<P>Good morning!</P>
<P>Today's English <FONT color=#105738>expression‎</FONT> is: <FONT color=#193da9>the last straw</FONT>. </P>
<P>The last straw means <FONT color=#193da9>the final occasion/moment/decision/disaster</FONT>. </P>
<P>Usually this expression‎ is used in a negative way. </P>
<P> </P>
<P>Here is an example conversation: </P>
<P>Person A: Jennifer, what happened to my car? I knew I shouldn't have let you borrow it!<BR>Person B: Sorry, I accidentally hit a light pole. It's just a scratch.<BR>Person A: You hit a light pole with my car! Plus, the gas tank is empty! </P>
<P> This is the last straw! You can never borrow my car again!</P>
<P> </P>
<P>오늘의 표현은 "the last straw"입니다. 뜻은 <FONT color=#193da9>마지막 때, 순간, 결정,</FONT> <FONT color=#193da9>재앙</FONT> 등을 나타냅니다. </P>
<P>이 표현은 거의 부정적인 개념으로으로 사용이 됩니다. </P>
<P>A: Jennifer, what happened to my car?? I knew I shouldn't have let you borrow it!<BR> 제니퍼.. 내차에 무슨일이 일어난거야? 내가 알기론 너에게 차를 사용하라고 한 적이 없는데..<BR>B: Sorry, I accidentally hit a light pole. It's just a scratch. ( light pole = street light)<BR> 미안.. 내가 우연히 가로등을 쳤어.. 약간 긁힌 것 뿐이야..<BR>A: You hit a light pole with my car! Plus, the gas tank is empty! </P>
<P> This is the last straw! You can never borrow my car again!<BR> 내차로 가로등을 박았다고? 게다가 기름도 바닥이 났어. </P>
<P> 마지막 경고야. 이제 내차를 다시는 사용할 수 없어 <BR></P>
<P>* 최후 통지 정도의 의미로 쓰인다고 합니다. </P>
<P> 경고와는 약간 다른 의미인데, 한글 번역이 약간 어색해서 우리식 번역을 했습니다.</P>
<!-- -->
