트럼프 천하재편정국 - 368. 미국과 중국의 패권 대결은 어디까지 번지나요?

[피터 김]

미국-중국 "돼지도살 & 희토류 전쟁"은 트럼프에게 계엄령 선포 명분을 준다

US-China “Pig & Metal War” Warned Gives Trump Power To Declare Martial Law By Sorcha Faal May 30, 2019 - 5:40:57 AM

http://www.whatdoesitmean.com/index2881.htm

May 29, 2019

By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers

러시아가 탄약을 펜타곤에 판매하는 데 필요한 조건을 제시한, 크렘린에서 오늘 공개된 매우 흥미로운 새 안전보장회의 (SC) 보고서는 이 문제가 급속히 확대되는 "돼지 도살 & 미국과 중국의 희토류 전쟁 Pig & Metal War - 을 통해 중국이 희토류를 무기로 하여 미국에 대한 판매를 금지하겠다고 위협하는 양상은, 종국에 미국 경제를 붕괴시킬 것이라고 주장했다.

An extremely interesting new Security Council (SC) report circulating in the Kremlin today setting forth the conditions needed for Russia to sell its ammunition to the Pentagon notes that this issue is being swept to forefront of critical global issues due to the rapidly escalating "Pig & Metal War" between the United States and the Peoples Republic of China-that on one side has China weaponizing its stranglehold on rare earth metals and threatening to ban their sale to the US, which, in turn, would collapse the American economy

- 다른 하나는 미국이 세계에서 세 번째로 큰 돼지고기 생산국으로서 중국에 대해 보복할 준비가 되어있다는 점인데, 현재 중국에서 기르는 2 억마리 돼지를 죽여야하는 역사상 가장 거대한 도살 사건인데, 이는 아프리카 돼지 발열병 African swine fever으로 인한 참사 "Aporkalypse"를 겪는 것인데, 이로 인해서 도널드 트럼프 대통령은 완전히 관리하고 통제할 수있는 선택의 여지가 없지만 그의 "특별 비상대권"을 촉구합니다 - 사실 가장 우려되는 것은 계엄령입니다.

-and on the other has a United States holding the position as the world's third largest pork producer ready to retaliate against a China undergoing the greatest African swine fever "Aporkalypse" outbreak in recorded history set to kill 200-million pigs the Chinese own-and which to fully manage and control would see President Donald Trump having no choice but invoke his "extraordinary emergency powers"-the most feared of is martial law. [Note: Some words and/or phrases appearing in quotes in this report are English language approximations of Russian words/phrases having no exact counterpart.]

트럼프 대통령은 미국-중국 간 "돼지 도살과 희토류 전쟁" 때문에 그에게 비상대권을 요구할 싯점에 왔다

President Donald Trump nears point of having to invoke his emergency powers as "Pig & Metal War" between US-China rages on

이 보고서에 따르면, 중국이 전 세계 돼지 양돈수의 절반을 차지하고 있기 때문에 현재 돼지 인플루엔자가 전염병에 걸려 앞으로 수주 내에 3 분의 1을 쓸어버릴 위험에 처해 있습니다. 전염병이 이웃 국가로 옮겨졌는데, 지난주 이 돼지의 개체수를 170 만마리나 앗아간 파키스탄의 확산을 막기위한 절박한 요구로 돼지 고기를 위협하는 세계적인 공급을 줄인 베트남은 이 중요한 식품의 가격을 말그대로 성층권을 뚫는 가격으로 급상승시키려고 위협했다. .

According to this report, with China being home to half of the world's pig population, the growing African swine flu epidemic there now threatens to wipe out one third of them in the coming weeks-an epidemic that has, also, now moved into its neighbor Vietnam, who this past week had to slaughter 1.7-million of its pig population in a desperate bid to stop its spread-and both of which have decimated the global supply of pork threatening to skyrocket the price of this vital food commodity into the proverbial stratosphere.

동시에 중국은 현재 14 억이 넘는 인구를 먹여살릴 수 없다는 냉혹한 현실에 직면해 있다. 이 보고서는 계속되는 미국과의 장기간의 무역 전쟁에서 심각성을 발견하는데, 중국은 세계에서 가장 큰 식품 수출국이며, 식량 생산국 중 세 번째로 규모가 크며 역사상 가장 효율적인 농업 국가이기 때문에 중국을 구할 수 있는 나라는 오로지 미국인 것입니다.

At the same time China now faces the grim reality that it may not be able to feed its over 1.4-billion citizens, this report continues, it finds itself in a protracted trade war with the United States-which just happens to be the only nation that can save the Chinese as it is the largest food exporter in the world, as well as its being the third largest producer of food, and the most efficient agricultural country in history.

그러나 이 보고서에서 중국이 미국에 대항해서 희토류 금속 (중국이 세계 공급을 통제하는 금속)의 수출을 금지하겠다고 위협함으로써 실존적 위협을 높였는데, - 이것은 미국경제에 특히 국방 하이테크 산업 대부분을 붕괴시킬 것이다.

Against the United States, however, this report notes, the Chinese have now leveled an existential threat by threatening to ban the export of what are called rare earth metals-which are metals that China controls the world supply of-and without which the American economy, most particularly its defense high tech industries, would collapse.

이 희토류 원소는 "희토류 금속 (rare earth metals)"으로 불리고 있는 것으로, 디스프로슘, 프라세오디뮴, 란탄과 같은 특수한 특성을 지닌 17 가지 원소로 이루어져 있다 - 이것들은 극히 귀해서 원하는 농도의 물질을 찾기가 어렵고, 우라늄 및 토륨과 같은 자연 발생적인 방사성 물질을 포함하는 광석이기에, 채굴해서 처리하기가 어렵습니다.

Rare earth elements, this report explains, are what are being refereed to as "rare earth metals"-which is a group of 17-elements with special characteristics such as dysprosium,praseodymium, lanthanum-that are not actually rare, despite their name-but are difficult to find in the desirable concentrations and are difficult to process as the ores they are in often contain naturally occurring radioactive materials such as uranium and thorium.

실제로 미국은 희토류 금속으로 세계에서 7 번째로 큰 매장량을 보유하고 있기에 놀라운 경제 성장을 유지할 수있는 충분한 공급력을 확보하고 있지만, 황당하게도 오바마 - 클린턴 체제에 의해 그 생산량이 급격히 감소했다. 이런 몰지각한 광업 정책으로 인해 미국은 전략적으로 희귀한 금속 및 광물 19 종 (100 %는 중국산)을 100 % 수입에 의존하게 되었다.

The United States, in fact, this report notes, has the world's seventh largest reserves of rare earth metals giving them more than enough supply to maintain their stunning economic growth-but whose production of was catastrophically destroyed by a Obama-Clinton Regime whose anti-mining policies caused the United States to become 100% dependent on 19 strategic rare metals and minerals, 11 of which are from China.

아이팟에 들어가는 희토류 :

디스프로슘, 네오디뮴, 프라서디뮴, 사마리움, 텔븀

풍력발전 터빈 희토류 :

디스프로슘, 네오디뮴, 프라서디뮴, 텔븀

미국의 우라늄 매장량의 20 %를 충격적으로 팔아치운 힐러리 클린턴 자신을 포함해서 오바마 - 클린턴 정권에서 민주당 당지도부가 자신들의 희토류 금속 생산량을 가장 많이 누리고 있는 것으로 나타났습니다. 부통령이던 조 바이든 (Joe Biden)은 중국에 아들 헌터 바이든 (Hunter Biden)에게 15 억 달러를 쏟아부었다. 미국의 희토류 채굴이 중단되고 민주당 최고 민주당 당원인 엘리자 커밍스 (Elijah Cummings)를 조사한 결과, 트럼프 대통령은 그가 현재 엄청난 액수로 중국과의 부패한 관계를 가졌음을 발견했다.

To whom in the Obama-Clinton Regime dominated Democrat Party leadership most benefiting from destroying their nation's rare earth metal production, this report says, includes Hillary Clinton herself, who shockingly sold off 20% of America's uranium reserves (the ore of which contains numerous rare earth metals)-former Vice President Joe Biden having China give his son Hunter Biden $1.5-billion while rare earth mining in the US was being shut down-and top Democrat Party US Congressmen Elijah Cummings investigating Trump now discovered to be in a massive "pay-to-play" corrupt relationship with China, too.

2013년도에 오바마-바이든-클린턴 체제는 미국의 희토류 광업을 폐쇄시킨 정책을 폈다 In 2013, the Obama-Biden-Clinton Regime enact policies to shut down rare earth mining in United States.

트럼프 대통령은 권력을 잡은 지 겨우 2 개월 만인 2017 년 3 월에 살톤 해에 관한 행정 명령서 Executive Order relating to the Salton Sea에 서명함으로써 중국과의 희토류 금속 전쟁에 대비한 선험적 지식을 보여 주었다. 캘리포니아의 다른 지역과 결합된 343 평방마일 이상을 덮고있는 캘리포니아의 제국 및 코아첼라 Coachella 계곡에서 주로 산안드레아스 단층에 위치한 엔도리프트 호수 endorheic rift lake는 미국에 희토 금속을 모두 공급할 수있는 능력을 가지고 있습니다. 광업 회사들이 전세계적으로 알고있는 사실이지만, 누구나 오바마 - 바이든 - 클린턴 정권의 "환경 보호주의"로 위장한 반 채굴 정책에 의해 희토류 광업은 짓밟혔다.

Barely two months after he took power, in March-2017, this report notes, President Trump showed his knowledge of this coming rare earth metal war with China by his signing an Executive Order relating to the Salton Sea-which is a shallow, saline, endorheic rift lake located directly on the San Andreas Fault, predominantly in California's Imperial and Coachella valleys covering over 343-square-miles-that combined with other areas of California, has the ability to provide the United States with all of the rare earth metals it needs-a fact known by mining companies the world over, but all of whom were crushed by Obama-Biden-Clinton Regime anti-mining policies disguised as "environmentalism".

그러므로 중국이 희토류 금속의 미국 수출을 금지하겠다는 위협에 대처하기 위해 이 보고서는 트럼프 대통령이 자신의 국가와 경제를 구하기위한 "특별 비상 대권"만 남겨두고있다. 비용 또는 이의 제기와 상관없이 희토류 금속의 신속한 생산을 허용하기 위하여 환경법을 해체하고, 규칙 및 규정도 제거하는 조치가 될 것인데, 1,700 마일의 알래스카 고속도로 건설에 비교될 수있는 막대한 범위의 사업이 될 것이다.

In order to counter China's threat to ban rare earth metals from the United States, therefore, this report concludes, President Trump is left only with his "extraordinary emergency powers" to save his nation and its economy-that once enacted would strip away all anti-mining and environmental laws, rules and regulations to allow for the rapid production of rare earth metals, no matter what the cost or objection-and whose massive scope of can only be compared to the building of the 1,700-mile Alaska Highway

- 프랭클린 루스벨트 (Franklin Roosevelt) 대통령이 1942 년 비상 사태를 통해 제 2 차 세계 대전 발발시 모든 환경법, 규칙 및 규정을 폐기하라는 명령을 내린 프로젝트로써 7 년이 걸릴 단일 도로건설 계획에 대해서, 불과 6 개월 만에 놀라울 정도로 완공되었습니다. 이 비상 사태의 부산물이 루스벨트에게 그의 국가에 대한 총 계엄령을 주었던 것인데, 이것이 또한 트럼프에 제공 할 예정이며, 계획한 용도로는 누구도 놀라게 해서는 안됩니다 .

-a project ordered by President Franklin Roosevelt, in 1942, using his emergency powers to strip away all environmental laws, rules and regulations at the outbreak of World War II-and was astonishingly completed in just 6-months-as compared to the 7-years it takes today to build a single roadway in America-and whose byproduct of these emergency powers gave Roosevelt total martial law control over his nation-as it will, also, give to Trump-and whose planned use of them shouldn't surprise anyone.

링컨과 대통령 권한

- 링컨은 신문을 폐쇄했고, 메릴랜드 주 의회를 군대를 동원해서 체포했다.

- 인신보호법 제한을 중지시켰다.

- 그의 태생주, 켄터키를 게엄령하에 두었다.

May 29, 2019 © EU and US all rights reserved. Permission to use this report in its entirety is granted under the condition it is linked back to its original source at WhatDoesItMean.Com. Freebase content licensed under CC-BY and GFDL.

 트럼프 "트위터 없인 못살아".. 하루 10여건씩 폭풍 트윗

1시간전 | 국민일보 | 다음뉴스

“도널드 트럼프 대통령의 트위터 중독이 더 심각해질 거라고는 상상조차 하지 못했다.”(CNN) “트럼프 대통령은 하루 종일 민주당에 욕설 트윗을 날리느라 지문이 다 닳아...

멕시코 대통령, 트럼프 관세 부과에 "대화할 것"..국민 단결 호소

1시간전 | SBS | 다음뉴스

도널드 트럼프 미국 대통령이 불법 이민을 이유로 6월 10일부터 모든 멕시코산 수입품에 5% 관세를 부과하기로 한 가운데 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 대통령...

트럼프 "멕시코, 불법 이민자문제 해결할 시간 됐다"

3시간전 | 뉴시스 | 다음뉴스

【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 31일(현지시간) 중남미 불법 이민자 문제 해결을 위해 멕시코에 대한 관세를 인상키로 한 것과 관련해 '멕시코...

중국 "트럼프 '미중 합의 파기' 주장은 거짓말" 비난

35분전 | 뉴시스 | 다음뉴스

하고 있다. 2019.01.29. 【서울=뉴시스】이재준 기자 = 중국 정부는 31일 도널드 트럼프 미국 대통령이 미중 무역협상에서 이뤄진 합의를 중국이 파기했다고 발언한데 대해...

트럼프-볼턴, 잇단 '엇박자'..북미협상 어떤 영향?

4시간전 | 파이낸셜뉴스 | 다음뉴스

도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽)과 존 볼턴 백악관 국가안보회의(NSC) 보조관 /사진=뉴스1 북한을 두고 도널드 트럼프 미국 대통령과 존 볼턴 백악관 국가안보회의(NSC...

트럼프, 멕시코에도 '관세폭탄'..韓기업 '초비상'

2시간전 | 한국경제 | 다음뉴스

[ 주용석 특파원/좌동욱 기자/박상용 기자/도병욱 기자 ] 도널드 트럼프 미국 대통령이 불법 난민 억제를 위해 오는 10일부터 모든 멕시코산 제품에 5%의 관세를 부과...

美 상원 재정위원장, 트럼프 '멕시코 관세 카드' 비판

3시간전 | 뉴시스 | 다음뉴스

권성근 기자 = 척 그래슬리(아이오와) 상원 재정위원장은 30일(현지시간) 도널드 트럼프 대통령이 멕시코산 수입품에 대한 관세 인상을 예고한 데 대해 대통령이 관세에...

트럼프 관세폭탄에 中 제조업 경기도 '휘청'

4시간전 | 지디넷코리아 | 다음뉴스

위축으로 돌아선 것은 미·중 무역갈등이 영향을 미친 것으로 업계는 보고 있다. 트럼프 행정부는 지난 10일 2천억달러 규모의 중국산 제품에 대한 관세율을 지난 10...