1. it wasn't until the last second that he noticed who the goalkeeper was his teamate.
마지막 순간이 되어서야 비로소 알았다/ 골키퍼가 그의 팀메이트였다는 것들
질문) 여기서 until ~ that 이 숙어적인 표현인가요 ?
2. i want to have something here that will last forever, that i can pass on to my children
질문) 저 that이 what이 되지 않을까요 ? 일단 선행사가 없고 that앞에는 콤마가 올 수 없지 않나요 ?
첫댓글 1. not until ~that : not까지 추가요.
2. , that 이하에 목적어(something)가 없으므로 what이 맞을 것 같네요.[나는 우리 아이들에게 ( )을 건내줄 수 있다.] that 앞의 콤마도 이상하구요.