일본 졸업증명서 한국에서 사용하려면? 아포스티유 필수!

[올민원닷컴]

안녕하세요!
서울시 선정 우수브랜드
'한국통합민원센터' 입니다!

오늘은 일본에서 유학하신 분들을 위한
꿀팁을 알려드리려고 합니다~!

일본에서 학교를 다니신 분들 중에
대학교 졸업증명서나 성적증명서를
한국에 제출해야하는 분 계신가요~?

위의 상황에 해당하신다면
오늘 포스팅에 주목해주세요^^

---

일본 서류를 떼오신다고 해서
한국에서 바로 사용할 수 있을까요?
NO! 절대 아닙니다!
다음과 같은 과정을 거치셔야 합니다!

1. 일본 졸업증명서/성적증명서 발급
2. 공증소에서 사실공증 (국공립학교일 경우 생략)
3. 일본 외무성의 아포스티유 인증
4. 국문 번역
5. 한국 제출

위에 나타나있듯이
일본 유학 관련 증명서류를 한국에 제출하실 땐
반드시 '아포스티유' 과정을 거치셔야 해요.

---

그렇다면 아포스티유가 뭘까요?

아포스티유란,  

외국 공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약입니다.

쉽게 말해
아포스티유 협약국끼리는
자국에서 문서 확인을 했다면
외국에 문서를 제출할 때 해당 국가에
별도의 인증을 받을 필요가 없다는 겁니다!

우리나라와 일본 모두 아포스티유 협약국이기 때문에
일본에서 아포스티유를 받으면,
한국 외교부에 별도로 인증 받을 필요 없이
그 문서를 우리나라에서도 사용할 수 있다는 거죠!!

여기서 꼭 아셔야 할 점!!
일본 아포스티유는 일본 현지에서만 발급 받으실 수 있어요!

---

그렇다면..
서류 하나 받기 위해서
일본까지 갔다와야하는 걸까요..?

걱정하지 마세요!
민원 대행 서비스
'배달의민원'이 여러분을 도와드립니다^^

번역, 공증, 아포스티유까지 
배달의민원에서 한번에 해결하세요!

---

자 그럼
배달의민원에서 어떻게 신청하는지 
한 번 알아볼까요~?

1. 배달의민원 홈페이지 접속

http://allminwon.com/

2. [해외 민원신청] 클릭

3. 일본(현지) 아포스티유 클릭

4. 옵션 선택 후 결제


정말 간단하네요!
직접 일본까지 다녀오지 않아도 되고
비대면으로 처리할 수 있으니 얼마나 유용한가요!

기타 문의사항이 있으시면 
아래의 연락처로 문의해주시면 됩니다!

-국내민원 02-747-218
-해외민원 02-747-2185
-번역/공증대행/인증 02-730-5155

오늘도 좋은 하루 되세요!