캄보디아에서 전도시 유용한 표현

[홍진성]

* 나는 당신을 사랑합니다. = 크뇸 스롤란 네악

1.당신은 예수님에 대하여 들어 보셨습니까?
= 따으 네악 틀로압 반 르/ 엄삐 쁘레야 예수 다에 르떼?

2.하나님은 당신을 사랑하십니다 = 쁘레야 스롤란 네악
예수님은 당신을 사랑하십니다. = 쁘레야 예수 스롤란 네악

3.그러나 우리 모두가 하나님 앞에서 죄인들입니다.
= 본따에 여응 지어 네악/ 미은 밥/ 너의 점뿌어 쁘레야

4.죄의 삯은 죽음이지만 하나님께서는 그리스도 예수 안에서 우리에게 영생을 주십니다.
= 펄 네이 엄뻐으 밥 그지어 쌔끄데이 슬랍/ 본따에 쁘레야 지어 머짜 반/ 프덜 네이 지븟 더 어껄 덜 여응 /너으 크농 쁘레야 예수 그리

5.그리스도께서 귀하를 하나님께 데려다 주시기 위해 죽으셨습니다
= 쁘레야 그리 쏙꼿 썸므랍 네악/ 능 노암 네악/ 떠으 덜 쁘레야 지어 머짜

6.먼저 귀하의 죄를 회개하셔야 합니다.
= 지어 덤봉, 네악 구워따에/ 풀라쁘라엗쩓/ 삐 엄뻐으 밥 로버 네악

7.두 번째 예수님을 구주로 영접해야 합니다.
= 띠 삐/ 네악 꾸어따에/ 뚜뚜얼 즈어/ 쁘레야 예수/ 지어 쁘레야 엉/ 썽꾸루어 로버 네악

8.예수 그리스도만이 우리를 죄와 죽음에서 구원하실 수 있는 유일한 길입니다.
= 쁘레아 예수 그리/ 지어 플러으 따에 모이 꾿/ 다엘 썽꾸루어 여영 아오이 루엊 삐/ 밥 능 루엊 삐 쎄끄데이 슬랍

9.예수님을 믿으십시오 = 쏨 즈어 쁘레야 예수

10.우리는 각자의 초청으로 예수 그리스도를 영접합니다.
= 여응 뚜뚜얼 쁘레야 예수그리 다오이 프또알쿨룬

주예수님 나는 주님을 믿고 싶습니다.
= 쁘레야 엄짜 예수어으이 뚤벙꿈 뜨러우까 쁘레야 엉

십자가에서 죽으심으로 내 죄값을 담당하시니 감사합니다.
= 어쁘레야꾼 쁘레야 엉 다엘 반 쏘곳 너으러으 처츠깡 쩜누어 엄뻐으밥 뚤벙꿈

지금 나는 내 마음의 문을 열고 예수님을 나의 구주 나의 하나님으로 영접합니다.
= 뚤벙꿈 쏨 바윽 트비어 지븟 뚤벙꿈 뚜뚜얼 쁘레야 엉 트버 지어 쁘레야 썽꾸르어 능 지어 쁘레야 엄짜 로버 뚤벙꿈

나의 죄를 용서 하시고 영생을 주심을 감사합니다.
= 어꾼쁘레야 엉 다엘 반 엇또 밥 아오이 뚤벙꿈 하으이 쁘로티은 지븟 어껄지늣 덜 뚤벙꿈

나를 다스려 주시고 나를 주님이 원하시는 사람으로 만들어 주옵소서
= 쏨 뚜룽 이응 목 싸오이리읏 러으발랑 지븟 뚤벙꿈
쏨 까에 츠나이 뚤벙꿈 아오이 떠우 지어 머누 다엘 쁘레야 엉 썹 쁘레야 하르떼이

예수님 이름으로 기도합니다.
= 뚤벙꿈 쏨 아티탄 다오이 쁘레야님엄 쁘레야 예수그리. 아멘

10.감사합니다 = 어꾼

11.내일 뵈요 = 주업 크니어 틍아이 싸잇

캄보디아에 헌신해 주신 분들은
꼭 여러번 읽어보면서 간단한 표현들은 익혀두시면 좋을 것 같습니다. *^^*