<p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">구글 번역기가 완전하지는 않지만 그래도 이 문장은 돌려 주네~!</span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/242AF54F591C4B180F" class="txc-image" width="800" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="화려한 셔츠.jpg" exif="{}" actualwidth="800" id="A_242AF54F591C4B180F3401"/></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">이렇게 번역 값을 돌려주니 다른 문장을 가지고 트집이나 잡고 말이지....</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">정말 못된 인간이로세!!!</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12pt;">이 문장의 바른 뜻은 순수도시는 컬러풀한 패션을 싫어라 해서 안입는데,</span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 12pt;">누군가에 의해서 억지로 입히운 것이라는 뉘앙스가 들어 있는 것입니다.</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">그래서 그 컬러풀한 셔츠를 입히운 남자는 순수도시였다! 이런 뜻이죠!</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">이런 어감은 구조문법은 절대 알려 주지 않는 것입니다.</span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">그러나 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">어감에 의미가 들어있으니 어감을 죽이면 죽은 영어가 되는 것입니다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br></span></span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">The people come(p.p) out of the fire were my family.</span></span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">도 화재에서 구조되어 나온</span><span style="color: rgb(9, 0, 255);"> 것을 표현한 말입니다.</span></span></span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(9, 0, 255);">화재에서 스스로 헤어나오지 못했는데 소방관이 들쳐 업고 나왔다든가 하는 다른 사람에 의해 구조되어 나온 것이라는 뉘앙스가 들어있는 말이라 얼마든지 할 수 있는 말이죠!</span></span></span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">말은 화자가 하고 싶은 대로 하는 것이 원칙입니다.</span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">그래서 <span><u><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">메세지는 메세지를 쓴 사람의 의도를 살려서 읽어야 하는 것</span></strong></u></span> 입니다.</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">무식한 사람은 자기 생각으로 읽는 것이죠!</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">순수도시님이 바로 여기에 깊숙히 뻐져서 헤어나올 줄 모르는데,</span></p><p><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">건져내 줄려고 해도 죽어라고 거부를 하니.......ㅉㅉㅉ</span><br></p>
<!-- -->
@crystal sea답답하시네요. 서로 자기가 옳다고 굳게굳게 믿는데 무슨 다른 주장, 다른 말씀을 인정하겠어요? 댁은 제가 말씀을 부정한다고 굳게 굳게 믿으니 제가 어떤 수많은 말씀으로 환란전을 주장한들 님의 마음에 바늘구멍이나 낼 수 있겠습니까? 그러니 그냥 자기 믿음을 나타내는데에서 그치고 상대방의 주장을 꺽겠다는 기대는 버리라는 겁니다. 저도 환란전 주장글을 형편되는대로 올리지만 반대자들이 돌이키리라는 기대는 않합니다. 그저 그런 저의 견해를 참고하시라는 뜻일 뿐이죠.
@crystal sea우선 환란후가 진리라는 단어를 쓰지 않으셨으면 합니다. 휴거 말씀들에 대한 여러 해석중 하나일 뿐입니다. 저도 오래전에 환란전이라는 가르침을 분명 받았습니다. 모든 계시는 성취된 후에야 참과 거짓이 가려집니다. 그때까지는 자기 견해를 나타내는대에만 그쳐야합니다. 성령께서는 오직 하나님의 뜻을 따라서 모든 것을 가르쳐주지는 않습니다. 하나님의 때에 맞춰 합당한 때에 합당한 부분만 드러내주십니다. 자기 주장만을 섣불리 하나님의 진리라 우기고 다른 것들은 하나님 말씀을 부정하는 악한 것이라는 태도는 사탄이 기뻐 반겨할 짓입니다.
첫댓글 개인적 비판글은 이렇게 본문으로 올리지 않는게 좋겠습니다.
이것은 개인적 비판글이 아닙니다.
계7:14의 <호이 엘코메노이>에 대한 해석상의 다툼입니다.
진행형 분사가 사용된 문장을 완료형 분사로 변개하여 해석하면 안되기 때문입니다.
사도 요한이 보았을 때 셀 수 없는 많은 사람들이 환란에서 올라오고 있는 중이었습니다.
그래서 그들은 영혼들입니다.
그러나 순수도시님은 그들이 이미 환란에서 나온 부활체들이라고 주장을 합니다.
말씀을 변개하여 환란전 휴거라고 억지를 쓰기 위해
계7:14의 말씀을 변개하는데 이것은 심각한 문제입니다.
@crystal sea 같은 문제로 언제까지 끝없이 계속 논쟁만 하실는지요. 두분의 다른 해석은 다들 충분히 알고있으니 서로 이기려들지 마시고 그것으로 이만 그치길 바랍니다.
@모든것 하나님은혜 저도 괜히 중간에 끼여서 시끄럽게 한 것은 아닌가 모르겠네요.. 죄송합니다. 그래도 저는 나름 배우고 느끼고 갑니다.^^ 좋은 밤 되세요~~
@모든것 하나님은혜 말씀을 이렇듯 변개하는 데 가만 있으라?
저는 그렇게는 못합니다.
님은 순수도시님을 위해 기도해 보셨어요?
그 영혼을 하나님이 얼마나 안타까워 하시는지 물어 보셨나요?
물어보지 않았으면 그렇게 간단히 말하면 안되는 것입니다.
순수도시님이 회개하고 돌이킬 날이 올 것입니다.
그런데 멀리 갈 수록 그는 힘들어 집니다.
아주 마음이 미어지도록 안타깝습니다.
님이 응원을 하면 할수록 순수도시님은 그 구렁텅이로 빠져 들 것입니다.
또아리 튼 어떤 존재의 진을 얼마나 강력하게 구축해 주는지
그 진을 허물 때 어떤 아픔이 동반될 것인지
님도
순수도시님도 알지 못하고 있습니다.
멀리 나갈 수록 험난해 집니다.
@밀알하나 아닙니다. 순수님대 수정님 본분님 마르튀스님의 같은 말씀에 대한 반복되는결론없는 논쟁글들이 카페를 뒤덮는게 지루하네요. 적당히 하고 논쟁 주제가 때에 맞춰 새로운 말씀으로 바뀌어야죠
@crystal sea 그건 댁의 생각이구요. 순수님이나 수정님이나 자기 주장이 100프로 옳다고 믿기에 결코 상대방 주장을 무너뜨릴 수 없어요. 주의 날까지 평행선일텐데 열매없는 시간 낭비입니다.
@모든것 하나님은혜 아니죠~!
말씀을 인정하는 순간 거짓말은 사그러듭니다.
님도 지금 성경에 없는 환란전 휴거론으로 열심히 기록된 말씀을 부정하고 있잖아요?
어떻게 살아있는 양심으로 기록된 말씀을 부정할 수 있죠?
@yoyo 말씀을 떠나면 다 그렇죠~!
말씀을 떠나면 그 자리에 죄가 들어 앉으니까요.....
그래서 예수님도 말씀으로 거룩하게 해달라고 기도하신 것 아니겠습니까~!
"저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다(요17:17)."
@모든것 하나님은혜 평행선일것이라는 것은 님의 생각이라 봅니다^^
그리고 이 카페의 장점이 무제한 토론, 논쟁...
@yoyo 주의 은혜가 참 많은 것을 덮죠.. 푸근하고도 따뜻해지는 것 같네요 ㅎ
오늘 밤 저는 간만에 유익했습니다.
굿 나잇~~*^^
@crystal sea 답답하시네요.
서로 자기가 옳다고 굳게굳게 믿는데 무슨 다른 주장, 다른 말씀을 인정하겠어요? 댁은 제가 말씀을 부정한다고 굳게 굳게 믿으니 제가 어떤 수많은 말씀으로 환란전을 주장한들 님의 마음에 바늘구멍이나 낼 수 있겠습니까?
그러니 그냥 자기 믿음을 나타내는데에서 그치고 상대방의 주장을 꺽겠다는 기대는 버리라는 겁니다.
저도 환란전 주장글을 형편되는대로 올리지만 반대자들이 돌이키리라는 기대는 않합니다. 그저 그런 저의 견해를 참고하시라는 뜻일 뿐이죠.
@모든것 하나님은혜 하나님은 순수도시님이 먼 길을 돌아 돌이킬 것이라고 하셨습니다.
기도해 주시기 바랍니다.
@yoyo 엉뚱한 말씀하시네. 성령의 열매가 아니라 논쟁의 열매를 말한겁니다.
@마르튀스 지금까지 봐왔으면 깨닫지 못합니까?
님들이 아무리 무제한 반박해도 순수도시님이 돌이키시리라 기대하십니까? 시간낭비라니까요
@모든것 하나님은혜 하나님은 순수도시님이 먼 길을 돌아 돌이킬 것이라고 하셨습니다.
기도해 주시기 바랍니다.
@yoyo 뭔 헛소리에요? 삭제한것 없어요. 이상한 분들 많네 정말!
@crystal sea 하나님의 직통 계시 받나보죠?
@crystal sea 아주 이 사람이 영어도 모르면서 장난을 치네
이렇게 무식하냐/
@yoyo 삭제할 이유도 없고요, 글쓴이의 뜻을 바로 알고 댓글해주세요^^
@모든것 하나님은혜 기도하면 응답을 주시는 하나님입니다.
하나님은 기도 응답으로 주신 말씀을 보존하십니다.
즉 이루신다는 말씀입니다.
기도 응답이 직통 계시인가요?
@crystal sea 하나님이 그러셨다 그랬죠?#기도응답이든 갑자기 들었든, 하나님이 본인에게 말씀하셨다면 본인이 직접 받은 직통계시죠
@crystal sea 기도응답으로 하나님께 받았다는 수많은 전쟁, 휴거 계시들...맞은 사례가 아직 없지요. 계시는 참으로 주의해야합니다. 이루어지기 전까지는 함부로 하나님 말씀이라 주장하는 것은 아주 위험한 것입니다. 개인적으로만 간직하시고 두고 보시기 바랍니다
@모든것 하나님은혜 내가 받은 기도 응답을 계시라고 선전을 하던가요 어쩌던가요?
제가 예언을 했습니까?
제 말을 따르라고 했습니까?
저는 기도했고 응답을 받았습니다.
그러니까 님은 님대로 순수도시님을 위해 기도해 달라는데
무근 계시 운운하고 있습니까?
기도 응답은 받아 보셨어요???
@crystal sea 하나님께서 순수님이 돌이킬 것이라 하셨다면 장래일을 계시, 예언한거잖아요. 그것이 계시아닙니까?
@모든것 하나님은혜 님들 특징이 어거지입니다.
기도응답이 계시라면 할 말 없습니다.
두고 보세요!
순수도시님이 환란전 휴거론을 버리고 진리 가운데 돌아오는지 안돌아오는지....
그러면 될 것 아닙니까?
제 기도응답이 계시냐 아니냐로 다투고 싶지 않습니다.
제가 받은 은혜일 뿐입니다.
@crystal sea 우선 환란후가 진리라는 단어를 쓰지 않으셨으면 합니다. 휴거 말씀들에 대한 여러 해석중 하나일 뿐입니다.
저도 오래전에 환란전이라는 가르침을 분명 받았습니다. 모든 계시는 성취된 후에야 참과 거짓이 가려집니다. 그때까지는 자기 견해를 나타내는대에만 그쳐야합니다. 성령께서는 오직 하나님의 뜻을 따라서 모든 것을 가르쳐주지는 않습니다. 하나님의 때에 맞춰 합당한 때에 합당한 부분만 드러내주십니다.
자기 주장만을 섣불리 하나님의 진리라 우기고 다른 것들은 하나님 말씀을 부정하는 악한 것이라는 태도는 사탄이 기뻐 반겨할 짓입니다.
@crystal sea 해석상의 다툼? 좋아한다. 이미 다 해석해서 올렸는데 안 읽고 뭔 소리냐?
@crystal sea 하나님은 순수도시님이 먼 길을 돌아 돌이킬 것이라고 하셨습니다.---> 그 영이 누군지 좀 더 자세히 말해보시요... 예수님의 아버지이신가요? 아닌가요?
영 믿을 수가 없어 당신의 말하는 내용들을 보면.. 전혀 아닌 것같아.
누가 스스로 나 그런 환상보는 이상한 인간이라고 하겠나?
@순수도시 기도해 보시던가~!
말은 그저....쯧
@crystal sea 난 그따위 영은 안 만나. 하나님만 만나면 됩니다.
그런 이상한 환상본 사람치고 제대로 된 사람봤수? 왜 그런 걸 봤다고 자뻑을 하는 것이야? 뭐 안 그래도 다 노출이 되기는 하지
아니 이걸 옳다고 지금 말하는 것이요?
정말 무식하네.
구글번역기가 자비를 베풀어주었다는 말도 모르네.
아니 이 카페에 영어 제대로 하는 사람 하나도 없구나.
와 카페 수준하고는.
중학교 수준영어로는 고등영어를 이해하지 못하는 것이니 그리 느껴지실 것입니다.
@crystal sea 미친 소리 말고 정신이나 차려라.
님의 엉터리 영어실력 정리해주었으니 토달지 말고 읽으시요
그것도 어려워하면 답없지 뭐
님의 해석 따라갔다가는 거짓말 쟁이 밖에 더되겠소?
부정과거용법이 가까운 미래에 되어질 일을 진술하는 용법이라고 누가 그럽디까?
거짓말이요 그게~!
@crystal sea 정신나간 소리 하지 마시요... 정신차리라구요
@순수도시 부정과거시제는 과거의 객관적 발생 사실에 대해 객관적으로 진술하는 용법인데, 갑자기 가까운 미래의 일을 진술할 때 쓰는 용법이라고 하면 되겠습니까?
계11:15의 <에게네토>는 부정과거 입니다.
그러면 거기서 되었다! 라는 뜻입니까?
아니면 될 것이다! 라는 뜻입니까?
양심을 걸고 대답해 보세요!
되었다! 하면 세상 나라가 온 우주적 교회가 되는 것이고,
될 것이다! 하면 세상 나라가 짐승의 나라가 될 것이니
해석적 관점에 따라 이리 극명하게 갈리는 것입니다.
에게네토가 무슨 뜻입니까?