당신은 어떤 '누군가' 인가?

[지혜사랑]

“You can never be a ‘somebody’ in the world because your intrinsic nature is not a finite individual located in space and time. Your Cosmic Spirit is unborn, ever-present, formless, eternal and boundless.” 

“당신의 본질은 시공간에 국한된 유한한 개체가 아니기 때문에, 이 세상에서 결코 ‘누군가’가 될 수는 없습니다. 당신의 우주적 영은 태어나지 않았으며, 언제나 존재하고, 형체가 없으며, 영원하고, 무한합니다.” 

~Anon I mus

Being a ‘somebody’ is an illusory social construct that we try to achieve in order to compete, compare, prove our worthiness, sense of entitlement, specialness and validation in the world; it is like trying hard to fit a square peg into a round hole (it can never fit).  A somebody can only be ‘partial’ because deep down one is not whole or complete enough (inauthentic); the separate self can be defined and has boundaries (limitations). How can God (Infinite Consciousness) be a ‘somebody’?

‘누군가’가 되는 것은 우리가 세상에서 경쟁하고, 비교하며, 자신의 가치와 당연한 권리, 특별함, 그리고 인정받음을 증명하기 위해 달성하려 애쓰는 환상적인 사회적 구성물입니다.
이는 마치 네모난 못을 둥근 구멍에 억지로 끼워 넣으려는 것과 같습니다(결코 들어맞을 수 없습니다). 

‘누군가’는 오직 ‘부분적’일 수밖에 없는데, 그 이유는 깊은 내면에서는 자신이 온전하거나 충분히 완성되지 않았기 때문이며(진정성이 결여되어 있음), 분리된 자아는 정의될 수 있고 경계가 있기(한계가 있음) 때문입니다. 신(무한한 의식)이 어떻게 ‘누군가’가 될 수 있겠습니까?