영어 어원 grad, gred, gress의 어원은 go

[문봉수]

'gress, gred, grad'는 go라는 개념입니다.

 gress, gred, grad라는 형태를 띠고 가다(go)라는 개념을 담고 있는 단어들을 살펴보도록 하겠습니다.

흔하게 사용되는 단어 중에 progress라는 단어는 pro(forward)와 gress(go)가 합성되어(go forward) 전진하다(advance), 진보하다, 발달하다(progress in knowledge), 진척되다, 전진, 진행, 진보, 발달, 숙달, 보급 경과, 추이, 증가 등의 뜻으로 사용됩니다. progressive는 전진하는, 진보적인의 의미로, progression은 진행, 발달, 전진이라는 의미로 사용됩니다.

congress라는 단어도 정말 뉴스에서 많이 접하게 됩니다. con(함께)라는 접두사와 합해져서 모이다, 회합하다, (대표자)회의, 국회, 교제, 성교 등의 뜻으로 사용됩니다. 어데 론가로 함께 가는 그림입니다.

aggressive (공격적인-offensive, 적극적인-very active)라는 단어도 많이 사용하지요? 이제는 ag가 ad(to)의 변형인 것을 느끼겠지요? 이 단어의 동사형은 aggress이며, 'to go'의 의미입니다. 다만, 아무 목적 없이 가는 것이 아니고, 다투러 간다는 의미입니다. 그래서 공격하다(attack), 싸움을 걸다(against)의 뜻으로 사용됩니다.

digress라는 단어는 di(=dis=aside)와 결합하여 '옆길로 벗어나서 가다'는 그림을 바탕으로 (화제, 논의 등이 본론에서)벗어나다(digress from the subject for a moment)는 의미로 사용됩니다. 형용사형은 digressive(주제를 벗어난), 명사형은 digression(본론을 벗어남, 여담)입니다.

egress는 ex(e만 남아 있는 것은 발음상 이유, 한 번 두 경우를 각각 발음 해보세요)와 결합하여 밖으로 나가다(go out), (우주선으로부터)탈출하다, 밖으로 나감, 탈출, 출구(exit), 배출구 등의 뜻으로 사용됩니다. 명사형인 egression은 나감, 외출의 의미입니다. 반대의 표현은 ingress이겠지요? 이 때 'in'은 into의 의미입니다. 들어감, 진입, 입구, 입장의 자유, 입장권 등의 뜻으로 사용됩니다.

regress는 re(back)와 결합하여 되돌아가다(go back), 퇴행하다(go back to a former state), 퇴보, 되돌아가기 등의 뜻으로 사용되며, 명사형은 regression(복귀, 퇴화, 후퇴), 형용사형은 regressive(후퇴하는, 역행하는, 퇴보하는)로 사용됩니다.

retrogress는 retro가 backward의 의미이므로 뒤쪽으로 가다라는 의미입니다. 그래서 후퇴하다, 퇴보하다, 뒤로 되돌아가다, 쇠퇴하다 등의 의미로 사용됩니다.

transgress는 trans(beyond=be+yond-저쪽)와 결합하여 저쪽 건너편으로 가다는 의미를 가지고 (제한 범위나 한계를)넘다, 벗어나다(go beyond a limit or bound, transgress the bound of common sense), (법률이나 명령 따위를)위반하다(break a law) 등의 뜻으로 사용됩니다.

grade라는 단어도 정말 흔하게 쓰이는 단어입니다. 이 단어는 계급, 등급, (숙달, 지능)정도, (집합적으로)동일등급(계급), 학년, (시험 따위의)성적, 평점, (도로 따위의)경사도, 비탈길(예-steep grade), 각도, 등급을 매기다, (답안을)채점하다, 경사를 완만하게 하다, (품종 개량을 위해)교배 시키다, ~등급이다 등을 보면, 모두가 기본적으로 얼마만큼 갔느냐를 표현하거나 간 정도를 인식하는 생각들을 나타내고 있습니다. gradual(단계적으로, 서서히, 점진적인)은 'go forward by steps'라는 의미이며, graduate(졸업하다, 학위를 받다, 자격을 따다, 점차로 변하다, 등급을 매기다)도 가는 과정(변화), 결과(졸업, 학위, 자격)를 나타내거나, 그 정도를(등급) 나타내는 단어입니다.

degrade는 (~의 지위를)강등 시키다, (~의 품성을)타락 시키다 등의 의미로 사용됩니다. degradable은 '분해가 가능한', degradation은 '좌천, 강등, 타락, 퇴화, 에너지의 감손' 등으로 사용되고, bio-degradation은 '화학분해'라는 의미로 쓰입니다.

retrograde는 역행하는, 역추진의, 퇴화하는, 순서 따위가 역의, 퇴보, 퇴화하다 등의 의미로 사용됩니다.

degree는 정도, 각도, 학위, 등급 등의 뜻으로 사용되지요? 이 단어에서 de는 'out of 또는 from'의 의미를 가집니다. 결국 간 결과라는 의미입니다.

재료, 성분, 구성요소(the ingredient of political success), 원료라는 의미로 흔히 사용하는 ingredient라는 단어도 '안으로 가는 것이 무엇인가?'라는 개념을 표현한 것입니다.

4