깨달음은 진정한 나를 발견하는 것

[지혜사랑]

“Awakening is discovering your true nature (as pure awareness) beyond the mental story of being a separate person navigating through space and time. In presence, you recognize that at the deepest level everything is already whole, perfect and complete as it is.”

“깨달음이란, 시공간을 헤쳐 나가는 분리된 개인이라는 정신적 이야기 너머에 있는 자신의 참된 본성(순수한 인식)을 발견하는 것입니다. ‘지금 이 순간’에 머무르며, 가장 깊은 차원에서 모든 것이 이미 있는 그대로 온전하고, 완벽하며, 완성되어 있음을 깨닫게 됩니다.”

-Anon I mus

Your highest purpose in life is to awaken from the dream-world of the matrix (the hypnosis of socio-cultural conditioning) and accept your true nature by seeing through the illusory veil of ‘separateness’. Being trapped in dualistic thinking distorts our inner perception, makes us judge, compare, compete, manipulate, dominate, polarize, fear and seek out validation from others.

인생에서 여러분의 가장 높은 목적은 매트릭스(사회문화적 조건화의 최면)라는 꿈의 세계에서 깨어나, ‘분리’라는 환상의 장막을 꿰뚫어 봄으로써 자신의 진정한 본성을 받아들이는 것입니다. 이원론적 사고에 갇혀 있으면 우리의 내적 인식이 왜곡되어, 타인을 판단하고, 비교하고, 경쟁하고, 조종하고, 지배하고, 양극화하고, 두려워하며, 타인으로부터 인정을 구하게 됩니다.

By creating a gap/space between your thought-stream, you will begin to slow down the mental noise and have more access to the unseen realm of unrealized, pure potential where all everything is possible. Remember who you are, your true origin and the real reason why you are here.

생각의 흐름 사이에 간극이나 여백을 만들어냄으로써, 마음속의 소음을 점차 가라앉히고, 모든 것이 가능한, 아직 실현되지 않은 순수한 잠재력의 보이지 않는 영역에 더 깊이 다가갈 수 있게 될 것입니다. 당신이 누구인지, 당신의 진정한 기원이 무엇인지, 그리고 당신이 이곳에 존재하는 진짜 이유가 무엇인지 기억하십시오.