虹にむこうに鐘が鳴る、니지니 무코우니 카네가나루、무지개 너머에 종이울리네/ 范瑞娥、범서아

[mievyu]

https://youtu.be/DX__S6c-3Ww

1.聴こえ ますか あの鐘が
키코에 마스카 히카노 카네가
들리시나요 저 종소리가

虹の むこうの あの 鐘が
니지노 무코우노 아노 카네가
무지개 너머로 저 종소리가

あなたと めぐり 逢えた 不思議な偶然
아나타토 메구리아에타 후시기나 구우젠
당신과 만나게 된 우연한 인연

想い出を 重ね 合えば それが 人生
오모이데오 카사네 아에바 소레가 진세이
추억을 거듭하면 그것이 인생

時には 悲しみの 雨に うたれても
토키니와 카나시미노 아메니 우타레테모
때로는 슬픔의 비를 맞아도

幸せは 心の 近くに いるから
시아와세와 고코로노 찌카쿠니 이루카라
행복은 마음 가까이 있으니까

あの虹の むこうに 鐘が 鳴るの
아노니지노 무코우니 카네가 나루노
저 무지개 너머에 종이 울리네

わたしは 人生に 恋を してるから
와타시와 진세이니 고이오 시테루카라
나의 인생에 사랑을 하니까

聴こえますか あの鐘が
키코에 마스카 히코노 카네가
들리시나요 저 종소리가

あ虹の むこうの あの鐘が
니지노 무코우노 아노 카네가
무지개 너머에 저 종소리가


2.あなたの 胸の中は わたしの 青空
아나타노 무네노나카와 와타시노 아오조라
당신의 가슴속은 나의 푸른하늘

流れる 雲の ゆくえ それも 人生
나가레루 쿠모노 유쿠에 소레모 진세이
흐르는 구름의 행방 그것도 인생

時には たたずんで 涙 こぼしても
도키니와 타타즌데 나미다 코보시테모
때로는 멈춰서 눈물을 흘려도

幸せは 明日の 隣りに いるから
시아와세와 아시타노 도나리니 이루카라
행복은 나일의 옆에 있으니까

あの虹の むこうに 鐘が鳴るの
아노니지노 무코우니 카네가 나루노
저 무지개 너머에 종이 울리네

わたしの 人生は 一度だけ だから
와탓노 진세이와 이찌도다케 다카라
나의 인생은 한번 뿐이니까

綺麗 ですか あの鐘が
키레이 데스카 히코노 카네가
아름답습니까 저 종소리가

虹の むこうの あの鐘が
니지노 무코우노 아노 카네가
무지개 너머로 저 종소리가

あの虹の むこうに 鐘が鳴るの
아노니지노 무코우니 카네가 나루노
저 무지개 너머에 종이 울리네

私は 人生に 恋を してるから
와타시오 진세이니 고이오 시테루카라
나는 인생에 사랑을 하니까

聴こえますか あの鐘が
키코에 마스카 히코노 카네가
들리시나요 저 종소리가

虹の むこうの あの鐘が
니지노 무코우노 아노 카네가
무지개 너머로 저 종소리가