♣ 마음의 본질(本質)(the essence of the mind) ♣

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

​아무리 좋아하던 사이라도
언젠가 상대가 나를
싫어하게 될 때가 있고
나도 상대가 싫어질 때가 있습니다.(No matter how much we like each other, there are times when the other person hates me and there are times when I hate the other person.)

마음은 변하는 게 사실입니다.
​경계(境界, border)따라 이랬다저랬다 하는게 마음의 본질(本質, essence)이기 때문에 마음이 변하지 않도록 만든다는 것은 불가능(不可能, impossibility)한 일입니다.(It's true that your mind changes. It's impossible to keep your mind unchanged because boundaries are the essence of your mind.)

​행복으로 가는 길은
마음이 바뀌지 않는게 아니라
마음이 바뀌는 줄 알고
그 변화에 구애(拘碍, courtship)받지 않는 것입니다. (The way to happiness is not that you don't change your mind, but that you think you change your mind and you don't be bothered by that change.)

​좋다 하더라도 너무 들뜨지 말고
싫다 하더라도
너무 사로잡히지 않도록
꾸준히 수행(修行, a training course)해 보세요.(Even if you like it, don't get too excited, and even if you don't like it, don't get Try a training course.)

​자기 마음의 움직임을
스스로 알아차리고 지켜본다면
마음의 끊임없는 출렁거림 속에서도 참으로 여일(如一, consistency:① 처음부터 끝까 지 꼭 같거나 변하지 아니하다. ② 처음부터 끝까지 꼭 같이)한 삶이 찾아옵니다.(If you recognize and watch your mind's movements, your life will come true even in the endless fluctuations of your mind.)


= 華谷·孝岩의 좋은글 중에서 =
<法輪 스님 글 編輯>

★ 법륜스님(최석호, 1953년 4월 11일~2022년 10월 현재)

o 법명:법륜(法輪)
o 속명:최석호(崔錫鎬)
o 직업:승려
o 출생:울산광역시 울주군 두서면 복안리 신기마을
o 학력:경주고등학교 졸업
o 소속:평화재단 이사장

o 경력사항

. 정토회 지도법사
. 2004.~ 평화재단 이사장
. 1992.~ 한국제이티에스 이사장
. 1991.~ 정토불교대학 설립
. 1990.~ 한국불교사회연구소 설립

o 수상내역

. 2020.10. :제37회 니와노평화상
. 2018.11. :대한민국 국민훈장 모란장
. 2015.06. :끄리빠란(Kripasaran)상
. 2011. :제6회 통일문화대상
. 2011. :제5회 포스코청암상 봉사 부문
. 2007.12.13:제5회 민족화해상 개인 부문
. 2006.11.22:제2회 강원도 DMZ 평화 남북교류 협력상
. 2002. 08.31:막사이사이상(평화와 국제이해부문)
. 2000.08.09:만해상 포교상
. 1998.11.12:교보환경문화상(사회교육순야 본상)

o 저서:「스님의 주례사」, 「엄마수업」, 「방황해도 괜찮아」, 「인생수업」, 「지금여기, 깨어있기」, 「야단법석」, 「행복」등. <끝>

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.

成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

[햇살]

나무아미타불 관세음보살 ~♡~