養眞庵 養眞齋記

[지리산문학관]

退溪先生年譜卷之一 / 年譜

二十五年 明宗大王元年 丙午。先生四十六歲 

명종

1

1546

병오

嘉靖

25

46

3월, 말미를 내어 하향하여 장인 權礩의 장사를 치르다. ○ 5월, 병으로 상경하지 못하여 해직되다. ○ 7월, 부인 權氏가 졸하다. ○ 8월, 교서관 교리에 제수되었으나 부임하지 않다. ○ 홀로 孤山을 유람하다. ○ 11월, 禮賓寺 正에 제수되었으나 부임하지 않다. ○ 退溪의 동쪽 바위에 養眞庵을 짓다.

二月。乞假還鄕。葬外舅權公礩。

○五月。病未還朝。解職。

○七月。夫人權氏卒。

○八月。除校書館校理兼承文院校理。

○十一月。除禮賓寺正。皆不赴。○築養眞菴于退溪之東巖。先是。構小舍於溫溪之南芝山之北。以人居稠密。頗未幽寂。是年。始假寓于退溪之下數三里。於東巖之旁作小菴。名曰養眞。溪俗名兔溪。先生以退改兔。因自號焉。

......................

退溪先生文集攷證卷之一 / 第一卷詩

東巖言志 

新卜東偏云云 (年譜)丙午十一月。築養眞庵于退溪之東巖。先是。構小舍於溫溪之南芝山之北。以人居稠密。頗未幽寂。是年始假寓于退溪之下。

生涯 (莊)其生也有涯。

一犂 (古)一犂春雨足。

眞休 (坡)幾人林下是眞休。

......................

退溪先生文集卷之一 / 詩

東巖言志 

新卜東偏巨麓頭。縱橫巖石總成幽。烟雲杳靄山間老。溪澗彎環野際流。萬卷生涯欣有托。一犂心事歎猶求。丁寧莫向詩僧道。不是眞休是病休。

退溪先生續集卷之一 / 詩

東巖言志 

剔蔚搜奇得古巖。幽居從此更非凡。休論費力開堂宇。且待成陰植檜杉。已著幼輿安用畫。可藏商浩不應饞。天開眞樂無涯地。築室優游思莫緘。

邵康節詩。築此巖邊小書室。樂吾眞樂樂無涯。

.........................

退溪先生文集攷證卷之二 / 第三卷詩

寄眞寶云云眞寶。屬慶尙左道。郡名。眞城。

避地吾先遂不還 案先生五世祖松安君子脩。自眞寶避倭寇。來居安東。至曾孫繼陽。又移居于禮安縣之溫溪里。

讀得初心松桂閒 (韓)出宰山水縣。讀書松桂林。又邂逅得初心。

玉流 東軒北舊有養眞堂。後因此詩。改扁玉流亭。

......................

退溪先生文集攷證卷之八 / 別集詩

養眞庵云云 

慕德人如蟻 (莊)蟻慕羊肉羶也。舜有羶行。百姓慕之。

假步山扃 (北山移文)或假步於山扃。

退溪先生文集別集卷之一 / 詩

養眞庵。李知事相公辱臨。是日城主亦到。

茅齋不見已三年。雨漏風吹半露椽。忽枉籃輿臨澗藪。兼蒙皀蓋賁尊筵。他時慕德人如蟻。此日陪歡我亦仙。假步山扃猶得此。況敎投紱拜牀前。

退溪先生續集卷之一 / 詩

養眞庵。得吳仁遠書。有養眞字。因寄一絶。

草草開庵號養眞。依山臨水足頤神。故人千里如相識。書面先題兩字新。

......................

介庵先生文集下 / 附錄 / 年譜

명종

8

1553

계축

嘉靖

32

31

吳健과 함께 智異山을 유람하다. ○ 智異山 북쪽 기슭 登歸洞에 養眞齋를 짓고 정양할 곳으로 삼다.

嘉靖三十二年癸丑。先生年三十一歲。與吳德溪。同遊智異。智異北麓。有洞曰登龜。愛其宅幽而勢阻。買田結茅。以爲終老之計。別搆一小齋。扁曰養眞。凡梅竹蘭菊之屬。皆手植左右。而靜養性靈。嘉遯永貞。遠近學者。聞風坌集。爭問業焉。

介庵先生文集上 / 詩

龜谷。初結養眞齋。手植梅菊有感。

誅茅龜谷及新春。不是貪山爲養眞。梅菊已憐冥契宿。故穿溪雨種慇懃

介庵先生文集上 / 記

養眞齋記

郡以山水稱。而頭流在其南。最著奇秀。余晩卜北麓之一谷。曰龜谷。未詳其命名之義。而蓋以是谷。宅幽勢阻。如龜之藏六也。余踦於世。旣愛其名。又嘉其泉明石潔。足以養性眞於其間。乃捐錢買數畝。築一小齋。齋數椽而依古巖。俯幽澗。覆以茆。編以竹。蕭然灑然。塵土不起。亦足以容倦膝而將老焉。況又靑山落陰。流水響寒。閑雲霽月。霏微婆娑於几案間。而案上更有古今經史若詩賦之篇。庭下列植梅竹菊梧及芝蘭之屬。其所蓄不貧於人。而亦不侈於人。不待鍾鼎之享。而閑中計活。誠可以飽飫餘齒。余於是。謝友朋。烏巾竹扙。優游偃仰於其中。旣絶往來之煩。且無經營之念。昕晡之孜孜者。只是看書灌花。吟風詠月而已。凡當世之得失。聲利之欣悴。曾不向方寸中撓我天君。則自可以養吾志養吾氣。而不牽於外緣。不汨其內守。性情之眞。其庶幾涵養於斯矣。故扁是齋曰養眞。噫。名是齋。亦多其義。而獨取於養眞者。非自夸。而實所以自警也。非特自警。而亦所以自發也。夫心是神明舍。與是齋均是空洞森靜。初無一點塵一毫私。而是心之或失其養。任他撈攘。終至於波蕩塵晦。汨汨沈沈。則顧是齋之虛靜淸絶者。實明師畏友之規警親切。而居是齋。處是齋。玩興於是。賞心於是。對月看雲。思所以洗吾心。訪梅滋蘭。思所以淸吾心。而滿案詩書。冥探靜賾。思所以求古人之心。則亦豈非啓我發我之一龜鑑乎。吁。心是活物。走作無時。倘使余雖處是齋之幽靜。而未免私累之侵。未保本然之天。兀然爲山齋之一老夫。寧不愧於是齋乎。玆以識之。將以自警而自發。齋豈徒名也哉。

介庵先生文集下 / 附錄 / 行狀

癸丑。與吳德溪健。同遊智異山而還。是行也。得智異北麓之一洞。名曰登龜。愛其宅幽而勢阻。買田結茅。以爲終老之訃。別搆一小齋。扁曰養眞。凡梅竹蘭菊之屬。皆手植左右。而靜養性靈。嘉遯永貞。遠近學者。聞風坌集。爭問業焉。甲寅。入德川洞。謁曹先生。留數月而還。曹先生論學。語及鮮克有終。深歎今之學者不克有終。因曰。吾平生見欺於人多矣。的然相信。而保無可疑者。惟吾子一人而已。乙卯。金東岡宇顒訪于養眞齋。共論大學。