말의 힘(The Power of Language)

[정행]

말의 힘

말은 단지 우리 마음의 소리일 뿐만 아니라 마음의 전달자, 반영, 조작 가능한 로봇팔과 흡사한 마음의 연장입니다. 제가 물 한잔을 가져올 사람이 필요하면 저를 도와줄 수 있도록 그것을 말로써 표현해야 합니다. 내가 목소리를 내지 않으면 물 한잔은 제 앞에 나타나지 않을 것입니다.

만약 우리가 말하는 것이 수억 명의 사람들에게 들리게 된다면 우리의 마음의 많은 전달자들을 통해 세계로 뻗어나가게 됩니다. 밝고 긍정적인 메시지는 사회에 유익한 동력을 만들어냅니다. 그러한 메시지는 즉시에 우리의 집단적인 긍정적인 에너지를 수천 배로 확대시킵니다.

하지만 악의적이고 고약한 말은 필연적으로 어두운 에너지를 생산하여 우리의 마음을 우울하고 의기소침하게 만듭니다. 만약 부정적인 말을 만 명에게 한다면, 화자는 악업을 (만 명에게) 균등하게 쌓게 됩니다.

스스로의 연약한 마음을 돌보기 위해, 저는 슬픔에 찬 말을 삼가겠습니다. 아무리 마음이 아프고 애절해도 혀를 깨물며 “괜찬아요, 다 잘 될 거예요”라고 말하겠습니다. 상냥하고 사랑스런 방식으로 말할 때, 우리는 끔찍한 상황을 유리한 상황으로 바꿀 힘을 가지고 있습니다. 심지어 죽은 것을 살아나게 할 수도 있습니다! 사람이 죽을 때 사랑스런 말로 위로하면, 그의 마음과 영혼은 이 말의 날개를 타고 하늘로 올라갑니다.

이것은 얼마나 말이 강력한지를 보여줍니다. 어떤 말을 하느냐에 따라서 사람을 천상으로 보낼 수도 있고 지옥으로 보낼 수도 있습니다. 따라서 우리가 아미타불을 칭명한다면 아미타불의 명호가 우리를 극락으로 인도할 것입니다.

말은 정신과 마음을 위한 수단입니다. 우리가 하는 말은 도달하는 목적지의 특성을 결정합니다. 절대로 원망하는 말을 하지마세요. 그런 말은 우리를 쓰러뜨릴 뿐입니다. 우리의 행운이 끝이 없도록 긍정적이고 힘을 복돋아 주는 감사의 말만을 사용합시다.

어쩌면 옳은 일을 하는 것보다 옮은 일을 말하는 것이 더 중요할 수 있습니다.

The Power of Language

Language is not only the voice of our mind; it is also a messenger, a reflection, a hand and an extension of the mind, akin to a robotic arm.

When I need someone to bring me a glass of water, I have to voice my need so that someone can assist me. If I do not speak up, the glass of water will not appear before me.

If what we say is heard by hundreds of millions of people, our mind extends that many “hands” into the world. Bright, affirming messages generate beneficial momentum in society; they instantly magnify our collective positive energy by tens of millions of times.

But malicious, nasty words inevitably produce dark energies, making our hearts gloomy and dispirited. If a negative remark is heard by ten thousand people, the speaker accumulates negative karma in equal measure.

In order to take care of my fragile heart, I shall refrain from speaking words of sorrow. No matter how heartbroken and mournful I feel, I will simply bite my tongue and say, “Okay, everything will be fine.” When we speak in an agreeable, loving way, we have the power to transform a terrible situation into a favorable one — even to make what was dead come alive! If one is embraced with loving words when he is dying, his heart and soul ascend to heaven on the wings of these words.

This is how powerful language is: It may send a person up to heaven or down to hell, depending on what is said. Hence, if we practice Amitabha-recitation, the name of the Buddha will deliver us to the Pure Land.

Language is the vehicle for the mind and heart. The nature of our words determine the characteristics of our destination.

Please remember never to speak words of resentment. They only bring us down. Let us use only positive, encouraging, grateful words so that our good fortune will know no limit.

Perhaps it is more important to say the right things than to do the right things.

[진리는 하나]

좋은 글 감사드립니다.

[청산]

말의 힘 잘 마음에 새기도
열심히 염불합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[순정시대]

말의 힘이 강함을 느낍니다.
좋은 말 많이 하고
무엇보다 최고의 말인 나무아미타불을 많이 해야겠습니다.
훌륭한 번역글 감사합니다. 나무아미타불

[준석]

감사합니다.
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불

[우공]

나무아미타불나무아미타불나무아미타불_()_

[이진영]

감사합니다 고맙습니다

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불