When you sing, I'm singing with you liberty
왠 유 싱 아임 싱잉 윗 유 리벌티
당신이 노래할 때, 저도 함께 자유를 노래하고
When you cry, I cry with you in sorrow
왠 유 크라이 아이 크라이 윗 유 인 솔로
당신이 울 땐, 저도 함께 슬피 울어요.
When you suffer I'm praying for you liberty
왠 유 서퍼 아임 프레잉 퍼 유 리벌티
당신이 괴로워할 때, 전 당신에게 자유를 기도해요.
For your struggles will bring us a new tomorrow
퍼 유얼 스트러글스 윌 브링 어스 어 뉴 투모로우
당신의 고통은 우리에게 새로운 내일을 가져다 줄 거니까요.
Days of sad darkness and fear must one day crumble
데이스 오브 세드 다크니스 엔 피어 머스트 원 데이 크럼블
어둠과 공포의 슬픈 날들도 언젠가는 무너져 버릴거예요.
For the force of your kindness and love make them tremble
퍼 더 포스 오브 유어 카이니스 엔 러브 메이크 템 트렘블
당신의 친절과 사랑이 그런 것들을 모두 쫓아버릴 거니까요.
When you sing, I'm singing with you liberty
왠 유 싱 아임 싱잉 윗 유 리벌티
당신이 노래할 때, 저도 함께 자유를 노래하고,
In the void of your absence I keep searching for you
인 더 보이드 오브 유어 업신스 아이 킵 서칭 퍼 유
당신 없는 허무함 속에서, 저는 당신을 찾고 있어요.
Who are you dream illusion or just reality
후 아 유 드림 일루션 올 져스트 리얼리티
환상 아니면 현실을 꿈꾸는, 당신은 누구일까요?
Faith, ideal desire, revolution.
페스 아이디어 디자이어 레볼루션
신념, 이상적 욕망, 혁명.
I believe you're the symbol of our humanity
아이 빌리브 유어 더 심볼 오브 아워 휴머니티
전 당신이 우리 인류의 상징이라고 믿어요,
Lighting up the world for eternity
라이팅 업 더 월드 풔 이터니티
이 세상을 영원히 밝히는...
I can see why men die to defend you
아이 캔 시 와이 멘 다이 투 디펜 유
왜 사람들이 당신을 지키기 위해서 죽는지 전 알아요.
Try to guard to protect and attend you
트라이 투 가드 투 프로텍트 엔 어텐드 유
스스로를 보호하고 지키도록 노력하세요.
When you sing, I'm singing with you liberty
왠 유 싱 아임 싱잉 윗 유 리버티
당신이 노래 할 때, 저도 함께 자유를 노래하고,
With your tears or your joys I love you
윗 유어 티어 올 유어 조이스 아이 러브 유
당신의 눈물과 기쁨 등 모든 걸 사랑해요.
Let us sing and rejoice, make our own history
렛 어스 싱 엔 리조이스 , 메이크 아워 온 히스토리
함께 노래하고 기뻐하며, 우리자신의 역사를 만들어요.
Songs of hope with one voice guide us to victory
송즈 오브 홉 윗 원 보이스 가이드 어스 투 빅토리
한 목소리의 희망의 노래가 우리를 승리로 이끌 거예요.
Liberty! Liberty!
리버티 리버티
자유여!, 자유여!
첫댓글 수고하셨습니다.
고맙습니다.