玅法蓮華經 普賢菩薩勸發品 第二十八: 또 무수(無數)한 제천(諸天)과 용과 야차와

[보운법사]

묘법연화경보현보살권발품제이십팔

經典會上 玅法蓮華經 일일법문

玅法蓮華經 普賢菩薩勸發品 第二十八: 또 무수(無數)한 제천(諸天)과 용과 야차와

또 무수(無數)한 제천(諸天)과 용과 야차와 건달바와 아수라와 가루라와 긴나라와 마후라가와 인비인(人非人-모양은 사람이나 사람은 아님)등이 대중에게, 둘레를 에워싸인 채, 각기 위덕(威德)과 신통력(神通力)를 나타내어 이곳 사바세계 기산굴산 가운데 도착하고, 두면(頭面-얼굴)으로 석가모니부처님께 예배를 하였다.28-2

우여무수제천 용 야차 건달바 아수라 가루라 긴나라 마후라가 인

又與無數諸天 龍 夜叉 乾闥婆 阿修羅 迦樓羅 緊那羅 摩睺羅伽 人

비인등 대중위요 각현위덕신통지력 도사바세계기사굴산중 무면예

非人等 大衆圍繞 各現威德神通之力 到娑婆世界耆闍崛山中 頭面禮

석가모니불

釋迦牟尼佛

又與無數諸天과 龍과 夜叉와 乾闥婆와 阿修羅와 迦樓羅와 緊那羅와 摩睺羅伽와 人非人等과 大衆에 圍繞하야 各現威德神通之力하야 到娑婆世界耆闍崛山中하고 頭面禮釋迦牟尼佛하니라

1-천룡팔부가 각각의 권속대중과 함께 왔음을 알 수가 있다. 이 모든 천룡팔부는 몸이 방편으로 천룡팔부이고 본지(本地)는 모두 보살임을 알아야 한다.

又與無數諸天 龍 夜叉 乾闥婆 阿修羅 迦樓羅 緊那羅 摩睺羅伽 人非人等 大衆圍繞 各現威德神通之力 到娑婆世界耆闍崛山中 頭面禮釋迦牟尼佛

偈頌

寶雲地湧菩薩 耆闍崛山合掌

一乘玅法蓮華經 地湧菩薩神通力