, 한국의 전통적 음악 악보와 같은 성경의 3차원 수렴을 포함합니다.<br><br>그것은 신앙의 한 공동체로서 듣는 성경적 메시지에 대한 강력한 재현입니다. 과거에는 성경 구절들을 암송하는 연습이있었습니다.<br>이제는 성경 전체가 판소리로 낭송되고 있습니다.<br><br>그것은 판소리로서 완전히 새로운 성경입니다.<br><br>그것은 한국 문화에서 성경의 성육신의 새로운 형태입니다.<br><br>그것은 새로운 성경 해석입니다.<br><br>이것은 하나님의 말씀을 새롭게 설교하는 것입니다.<br><br>오늘날 성경 판소리 연주가 한국 전통 음악 의 찬송가와 함께 기독교 공동체에 스며 들 며 시작되고 있습니다. 우리 민족에게 주신 하나님의 놀라운 선물입니다.<br><br>나는 성경 판소리 (Pansori)가 세계교회의협의회 (The Wrld Council of Churches)의 제10차 총회에서 들려 질 수 있어 매우 기쁩니다.<br><br>김용복 박사<br>전한일장신대학 총장<br>현 동남아시아신학대학원 한국지역 학장<br>아태 생명대학원대학 원장<br></p>
<!-- -->
