<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : 여성시대 좆본아우우웃<br /><br /><br />이 글은 한글날을 맞이하여 불필요한 외국어 사용에 대한 경각심을 일깨우고자 하는 목적으로 작성되었습니다. 따라서 특정 지자체 및 업체에 대한 비방 의도는 전혀 없음을 앞서 밝힙니다.<br /><br /><br />여시들~~~<br />한국어는 뭐랄까 마치 라잌 촤일드처럼 영하면서도 앤틱한 느낌이 공존한다고 생각한 적 없어?<br /><br />뭐랄까 세련된 느낌이 덜 한데 그게 주는 매력이 있긴하지^^<br />코리안들 럽 유어셀프^^<br /><br />몇 가지 세련된 랭귀지의 팁을 주자면~~<br />트리플 치즈도 세가지 치즈도 아니고 또리쁘루 치이-즈 라고 발음해봐<br />촌스럽게 명란 얘기도 하지마셈 ㅠ 멘타이코 모름???<br /><br />난 마늘빵같이 냄새나는 것도 안 먹어~~~ 고소한 갈릭브레드만 먹는다구~<br />코-히랑 같이 먹으면 대존맛 샹투스 울리는것 ㅠ 요즘 타마고 산도랑 후르츠산도도 맛있긴하더라 ㅎ<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991151405BBC91CC2F' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9954323B5BBC91CD11' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />따라해봐 또리쁘루 치-즈!!<br />멘타이코!<br /><br />글고ㅠ 짱구도 아니고 주먹밥 주먹밥 거리지마 ㅠ 오니기리라고 해주라..<br />덮밥도 규동된게 언젠데ㅎㅎㅎㅎ<br /><br />마요네즈도 외래어지만, 니혼식으로 마요 라고 줄여말하면 이것이 뉴센티멘탈^^<br /><br />성게알 ㄴㄴ 우니라고 해야 얘 외국물 좀 먹었구나 싶은게 남들이 함부로 할 수 없는 느낌적인 느낌. 감성적인 감성!^^</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990FA5335BBC91CF2A' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">뭐~ 같은 맥락으로 직업체험 이런 단어는 너무 올드하니까^^<br />좝. 따라해봐 좝 월드^^<br /><br />요즘 누가 취업 박람회 가니 ㅋㅋㅋㅋ 잡페어~~<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AB21375BBC91D034' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">음식문화체험, 향토음식축제, 세계음식축제<br />이런 말들도 푸드아트페스티벌^^ 글로벌푸드페스티벌, 코리안트레디셔널 푸드페스티벌 이라고 해야 ganzi나는것까지 이해했다면<br /><br /><br />이제 여러분은 판타스틱하고 컨템퍼러리한 보그체를 마스터 한 것^^<br /><br />그럼 이만, 다들 사요나라^^ 읽어줘서 혼또니 아가리또 고자~~~^^^<br /><br /><br /><br />문제시 청학동에 토익/토플/중국어/일본어 필수교육으로 지정해달라고 1인시위하러 감~~~~<br /><br /><br /><br />+ <br />특히 의류 말인데~<br /><br />옷 살때도 아티스트적 감성을 바탕으로 꾸뛰르적 디테일을 살린 페미닌한 느낌으로 고르는 것 잊지말아주라ㅠ<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BCDF385BBC97E230' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">물방울 무늬 이런 단어 좀 그래ㅠ 물방울 모름? 저게 무슨 물방울이야 ㅋ<br />도트 패턴!!! 아니면 니혼어로 땡땡이!!!<br /><br />치마도 ㄴㄴㄴ 드레스라는 '워딩'이 훨씬 골지어스하지?<br />복고가 뭐니 복고가;; 80년대로 사라져 ㅋ 레트로/빈티지 기억해!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992DD8415BBC97E327' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">하늘색 뭐야 ㅋ 소라색 몰라??<br />미세먼지로 스카이가 선셋 컬러 된게 언젠데ㅠ 하늘 아니구 소라!!<br />뭐 ㅎ 일본어로 소라가 곧 하늘이긴한데~~ 일본 특유의 청량감 RGRG?<br />여기서 한 톤 다운시킨 컬러가 네이비^^ 아니면 곤색이라고 행~ <br /><br />만약에 엉덩이를 덮는다면 롱~ 롱셔츠^^라고 불러줘~~~<br />아 맞다. 헷갈릴까봐 짚어주자면 이런건 캐쥬얼한 스타일이니까 드레스 말고 원피스!!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CF743E5BBC97E605' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />치마바지 뭐야~~~~ 요즘 샵에서는 큐롯팬츠라고 해야 알아들어ㅠ<br />괜히 치마바지 달라고해서 무시당하지마셈 ㅠㅠㅠ<br /><br />아 그리고 코듀로이/코르덴 말고 일본어 특유의 부드럽고 온화한 어조로 '골덴'써주라ㅠ<br /><br />(리빙포인트1 : 코듀로이/코르덴은 표준국어대사전에 등재된 대체 불가능한 단어래.)<br />(리빙포인트 2: 벨벳은 '우단'이라는 대체어가 있어!!! 벨벳이 틀린말도 아니고 우단도 한자어지만ㅠㅠ 하나라도 더 알면 좋을 것 같음! 참고로 옛말로는 '짓비단'이라고도 했대)<br /><br />진짜 내가 하나하나 디테일하게 다 짚어줬으니까ㅠㅠ 울 여시들 커뮤니케이션에 유즈풀햇으면 좋겟당<br /><br />자 이제 내 글은 혼또니 시마이~~~~~~~~~<br /><br /><br /><br />++) 으이구 진짜 여새덜 때문에 내가 못 살아~~<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C10C475BBC9BFA0C' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">식사는 파인다이닝에서 하라고ㅠㅠㅠ 고급 식당 뭐야 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ<br />나 놀리는거짘ㅋㅋㅋㅋㅋ? 으휴 증말 개꿀잼 몰카다 우리 보지꾸러기덜~~~</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E547425BBC9BFE22' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">반숙계란/수란이 다 뭐야ㅠㅠ 온천에서 익힌거 아니라도 온센타마고라고 하라궁 ㅠㅠ<br />수돗물 끓인데 담가 익힌거라도^^ 뜨거운 물에 담갔다 뺀거면 다 똑같지 뭐 어땨용^^<br /><br /><br /><br /><br />그리고. 진짜. 어떤 소비든지ㅠ 돈 아깝다고 생각 말고 하이퀄리티 보장하는<br />"하이앤드"브랜드 이용해... 퀄리티 차이 한눈에 보이는거 알지???<br />엘레강스한거 골지어스한거 가성비 따지다보면 어느 것 하나 가질 수 없어ㅠ<br />모찌 모-찌한 피부도 투자를 해야 나오는 거얌 ㅠㅠ 아 모찌얘기하니까 앙꼬빵 먹고싶당 ㅎ<br /><br />여튼,<br />집에서도 '난닝구'만 입지 말고 언제나 '가오'살리면서 '간지'나게 살자!!<br />날 춥다는데 '쉐타'도 슬슬 꺼내입고ㅠ 매운거 땡겨서 떡볶이라도 먹는 날엔 사이드 '야끼만두'도 추가해조~~~ 깔깔<br /><br />아 쓰다보니까 너무 길어졋다ㅠ 난 이제 이사 준비해야돼서 '구루마' 빌리러 갈거임 ㅠ 폰 여시하는 여새덜 화면에 '기스' 조심하면서 즐여시해!! 나 이제 진짜 감~~ <br /><br /><br /><br />p.s 불펌하면 고소할 것!^^<br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 헐 마요가 일본식 표현이었다니.. 존나 jot본어가 생활속에 스며들은거구나 난 삼각김밥 참치마요.. 그거 때문에 두글자로 줄인줄
또리쁘루 치ㅡ즈 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한글에 언제 발음길이 표기하는 문자가 있엇냐 ㅠ
그리고 '워딩' 이라는 말도 ㅋㅋㅋㅋㅋ본문에서 잘드러내준듯 용어 단어 혹은 사용 등으로 대체가능함 충분히^^
개빡쳐...
이거랑 비슷하게 넷플릭스 한글자막 미친거같더라..브나나 한글자막 깔고 재탕하는데 바인더,포썸,베일 이렇게 자막에 나오더랔ㅋㅋㅋㅋ서류철 주머니쥐 면사포라고 하면 덧나나???
본문 개인정 𐨛 𐨛 𐨛 𐨛 𐨛 그리고 중식 먹다보면 가게에는 요리이름을 한자독음으로 해놓는데 방송같은 데에는 중국식 발음으로 하더라 면보하.멘보샤 이런식으로... 중국발음 잘 몰라서 어떤요리인지 짐작이 잘 안되는데 그건 둘째치고 독음이든 발음이든 한가지로 통일했으면 좋겠음
나도 예전엔 이런 한국어 외국어 혼용에 별 생각 없었는데 밀국 다녀와서 경각심 생김. 특히 내 영어이름 지어서 쓴거 제일 후회해. 발음이 어려워도 그건 홍인들이 적응할 문제이지 내가 걱정해줄 문제가 아니었는데...그 이후로 이런 무분별한 외래어 지양하게됨
와 최대한 한국말써야지 난 파이닝 어쩌구가 식당 이름인 줄 알았어
진짜 어떻게 만들어내고 지켜낸 말인데,,,,슬프다 ㅠㅠㅠ 진심 하나도 안이쁨 진짜 일본어 금지 시켰으면
글쓴 여시 진짜 똑똑하다 어느 정도 외래어 쓸 수 밖에 없지만 일본어는 진짜 제발 좀 자제했으면...어차피 이웃나라라 우리도 같은거 있는데 왜 굳이 모찌 이런게 쓰는지 더 나빠 영어보다