예수님의 초림때 침례 요한이 선포한 하늘의 왕국(개역:천국)

[나그네1004]

개역 성경만 보는 사람들은 마태복음의 천국으로 번역한 단어 때문에 하늘의 왕국과 하늘 왕국. 그리고 하나님의 왕국에 대해서 분별력이 없어서  잘 분별하지 못합니다.

1. 나라가 아니고 왕국입니다.  하나님의 나라가 아니고 하나님의 왕국입니다.

2.하늘의 왕국은 이 땅에 세워지는 그리스도의 왕국으로 메시아의 왕국입니다.

3.하늘 왕국은 셋째 하늘에 있는 왕국입니다. 한자어로 천국이죠

하늘 왕국 

개역성경이 천국을 잘 못 번역을 했는데.  

천국은 성경에 한번 나옵니다.

디모데후서 4 : 18
주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세 무궁토록 있을지어다 아멘

18 [주]께서 나를 모든 악한 일에서 건져 내시고 또 자신의 하늘 왕국에 이르기까지 보존하시리니 그분께 영광이 영원무궁토록 있기를 원하노라. 아멘.

18And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve [me] unto his heavenly kingdom: to whom [be] glory for ever and ever. Amen.

 heavenly kingdom: 하늘 왕국 한자어로 천국

셋째 하늘로 낙원이 있는 왕국입니다. 

지금 거듭난 그리스도인들이 죽으면 그 혼이 가는 낙원이 있는 곳입니다.

개역성경이 하늘의 왕국을 전부다 하늘 왕국으로 잘 못 번역을 해서 문제가 많아요

하늘의 왕국 

하늘의 왕국

Kingdom of heaven

개역성경

1 그 때에 세례 요한이 이르러 유대 광야에서 전파하여 가로되
2 회개하라 천국이 가까왔느니라 하였으니

흠정역

1 그 무렵에 [침례자] 요한이 와서 유대의 광야에서 선포하여
2 이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니

1 In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
2 And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

하늘의 왕국은 예수님이 이 땅에 세우지는 왕국을 말합니다. 메시아의 왕국이라고 하죠

예수님의 초림은 유대인의 왕으로 오시어  메시아의 왕국을 세우는 사명으로 왔습니다.

그래서 침례자 요한이 이 메시아의 왕국의 왕이신 예수님의 길을 예비하러 자로 온 겁니다.

3저는 선지자 이사야로 말씀하신 자라 일렀으되 광야에 외치는 자의 소리가 있어 가로되 너희는 주의 길을 예비하라 그의 첩경을 평탄케 하라 하였느니라

3이 사람은 곧 주께서 대언자 이사야를 통해 말씀하신 자니라. 이르시되, 광야에서 외치는 자의 소리가 있어 이르기를, 너희는 [주]의 길을 예비하라. 그분의 행로들을 곧게 하라, 하였느니라.

하늘의 왕국이 가까이 왔다는 말은 메시아가 오셨다는 말이고.  그 메시아를 왕으로 영접하라는 선포인 겁니다

그런데 유대인들은 예수님을 영접 하지 않았죠.

요한복음 1 : 11
자기 땅에 오매 자기 백성이 영접지 아니하였으나

메시아의 왕국은 초림에서 유대인들의 거부로 이루어지지 못합니다.

마태복음 11장

12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라
13 모든 선지자와 및 율법의 예언한 것이 요한까지니

12 [침례자] 요한의 시대로부터 지금까지 하늘의 왕국은 폭력을 당하며 폭력배들이 강제로 그것을 빼앗느니라.
13 모든 대언자와 율법은 요한까지 대언하였나니

메시아의 왕국은 유대인들이 예수님을 메시아로 영접하면 세워지는 왕국인데

침례 요한이 그 길을 예비하였으나. 유대인들은 영접하지 않고 도리어 예수님을 죽을려고 합니다

결국은 메시아이신 예수님은 유대인들에게 폭력을 당하고 대제사장으로 부터 뺌도 맞고 결국은 이방인인 빌라도에서 넘기고 결국은 십자가에서 죽으십니다.

하늘의 왕국은 유대인들에 의해서 빼앗기 겁니다. 

이 메시아의 왕국인 하늘의 왕국은 재림때 세워지게 됩니다.

예수님의 재림때는 유대인의 왕으로 오시는 것이 아니고  만왕의 왕으로 오시죠

그래서 메시아의 왕국으로 세워지는 하늘의 왕국이 바로 천년왕국을 말하는 겁니다.

이 문제의 답은 

거듭난 사람이 지금 죽으면 가는 왕국은?

1. 하늘의 왕국
2. 하늘 왕국
3. 하나님의 왕국

예수님이 재림하시면 이 땅에 세워지는 왕국은?

1. 하늘의 왕국
2. 하늘 왕국
3. 하나님의 왕국

하늘  왕국은 셋째 하늘에 있은 왕국이고

이 땅에 메시아에 의해서 세워지는 왕국은 하늘의 왕국입니다

지금 땅은 세상의 권세 잡자의 왕국으로 세상 왕국이라고 합니다.

15 일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 있어 이르되, 이 세상의 왕국들이 우리 [주]와 그분의 그리스도의 왕국들이 되었고 그분께서 영원무궁토록 통치하시리로다, 하니

이 땅은 지금은 세상의 왕국들이고.  예수님이 재림하시면 그리스도의 왕국들이 되죠.

왜 복수냐. 왕국들.. 만국이기 때문에

그리스도의 왕국들로 복수냐.?  만국을 우리인 만왕들이 다스리기 때문에

개역의 마태복음에서 천국을 잘 못 번역한 왕국은

1. 하늘의 왕국
2. 하늘 왕국
3. 하나님의 왕국

이 세가지 왕국에 대해서 알고 있어야  먼 설명해도 알아 들을 텐데

[무장]

개역 성경의 마11:12 세례 요한의 때부터 지금까지 천국은 침노를 당하나니 침노하는 자는 빼앗느니라.
나는 이 말씀을 잘못 이해하여 우리가 선행으로 천국을 침노하여 차지하는 것으로 이해했는데 그게 아니네.
바리새인들과 제사장들이 폭력을 행사하여 예수님이 세우신 하늘의 왕국이 침략을 당하여 폭력배들에게 빼앗긴 것이다. 해석이 이렇게 다르니 나같은 자가 어찌 이해했겠는가.
그래서 성경은 어렵다고 생각합니다.
감사해요.
여담이지만 작년에 70 중반의 영감이 우리반에 들어왔기에 내가 만날때마다 성경을 읽으라고 하였는데 그가 말하길 성경을 완독해 보았는데 무슨말인지 하나도 기억에 없다고 합니다. 늙어서 믿는다는게 얼마나 힘든일인지.
아마도 죽을때까지 수박 겉핧기식으로 믿을 것같아요.