<p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">그러면 동일한 완료형 분사를 쓴 문장이니 한번 구글 번역기에 돌려 보시구려~!</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">The man worn(완료형 분사) the colorful shirt was Soonsu.</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">이것도 틀리면 내 문법이 틀렸다고 내 인정 하리다.</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">진짜 징글 맞는 사람이네~!</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">The people come(완료형 분사) out of the fire were my family.와 문장 구조는 똑 같으니까 이상한 소리 하지 마시고..... </span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"><font color="#514e31"><br></font></span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"></span><br></p>
<!-- -->
첫댓글 무식한 사람이 뭐가 징그럽다고 난리입니까? 님의 무식이 징그럽지
징글하네
님교회 장로에게도
집사에게도
성도에게도
유아에게도
그리하시구려
너 무식해
너 징글징글해
축카허여
님이 먼저 돌려는 봤고? 이왕 먼저 돌려놓고 이야기를 하시지요. 기다려줄테니깐.
돌려 볼 필요도 없는 것을 뭘....
@crystal sea 이건 딱 봐도 틀렸는데
일찌감치 돌려서 캡춰해오시지요... 그게 님에게 이로울 텐데
님 때문에 창피당하는 님의 얼굴 생각도 좀 해주시지... 님의 얼굴에 자비를 베푸세요 좀.
@순수도시 얼른 돌려보고 오라니까.. 창피하잖수..
공부 어지간히 안 한다.
@순수도시 과거분사는 주관적 발생 완료의 의미이기 때문에 화자의 주관적 의미에 따라 얼마든지 사용할 수 있지!
이건 구조문법으로는 절대 알 수 없는 비밀이지!
죽은 영어는 살아있는 영어를 이길 수 없거덩.
@crystal sea 농담하지 마라. 좀. 바보하고 대화하기 힘들다.
가서 문법책 하루 종일 뒤져봐라.
당신 틀린 거 딱 나오니까
그 실력에 참... 어디서 안다고 ...
@순수도시 오늘 삑사리 많이 내시네...ㅎㅎㅎㅎ
어지간히 고등학교 실력도 안되는 영어실력을 가지고 정말 들이대시는군요.. 아이구
님은 분사의 용법에 대해 무식한 자인 것이 뽀록 났습니다.
그런 실력으로 말씀을 뭉개고 왜곡하고 변개하고..... 아이고....ㅉㅉㅉ
@crystal sea 또 미친 헛 소리 한다. 순 미친 거짓말장이.
@순수도시 분사는 형용사라고 님도 말하지 않았나?
왜 분사가 형용사적 용법으로 사용되는지는 아나?
어떻게 알어? 달달달 외워서 쓰는 영어인데... ㅎㅎㅎ
딱 보니까 뭐가 틀렸는지 설명 좀 들읍시다.
저는 크리스탈님 영어에 한표 ㅋ
영어 구사하는 분들은 시제, 수, 태가 기본으로 돌아가며 구사를 해요.
도시님은 문법을 안다고 하지만 시제도 구분 못하는 오류를 범하네요. 분사도 모르는 것 같고..
Come - came - come
저번에도 누군가 되지도 않는 영어로 들이대다가 크리스탈님이 제대 설명하셨는데 그 때 수정님이 영어도 잘하는 줄 알았어요.
도시님 고집 그만 피우시길...
맞습니다.
그러니까 긴 여행에서 돌아올 때, 집에 거의 도착 할 즈음,
"집에 다 왔다....이제..." 라는 말을
We made it. 이라고 과거형으로 말할 수 있다라고 거짓된 주장을 했었던 적도 있었지요!
We made it.같은 과거형은 <집에 도착 했다>라는 객관적 사실이 없으면 거짓말을 하는 것이거든요!
스스로가 거짓말을 하고 있으면서 거짓말을 하는지도 모르고 있는 상태입니다.
심각합니다.
이젠 진행형 분사와 완료형 분사도 제 멋대로 해석하면서 기록된 말씀을 변개하는데
정말 힘들게 만드네요.....
님도 말이 안되는 소리 하지 마시고.
문법책을 뒤져보시든지..
밀알하나님 틀렸어요... 영문법도 왜곡하는 걸 따라가시나?
어이가 없네..
옛날 그설명 가지고 와보시요. 아마 틀렸을 겁니다.
또 안돌려봤구만. 게을러서 뭐가 되겠나
번역기는 본동사 못찾아서 뻑 날 수도 있어요.
@밀알하나 빙고~!
그래서 알아듣게 고쳐주면 그 때서야 바르게 번역을 하더군요!
@밀알하나 아는 척 하지 맙시다.
@crystal sea 그래서 당신 이 만든 문장을 구글이 번역을 못하잖어
아까 보여주니까 지금 와서 딴 소리야
바보 아니냐?
삑사리 난 거 안 보이냐?
바보냐?
@순수도시 아는 척 하는게 아니라 아는 것만 이야기하고 있어요..
@순수도시 도시님 모르는 것은 부끄러운 것이 아닙니다. 배우면 됩니다.
아 카페 수준이 이 정도로구만.... ㅉㅉㅉ
님 교회 성도들에게도 그리하시구려
참 가관일꺼유
@성도의 본분 당신의수준도 이 정도지 뭐
사전도 못 읽으면서 무슨 헬라어 번역을 한다고 글을 올리고 그러시유?
정리하고 하산하시요.
@순수도시 내일 헬라어 하나 올려도릴테니 해석 부탁하네요?
그럼 님 실력 인정하지유
각종 해석서 참고해두 되유
하여튼 수준 이하의 카페로구만.. 영어에서 확 깨네...그런 인간들이 헬라어 운운하냐?
너희들의 주제를 알아라.
모르면 문법책 끼고 공부를 하던가?
댓글만 달면 다 아는 사람이야..
구글 번역기 돌려서 가져와 보셔~!
영어의 초보인 구글 번역기를 숭배하는 모양인데,
거기서 돌려 봐야지 왜 안돌려지나?
@crystal sea 옛다 당신이 아까 만든 문장. 구글이 싫댄다. 대충 번역해보겠단다...... 귀찮댄다.
봤지? 시인할 리가 있나.... . 원래 개념이 없는 인간인데
카페 수준하고는.... 헬라어는 관두고 영어도 안다고 까부는 사람들이 영문법 중학교 수준도 몰라. 아이고 공부는 안 하고 살았구만. ㅉㅉㅉ
억지가 심하시네..
하나를 보면 열을 안다고 이러시면 평판이 안 좋아져요..
@밀알하나 님 뭐가 억지요? 평판? 거짓말하는 자는 평판이 좋으면 그게 올바른 평판인가요?