글로벌 리더는 세계를 한품에 껴안는 사람/グローバルリーダーは世界を懐に抱く人/A Global Leader Who Can Embrace the World

[watanabe hiroyuki]

글로벌 리더는 세계를 한품에 껴안는 사람

평화를 사랑하는 세계인으로

7장 한국의 미래, 세계의 미래

요즘 유행하는 말 중에 글로벌 리더란 것이 있습니다. 영어를 능숙하게 배워서 글로벌 리더가 되고 싶다고 하지만 사실 글로벌 리더가 되는 길은 영어실력에 달린 것이 아닙니다. 영어는 의사소통의 도구일 뿐, 진정한 글로벌 리더는 세계를 자기 품에 껴안는 사람이어야 합니다. 세계 문제에는 전혀 관심이 없으면서 영어로 소통할 수 있다고 해서 글로벌 리더가 되는 것은 아닙니다.

글로벌 리더는 지구상의 모든 문제를 자신의 문제로 생각하고 그것을 해결하려는 개척자 정신을 지녀야 합니다. 안정적이고 고정적인 소득에 연연하거나 퇴직 후의 연금과 편안한 가정생활을 꿈꾸는 사람은 글로벌 리더가 될 수 없습니다. 앞날에 무엇이 기다릴지는 잘 모르지만 세계가 다 나의 나라이고 전 세계 인류가 모두 내 형제라는 의식이 있어야만 글로벌 리더가 될 수 있습니다.

형제란 무엇인가요? 하나님은 왜 우리에게 형제를 주었을까요? 형제는 전 세계의 인류를 상징합니다. 우리는 가정 안에서 형제를 사랑하는 경험을 통해 인류를 사랑하는 인류애,동포애를 배웁니다.형과 누나를 사랑하는 마음이 그렇게 넓어지는 것입니다. 서로 사랑을 나누는 가정의 모습은 인류가 서로 화합하는 형상과 같습니다. 비록 내가 배고프더라도 형제를 위해 밥을 남길 줄 아는 사랑이 형제애입니다. 글로벌 리더는 바로 인류를 상대로 형제애를 베푸는 사람입니다.

나는 우리나라에서 진정한 의미의 글로벌 리더가 나오기를 소망합니다. 유엔을 이끌어가는 정치 리더가 나오기를 바라며 분쟁 지역의 소요사태를 막아주는 외교 리더가 나오기를 바랍니다. 길거리를 배회하다 죽어가는 가난한 자들을 돌보는 마더 테레사와 같은 구원의 리더가 나오기를 바랍니다. 또한 나처럼 사람들이 돌보지 않는 땅과 바다를 개척하여새로운 세계를 넓혀가는 평화의 리더가 나오길 바랍니다. 꿈을 꾸고 뜻을 세우는 게 그 시작입니다. 부디 모험심과 개척정신을 갖고 남들이 꾸지 못한 꿈을 꾸고 의미있는 뜻을 세워 인류를 위한 글로벌 리더가 될 것을 간절히 바랍니다.

グローバルリーダーは世界を懐に抱く人

自叙伝333

最近流行している言葉の中に「グローバルリーダー」という言葉があります。英語を流暢(りゅうちょう)に話してグローバルリーダーになりたいと言いますが、実際にグローバルリーダーになる道は、英語の実力にかかっているのではありません。英語は意思疎通の道具にすぎず、本当のグローバルリーダーは世界を自分の懐に抱く人でなければなりません。世界の問題に全く関心がないのに、英語で意思疎通ができるからといってグローバルリーダーになることはできないのです。

　話してグローバルリーダーになりたいと言いますが、実際にグローバルリーダーになる道は、英語の実力にかかっているのではありません。英語は意思疎通の道具にすぎず、本当のグローバルリーダーは世界を自分の懐に抱く人でなければなりません。世界の問題に全く関心がないのに、英語で意思疎通ができるからといってグローバルリーダーになることはできないので

　私は、皆さんの国から本当の意味のグローバルリーダーが出てくることを願います。国連を導いていく政治リーダーが出てくることを願い、紛争地域の　　争いを防いでくれる外交リーダーが出てくることを願います。道端を俳徊(かい)して死んでいく貧しい人たちの世話をするマザー・テレサのような救いのリーダーが出てくることを願います。また、私のように、人々が顧みることのない土地と海を開拓し、新しい世界を広げていく平和のリーダーが出てくることを願います。夢を持って志を立てることがそのスタートです。冒険心と開拓精神を持って、人が夢見ることのできないような夢を持ち、意味のある志を立てて、人類のためのグローバルリーダーとなることを切に願うものです。

　兄弟とは何でしょうか。神様はなぜ、私たちに兄弟を下さったのでしょうか。兄弟は全世界の人類を象徴します。私たちは家庭の中で兄弟を愛する経験を通して、人類を愛する人類愛、同胞愛を学びます。兄と姉を愛する心がそのように広がるのです。お互いに愛を分かち合う家庭の姿は、人類が互いに融和する姿と同じです。たとえ自分が空腹でも、兄弟のためにご飯を残すことのできる　愛が兄弟愛です。グローバルリーダーは、まさに人類を相手に兄弟愛を施す人です。グローバルリーダーは、地球上のあらゆる問題を自分の問題と考え、それを解決しようとする開拓者の精神を持たなければなりません。安定的で固定的な所得に執着したり、退職後の年金と平安な家庭生活を夢見たりする人は、グローバルリーダーになることができません。未来に何が待っているかよく分からなくても、世界がすべて自分の国であり、全世界の人類がすべて自分の兄弟だという意識があってこそ、グローバルリーダーになることができるのです。

A Global Leader Who Can Embrace the World

As a Peace-Loving Global Citizen

Pages 330 - 333

The phrase global leader is now in vogue in Korea. People say they want to become fluent in English and become global leaders. Becoming a global leader, however, is not a matter of a person’s fluency in English.

The ability to communicate in English is nothing more than a tool. A true global leader is someone who is able to embrace the world in his own bosom. A person who has no interest in the problems of the world cannot become a global leader, no matter how well he might communicate in English.

To be a global leader a person must think of the world’s problems as his own and have the pioneering spirit that is needed for finding difficult solutions. A person who is attached to a secure and fixed income, or dreams of having a pension after retirement and a comfortable family life, cannot be a global leader. To become a global leader a person must consider the whole world to be his country and all humanity to be his brothers and sisters and not be overly concerned that he does not know what the future may hold for him.

My hope is that Korea will produce global leaders in the true sense. I hope to see more political leaders who will lead the United Nations to fulfill its purpose and more diplomatic leaders who will stop the fighting in areas of conflict. I hope to see someone like Mother Teresa who will take care of those wandering and dying on the streets. I hope to see peace leaders who will take on my mission of pioneering new solutions from the land and sea.

The starting point is to have a dream and a goal. Please have an adventurous and pioneering spirit. Dream dreams that others dare not imagine. Set goals for yourselves that have meaning, and become global leaders who will bring benefit to humankind.

What are siblings? Why did God give us siblings? Siblings symbolize human beings around the world. The experience of loving our brothers and sisters in the family teaches us how to love our fellow countrymen and love humanity. Our love for our own siblings expands in this way. The family whose members love each other is a model of how humanity can live together in harmony. Love among siblings means that one sibling is willing to go hungry, if necessary, so that his brother or sister can eat. A global leader is someone who loves humanity as he loves his own family.

It has been awhile since we first heard the phrase global village. Yet the earth has always been a single community. If a person’s goal in life is to graduate from a university, get a job with a company that will pay him a high salary, and lead a secure life, then that person will have the success of a puppy. But if he dedicates his life to helping refugees in Africa, he will have the success of a lion. The course that is chosen depends on the heart of the individual.

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[대태양/김현수]

감사합니다 아주

[5남매]

글로벌 리더는 바로 인류를 상대로 형제애를 베푸는 사람입니다.


아주! 감사합니다.사랑합니다. 행복하세요.